Mange Schmidt feat. Miss Inga - Perfekt - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mange Schmidt feat. Miss Inga - Perfekt




Perfekt
Parfaite
Du har ett sätt
Tu as un truc
Vi kan kalla det perfekt
On peut appeler ça parfait
Om alla andra kan hundra
Si tous les autres peuvent obtenir cent
Får du hundratio rätt
Tu obtiens cent dix points
Du har en stil
Tu as un style
Vi kan kalla den för gras
On peut l'appeler "l'herbe"
Om alla andra går en mil
Si tous les autres marchent un kilomètre
Går du samma mil glas
Tu marches le même kilomètre sur du verre
Och jag vet inte
Et je ne sais pas
Hur du bär dig åt
Comment tu fais
Men när du talar är det som sången i en härlig låt
Mais quand tu parles, c'est comme la chanson dans une belle mélodie
Ställ en fråga och
Pose une question et
Du har alla svar
Tu as toutes les réponses
Andra kan ha rätt
Les autres peuvent avoir raison
Men du har mera rätt än andra har
Mais tu as plus raison que les autres
Du är (perfekt)
Tu es (parfaite)
perfekt
Si parfaite
Ett underbarn
Un enfant prodige
Du gör alltid alltid rätt
Tu fais toujours toujours bien
Utan undantag
Sans exception
En drömperson, felfri
Une personne de rêve, sans défaut
Om du får säga det själv är du nog ett geni
Si tu peux le dire toi-même, tu es probablement un génie
När man ser dig första gången blir man star-struck
Quand on te voit pour la première fois, on est ébloui
En sol som bländar allt och alla med fenomenalt prakt
Un soleil qui aveugle tout et tous avec un éclat phénoménal
Du har det där som kallas: en miljonen
Tu as ce qu'on appelle : un sur un million
Av jordens alla folk är du den främsta personen
De tous les peuples de la Terre, tu es la personne la plus importante
speciell
Si spéciale
Helt oslagbar
Invincible
Du kan liksom fånga den där bollen som är otagbar
Tu peux attraper cette balle qui est impossible à attraper
(Perfekt) du är
(Parfaite) tu es
perfekt
Si parfaite
Ett underbarn
Un enfant prodige
Du gör alltid alltid rätt
Tu fais toujours toujours bien
Utan undantag
Sans exception
En drömperson, felfri
Une personne de rêve, sans défaut
Om du får säga det själv är du nog ett geni
Si tu peux le dire toi-même, tu es probablement un génie
(Perfekt) Du är
(Parfaite) Tu es
perfekt
Si parfaite
Ett underbarn
Un enfant prodige
Du gör alltid alltid rätt
Tu fais toujours toujours bien
Utan undantag
Sans exception
En drömperson, felfri
Une personne de rêve, sans défaut
Om du får säga det själv är du nog ett geni
Si tu peux le dire toi-même, tu es probablement un génie
Och man förstår inte riktigt hur du gör
Et on ne comprend pas vraiment comment tu fais
Du är stark och samtidigt superskör
Tu es si forte et en même temps si fragile
många sidor har du
Tu as tant de facettes
Och de är alla äkta
Et elles sont toutes authentiques
Man bara önskar att vi andra var lika perfekta
On aimerait juste que nous autres soyons aussi parfaits
Perfekt, perfekt
Parfaite, si parfaite
Felfri
Sans défaut
Om du får säga det själv är du nog ett geni
Si tu peux le dire toi-même, tu es probablement un génie





Writer(s): Eric Amarillo, Magnus Schmidt

Mange Schmidt feat. Miss Inga - Perfekt
Album
Perfekt
date of release
10-02-2016



Attention! Feel free to leave feedback.