Mange Hellberg - Nillan - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mange Hellberg - Nillan




Nillan
Ноль внимания
Hon lärde sig att flyga överallt som barn
В детстве она научилась улетать в свои мысли,
slapp hon känna känslor alldeless ensam kvar
Чтобы не чувствовать боль одиночества.
Upp i d Blå märke ingen hur farsan va
В небесной синеве никто не замечал, каким был её отец,
Eller fråga varför lyckan inte kom tillbaks
И не спрашивал, почему счастье не вернулось.
Inget mer skydda nån beroende
Больше не нужно никого защищать,
Inget mer skydda hennes boende
Больше не нужно оберегать её покой,
Inget mer låtsas självförtroende
Больше не нужно притворяться уверенной в себе.
White trash symfoni
Симфония белого мусора.
Dom säger hon borde vara som förut
Говорят, ей нужно быть прежней,
Hon säger dom borde inte varit förut
Она же говорит, что не нужно было быть такими, как прежде.
Hon hade lite styrka i sin stjärna kvar
В её звезде ещё теплилась надежда,
Det slog ju henne männen var som hennes far
Но её поразило: все мужчины как её отец.
Nu var d dags & släppa allt som hon bar
Настало время отпустить прошлое,
Och iväg med ensamheten som par
И принять одиночество как спутника жизни.
Inget mer skydda nån beroende
Больше не нужно никого защищать,
Inget mer skydda hennes boende
Больше не нужно оберегать её покой,
Inget mer låtsas självförtroende
Больше не нужно притворяться уверенной в себе.





Writer(s): Mange Hellberg, Patrik Collen, Pernilla Kronqvist


Attention! Feel free to leave feedback.