Lyrics and translation Mange Hellberg - Nillan

Nillan

Hon lärde sig att flyga överallt som barn
Så slapp hon känna känslor alldeless ensam kvar
Upp i d Blå märke ingen hur farsan va
Eller fråga varför lyckan inte kom tillbaks

Inget mer skydda nån beroende
Inget mer skydda hennes boende
Inget mer låtsas självförtroende

White trash symfoni

Dom säger hon borde vara som förut
Hon säger dom borde inte varit förut

Hon hade lite styrka i sin stjärna kvar
Det slog ju henne männen var som hennes far
Nu var d dags & släppa allt som hon bar
Och gå iväg med ensamheten då som par

Inget mer skydda nån beroende
Inget mer skydda hennes boende
Inget mer låtsas självförtroende

Nillan

Tu as appris à voler partout quand tu étais enfant
Alors tu as évité de ressentir des émotions, toute seule
En haut, dans le bleu, personne ne voyait comment était ton père
Ou ne demandait pourquoi le bonheur n'était pas revenu

Plus besoin de protéger quelqu'un, de dépendre
Plus besoin de protéger ton logement
Plus besoin de faire semblant d'avoir confiance en toi

Symphonie de la pauvreté blanche

Ils disent que tu devrais être comme avant
Tu dis qu'ils n'auraient pas dû être comme avant

Tu avais un peu de force dans ton étoile
Tu as compris que les hommes étaient comme ton père
Maintenant, il est temps de lâcher tout ce que tu portes
Et de partir avec la solitude comme un compagnon

Plus besoin de protéger quelqu'un, de dépendre
Plus besoin de protéger ton logement
Plus besoin de faire semblant d'avoir confiance en toi