Lyrics and translation Manga Saint Hilare - Escape Plan

Escape Plan

A lot of my exes look the same
I kept making the same mistakes
I used to sit down waiting for things to happen looking for change
But things never changed, because, I never changed
I was in the smallest room in my Mum's house looking for space
I'd just stare into space
I think I need to escape
The feeling that I'm gonna get stuck here wouldn't go away
I had a lot of dark energy around me that I couldn't explain
But I didn't want to be saved
I woke up late
I didn't know myself, only knew my name
They seem to think that they know my heart
Just because you all know my face
I had no foresight, I had no faith
Had no focus, I had no way,
To get out all of these things that I was thinking
I was struggling to find my way
Ending my texts with just "cool" and "safe"
But I never felt cool or safe
Questioned all the calls I made
My purpose needs to get reclaimed
I just want some peace in my head
Pieces of me started feeling strange
Felt like nobody else has felt like this
I became a person I hate
So I'm lying here awake
Getting money and I'm pissing it away
Some days that I wish I wouldn't wake
What's it gonna take?
Feels like I'm living on the edge
Got thoughts that I know I shouldn't say
It's happening again
Sitting there and feeling so alone
In realities it never was the case
I'm digging my own grave
Really I'm just troubling myself
Been battling with my own brain
And I think that I died, at least one or two times
Old versions of me that I don't recognise
I watched day turn to night
I know I'm the cause of my own demise
I don't take my own advice
Watch things get worse so it's no surprise
I sat and I smiled and I meant to cry
I need to make it out alive
Things weren't going right, I wrote
I set a few goals, let go of my ego
Work for the ting, there wasn't a cheat code
Me against the world, I'm giving out free smoke
Oh, I started singing the results
Give it to my brudda I started to evolve
New energy, new me
I started it again like I'm getting a reload
Things are gonna be what they will be
I finally got back to the real me
I had so much baggage on my back
But I dropped them bags like I spent a few G
Devil in my head, I couldn't let him kill me
Madness in my head, so I wouldn't feel free
I'm rich in spirit and soul,
So I'm never gonna let myself ever feel cheap
Again

План побега

Многие мои бывшие похожи друг на друга.
Я продолжал совершать одни и те же ошибки.
Раньше я сидел и ждал, когда что-то произойдет, искал перемен.
Но ничего не менялось, потому что не менялся я.
Я был в самой маленькой комнате в доме моей мамы в поисках пространства.
Я просто смотрел в пустоту.
Думаю, мне нужно сбежать.
Ощущение, что я застряну здесь, не проходило.
Вокруг меня было много темной энергии, которую я не мог объяснить.
Но я не хотел, чтобы меня спасали.
Я просыпался поздно.
Я не знал себя, знал только свое имя.
Кажется, они думают, что знают мое сердце.
Только потому, что вы все знаете мое лицо.
У меня не было ни дальновидности, ни веры.
Не было ни сосредоточенности, ни пути,
Чтобы выбраться из всех этих мыслей.
Я изо всех сил пытался найти свой путь.
Заканчивал свои сообщения просто "круто" и "нормально".
Но я никогда не чувствовал себя круто или нормально.
Ставил под сомнение все звонки, которые делал.
Мое предназначение должно быть восстановлено.
Я просто хочу немного покоя в голове.
Части меня начали казаться странными.
Чувствовал, будто никто больше не чувствовал этого.
Я стал тем, кого ненавижу.
Поэтому я лежу здесь без сна.
Зарабатываю деньги и трачу их впустую.
В некоторые дни я хотел бы не просыпаться.
Чего же мне не хватает?
Такое чувство, что я живу на грани.
В голове мысли, которые, я знаю, не должен произносить.
Это происходит снова.
Сижу и чувствую себя таким одиноким.
В действительности это было не так.
Я рою себе могилу.
На самом деле я просто тревожу себя.
Борюсь со своим собственным мозгом.
И я думаю, что умер, по крайней мере, один или два раза.
Старые версии меня, которых я не узнаю.
Я смотрел, как день сменяется ночью.
Я знаю, что я сам виноват в своей гибели.
Я не следую своим собственным советам.
Смотрю, как все становится хуже, так что это не удивительно.
Я сидел, улыбался и должен был плакать.
Мне нужно выбраться отсюда живым.
Дела шли не очень хорошо, я писал.
Я поставил перед собой несколько целей, отпустил свое эго.
Работай ради дела, здесь нет чит-кода.
Я против всего мира, я пускаю бесплатный дым.
О, я начал петь о результатах.
Отдай это моему брату, я начал развиваться.
Новая энергия, новый я.
Я начал все заново, как будто перезагружаюсь.
Все будет так, как будет.
Я наконец-то вернулся к настоящему себе.
У меня было так много багажа за спиной.
Но я бросил эти сумки, как будто потратил пару штук.
Дьявол в моей голове, я не мог позволить ему убить меня.
Безумие в моей голове, поэтому я не чувствовал себя свободным.
Я богат духом и душой,
Поэтому я никогда не позволю себе чувствовать себя дешево.
Снова.