Lyrics and translation maNga - Kendi Yolundan Şaşma

Kendi Yolundan Şaşma

Senden bir halt olmaz derler, küçümserler
Çok parlarsan kör olurlar yassahh derler
Önce x idik sonra y olduk şimdi de z kuşağı ismimiz
Biz neymişiz be Mazhar abi şıklardan hangisi geleceğimiz?
Kimine göre çivisi çoktan çıktı dünyanın topla tası tarağı
maNga'ya göre durum çok net şimdi bir olup rest çekme zamanı!
Bugün olmaz yarın olur sen kendi yolundan şaşma
Bize engel mengel sökmez yelkenler fora
İçimizden geldiği gibi söyleriz aşk arkamızda
Bu sokaklar bizden sorulur bizde yok mavra!
Uyutulduk büyütüldük tıpış tıpış
Kuralları öğrenirken öğütüldük
Önce x idik sonra y olduk şimdi de z olmuş ismimiz
Biz neymişiz be abi şıkların hangisinde geleceğimiz?
Tekiz kendimize yeteriz ama bir elin parmağını geçmesini de biliriz
Hayır, olmaz yok lügatımızda; oldurur yola devam ederiz!
Bugün olmaz yarın olur sen kendi yolundan şaşma
Bize engel mengel sökmez yelkenler fora
İçimizden geldiği gibi söyleriz aşk arkamızda
Bu sokaklar bizden sorulur bizde yok mavra!
Uyutulduk büyütüldük tıpış tıpış
Kuralları öğrenirken öğütüldük
Bugün olmaz yarın olur sen kendi yolundan şaşma
Bize engel mengel sökmez yelkenler fora
İçimizden geldiği gibi söyleriz aşk arkamızda
Bu sokaklar bizden sorulur bizde yok mavra!
Önce x idik sonra y olduk şimdi de z olmuş ismimiz
Biz neymişiz be abi şıkların hangisinde geleceğimiz?
Tekiz, kendimize yeteriz ama bir elin parmağını geçmesini de biliriz
Hayır, olmaz yok lügatımızda; oldurur yola devam ederiz!

Ne te laisse pas détourner de ton chemin

Ils diront que tu ne vaux rien, ils te méprisent
Si tu brilles trop, ils deviendront aveugles, ils te diront "yassahh"
D'abord, nous étions la génération X, puis la génération Y, maintenant nous sommes la génération Z
Qu'est-ce que nous sommes, mon cher Mazhar, quelle tendance sera notre avenir ?
Pour certains, le monde est déjà tombé en ruine, tout est en désordre
Pour maNga, la situation est claire, il est temps de se réunir et de dire stop !
Ce ne sera pas aujourd'hui, ce sera demain, ne te laisse pas détourner de ton chemin
Les obstacles et les obstacles ne nous empêchent pas, les voiles sont déployées
Nous disons ce que nous ressentons, l'amour est derrière nous
Ces rues sont à nous, nous n'avons pas de fausses promesses !
Nous avons été endormis, élevés, dociles
Nous avons été broyés en apprenant les règles
D'abord, nous étions la génération X, puis la génération Y, maintenant nous sommes la génération Z
Qu'est-ce que nous sommes, mon cher, quelle tendance sera notre avenir ?
Nous sommes seuls, nous nous suffisons à nous-mêmes, mais nous savons aussi être nombreux
Non, impossible, ce mot n'existe pas dans notre vocabulaire, nous ferons en sorte que cela arrive, nous continuerons notre chemin !
Ce ne sera pas aujourd'hui, ce sera demain, ne te laisse pas détourner de ton chemin
Les obstacles et les obstacles ne nous empêchent pas, les voiles sont déployées
Nous disons ce que nous ressentons, l'amour est derrière nous
Ces rues sont à nous, nous n'avons pas de fausses promesses !
Nous avons été endormis, élevés, dociles
Nous avons été broyés en apprenant les règles
Ce ne sera pas aujourd'hui, ce sera demain, ne te laisse pas détourner de ton chemin
Les obstacles et les obstacles ne nous empêchent pas, les voiles sont déployées
Nous disons ce que nous ressentons, l'amour est derrière nous
Ces rues sont à nous, nous n'avons pas de fausses promesses !
D'abord, nous étions la génération X, puis la génération Y, maintenant nous sommes la génération Z
Qu'est-ce que nous sommes, mon cher, quelle tendance sera notre avenir ?
Nous sommes seuls, nous nous suffisons à nous-mêmes, mais nous savons aussi être nombreux
Non, impossible, ce mot n'existe pas dans notre vocabulaire, nous ferons en sorte que cela arrive, nous continuerons notre chemin !