Lyrics and translation Mange Hellberg - Minns du när vi trodde att dom vuxna visste allt?

Minns du när vi trodde att dom vuxna visste allt?

Jag läser alltid sista sidan först i min bok
Ja låt oss börja om från början fast jag vet att det tar emot
Ja jag var ung, jag var dum jag var underbar
Grät oss kärringar på SOS fick en mugg i min hand så svag
Jag skrev med bläck och med kroppar ja jag finns
Ville dölja vem jag var, ville dölja allting jag minns
Att alla vuxna bara sa hur jag skulle va
Men ingen jävel kunde leva upp till vad dem sa
Jag stack för att slippa förstå, men du sa att du kommer ihåg så
Minns du när vi tog allting då, jag minns ju knappt någonting så
Minns du när vi trodde att de vuxna visste allt
Minns du när vi skrek till snuten, minns du Glenn på akuten
Minns du när vi trodde att de vuxna visste allt
När de vuxna visste allt, ooh
London baby, vi hörs
Tog en trip till London för att leva ut
Satt i taxin ville hem men min resa tog aldrig slut
Ja jag var rädd jag var lost och jag ville fly
Kasta in min handduk men tog en ny
Brände hem bytte last i en trapp någonstans
Bara tanken på att vara fri kan vara värt en chans
När jag blir stor kommer allting att bli så bra
Då får man göra som man vill bara packa ihop och dra
Jag stack för att slippa förstå, men jag vet att du kommer ihåg så
Minns du när vi tog allting då, jag minns ju knappt någonting så
Minns du när vi trodde att de vuxna visste allt
Minns du när vi skrek till snuten, minns du Glenn på akuten
Minns du när vi trodde att de vuxna visste allt

Помнишь, как мы думали, что взрослые знают всё?

Я всегда читаю последнюю страницу в книге первой,
Давай начнем с начала, хоть знаю - это будет больно.
Да, я был молод, глуп, прекрасен,
Рыдали бабкам в трубку скорой, чашку с чаем жали слабо.
Я писал чернилами, писал телами, да, я существую.
Хотел скрыть, кем был, хотел забыть все, что помню.
Все взрослые твердили, каким мне быть,
Но ни один дурак не смог соответствовать их словам.
Я сбежал, чтобы не понимать, но ты ведь помнишь,
Помнишь, как мы брали все, что хотели? Я почти ничего не помню,
Помнишь, как мы думали, что взрослые знают всё?
Помнишь, как орали на мусоров, помнишь Гленна в травмпункте?
Помнишь, как мы думали, что взрослые знают всё?
Что взрослые знают всё, о-о-о...
Лондон, детка, мы на связи.
Сорвались в Лондон, чтобы оторваться по полной,
Сел в такси, хотел домой, но мое путешествие не кончалось.
Да, я боялся, я был потерян, я хотел сбежать,
Выбросить полотенце, но взял новое.
Сжег дом, сменил груз на лестнице где-то,
Одна мысль о свободе может стоить шанса.
Когда я вырасту, все будет хорошо,
Тогда можно будет делать, что хочешь, просто собрать вещи и уехать.
Я сбежал, чтобы не понимать, но знаю, ты ведь помнишь,
Помнишь, как мы брали все, что хотели? Я почти ничего не помню,
Помнишь, как мы думали, что взрослые знают всё?
Помнишь, как орали на мусоров, помнишь Гленна в травмпункте?
Помнишь, как мы думали, что взрослые знают всё?