Manga - Cevapsız Sorular (Mahmut Orhan Remix) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Manga - Cevapsız Sorular (Mahmut Orhan Remix)




Cevapsız Sorular (Mahmut Orhan Remix)
Неотвеченные вопросы (Mahmut Orhan Remix)
Birden ay ışığını kesti
Внезапно лунный свет пропал,
Birde sen çok değiştin
И ты так сильно изменилась.
Yaşananlar hiç yaşanmamış gibi
Словно всё пережитое не было,
Söylenenler hiç söylenmemiş gibi
Словно всё сказанное не сказано.
Birde sen karşıma geçtin
И ты встала передо мной,
Başka biri var biri var dedin
Сказала, что есть другой, есть другой.
İnanamadım bittiğine
Я не мог поверить, что всё кончено,
İnanamadım gittiğine...
Я не мог поверить, что ты ушла...
Ne sen baktın ardına ne ben
Ни ты не оглянулась, ни я,
Hep ayrı yollarda yürüdük...
Мы всегда шли разными дорогами...
Sustu bu gece karardı yine ay
Замолкла эта ночь, снова померкла луна,
Kaldı geriye cevapsız sorular
Остались лишь неотвеченные вопросы.
Uyandığımda onu ilk kim görecek
Кто первый увидит её, когда я проснусь,
Bıraktığım düşü kim büyütecek
Кто взрастит оставленный мной сон.
Her sabah kaybolup giden
Каждое утро исчезающая,
Bir rüya gibi oldun artık
Ты стала теперь как сон.
Geceleri beni bekleyen
Ожидающая меня ночами,
Gündüzlerimi zehir eden
Отравляющая мои дни.
Ne sen baktın ardına ne ben
Ни ты не оглянулась, ни я,
Hep ayrı yollarda yürüdük
Мы всегда шли разными дорогами.
Sustu bu gece karardı yine ay
Замолкла эта ночь, снова померкла луна,
Kaldı geriye cevapsız sorular
Остались лишь неотвеченные вопросы.
Uyandığımda onu ilk kim görecek
Кто первый увидит её, когда я проснусь,
Bıraktığım düşü kim büyütecek...
Кто взрастит оставленный мной сон...
Ne sen baktın ardına ne ben
Ни ты не оглянулась, ни я,
Hep ayrı yollarda yürüdük
Мы всегда шли разными дорогами.
Sustu bu gece karardı yine ay
Замолкла эта ночь, снова померкла луна,
Kaldı geriye cevapsız sorular
Остались лишь неотвеченные вопросы.
Uyandığımda onu ilk kim görecek
Кто первый увидит её, когда я проснусь,
Bıraktığım düşü kim büyütecek...
Кто взрастит оставленный мной сон...





Writer(s): Ferman Akgul, Yagmur Sarigül


Attention! Feel free to leave feedback.