maNga - Süper Güçlerimiz Var - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation maNga - Süper Güçlerimiz Var




Süper Güçlerimiz Var
Сверхспособности
Aklım yerinde
Мой разум ясен,
Keyfim tıkır ama karnıma ağrılar girmekte
настроение отличное, но в животе колики.
Canımı sıkan birkaç mevzu var
Есть несколько вещей, которые меня беспокоят,
Kimin elin kimin ...
чья рука в чьей ...
Dünyaya çomak sokmaktan başka bir şeye yaramayanlar kahpe
Те, кто только и делает, что суют нос не в свои дела подлые.
Hadi gel önlerini keselim
Давай, давай остановим их,
Ama kavgaya gerek yok
но драка не нужна.
Yürek bizde
У нас есть мужество,
Şehrin bekçisi benim
я страж города,
Bahçem meclis
мой сад совет,
Uğrayamaz iblis
демон не может войти.
Cezayı keseriz
Мы вынесем приговор.
Dört dörtlük olmadık kabul
Мы не идеальны, согласны,
Ama hak yemek mi işte o bize zul
но несправедливость вот что для нас мука.
Kendini kötü hissettirirler oysa şeytan onlar biz sadece kul
Они заставляют тебя чувствовать себя плохо, хотя дьяволы они, а мы всего лишь рабы.
Sokaklar okul
Улицы наша школа,
Kötülüğün içinde iyiye sokul
среди зла стремись к добру.
Lafını savur
Бросай свои слова,
Süper güçlerimiz var
у нас есть суперспособности.
Gecene çökeriz bak
Мы обрушимся на твою ночь, смотри,
Karabasanlarla anlaşmamız senin kökünü kazıyana kadar
наш договор с кошмарами пока не вырвем твой корень.
Sırtını dayadığın kurtlar bile korkar kaçar
Даже волки, на которых ты опираешься, убегут в страхе.
Dolunayın faturasını ben ödüyorum lan
Я, блин, плачу по счетам за полнолуние,
Fişi çekerim evinde ulurlar
вырублю электричество, и они будут выть у тебя дома.
Her yerde adamımız var
У нас везде есть свои люди,
Sarma ona buna yapma laga luga
не лезь к другим, не болтай попусту.
Aklım yerinde
Мой разум ясен,
Keyfim tıkır ama karnıma ağrılar girmekte
настроение отличное, но в животе колики.
Canımı sıkan bir kaç mevzu var
Есть несколько вещей, которые меня беспокоят,
Kimin elin kimin ...
чья рука в чьей ...
Dünyaya çomak sokmaktan başka bir şeye yaramayanlar kahpe
Те, кто только и делает, что суют нос не в свои дела подлые.
Hadi gel önlerini keselim
Давай, давай остановим их,
Ama kavgaya gerek yok
но драка не нужна.
Yürek bizde
У нас есть мужество,
Şehrin bekçisi benim
я страж города,
Bahçem meclis
мой сад совет,
Uğrayamaz iblis
демон не может войти.
Cezayı keseriz
Мы вынесем приговор.
Sustuysak bekledik
Если мы молчали, то ждали,
Düşmanı izledik
наблюдали за врагом,
Laflarımızı dizdik
выстраивали свои слова,
Ayrıya gayrıya maşa olmadık hiç
никогда не были ничьими марионетками.
Birlikten vazgeçmedik
Мы не отказывались от единства,
Dinmedik
не утихали,
Sinmedik
не сдавались,
Nesiller türettik
порождали поколения,
Evrimleştik
эволюционировали.
Şimdi
Сейчас
Süper güçlerimiz var
у нас есть суперспособности.
Gecene çökeriz bak
Мы обрушимся на твою ночь, смотри,
Karabasanlarla anlaşmamız senin kökünü kazıyana kadar
наш договор с кошмарами пока не вырвем твой корень.
Sırtını dayadığın kurtlar bile korkar kaçar
Даже волки, на которых ты опираешься, убегут в страхе.
Günahlarımız yarı yarıya bizde her telden adam var
Наши грехи пополам, у нас есть люди на все руки,
Kimi ağlar kim oynar kimi göbek atar
кто-то плачет, кто-то играет, кто-то танцует.
Sarma ona buna yapma laga luga
Не лезь к другим, не болтай попусту.
Kimine gider gazel
Кому-то нравится газель,
Kimine aşkta koma
кому-то кома в любви,
Kiminin kafa güzel
у кого-то голова кружится,
Kiminin eli yasta
у кого-то руки в трауре.
Kimine gider gazel
Кому-то нравится газель,
Kimine aşkta koma
кому-то кома в любви,
Kiminin kafa güzel
у кого-то голова кружится,
Kiminin eli yasta
у кого-то руки в трауре.
Kimine gider gazel
Кому-то нравится газель,
Kimine aşkta koma
кому-то кома в любви,
Kiminin kafa güzel
у кого-то голова кружится,
Kiminin eli yasta
у кого-то руки в трауре.
Kimine gider gazel
Кому-то нравится газель,
Kimine aşkta koma
кому-то кома в любви,
Kiminin kafa güzel
у кого-то голова кружится,
Kiminin eli yasta
у кого-то руки в трауре.





Writer(s): ferman akgul, yagmur sarigül


Attention! Feel free to leave feedback.