Mange Schmidt feat. Thomas Rusiak & Näääk - Varit med - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mange Schmidt feat. Thomas Rusiak & Näääk - Varit med




Varit med
De la partie
Mange Schmidt, varit med sen '73
Mange Schmidt, de la partie depuis '73
Rusiak, med sen '76
Rusiak, de la partie depuis '76
Näääk, vart med, vart med sen '83
Näääk, de la partie, de la partie depuis '83
Teach me love, 1979
Apprends-moi l'amour, 1979
Rusiak, med sen '76
Rusiak, de la partie depuis '76
Näääk, vart med, vart med sen '83
Näääk, de la partie, de la partie depuis '83
Mange Schmidt, jag är din idol, jag är ditt mål, jag är number one
Mange Schmidt, je suis ton idole, je suis ton but, je suis le numéro un
Fan jag vet att du hånar mig
Merde, je sais que tu te moques de moi
Men jag har varit med sen '73, sluta fåna dig
Mais je suis de la partie depuis '73, alors arrête de faire l'imbécile
Stå still som ett stilleben när jag målar dig
Tiens-toi tranquille comme une nature morte quand je te peins
Ligg still som en vampyr när jag pålar dig
Reste immobile comme un vampire quand je te plante un pieu
Grisig stil. fetma som svålar sig
Style crade, obésité qui se dore
Är du fattig har jag stålar som jag lånar dig
Si tu es fauchée, j'ai du fric que je peux te prêter
'Avisst, jag gör saker som förvånar dig
Bien sûr, je fais des choses qui te surprennent
Lägger rader i en rad som utplånar dig
J'aligne des mots qui t'effacent
Jag kör i två dygn som ett kola-race
Je roule pendant deux jours comme une course de cola
Frankensteins monster, syr stygn där jag sågar dig
Le monstre de Frankenstein, je couds des points je te charcute
Tortyrkammare, det syns att jag plågar dig
Chambre de torture, ça se voit que je te malmène
Golar som en tupp, säger allt när jag frågar dig
Tu te prosternes comme une gourde, tu dis tout quand je te questionne
Jag blir kär i ett beat och förlovar mig
Je tombe amoureux d'un beat et je me fiance
In i studion med Large och förkovrar mig
Dans le studio avec Large, je me perfectionne
Reckar in i micken hela natten och jag lovar dig
Je rappe dans le micro toute la nuit et je te le promets
Lägger den där bläckan med klicken när vi skrålar, hey
Je pose l'encre avec le flow quand on chante, hey
Mange Schmidt, varit med sen '73
Mange Schmidt, de la partie depuis '73
Rusiak, med sen '76
Rusiak, de la partie depuis '76
Näääk, vart med, vart med sen '83
Näääk, de la partie, de la partie depuis '83
Teach me love, 1979
Apprends-moi l'amour, 1979
Mange Schmidt, varit med sen '73
Mange Schmidt, de la partie depuis '73
Näääk, vart med, vart med sen '83
Näääk, de la partie, de la partie depuis '83
Från Söder Mälarstrand till Norra Hammarbyhamn, mitt namn, Rusiak
De Söder Mälarstrand au port de Norra Hammarby, mon nom, Rusiak
Jag har en stil som ni alla bör bejubla
J'ai un style que vous devriez tous acclamer
Med sen '76, har aldrig vart nån fluga
De la partie depuis '76, je n'ai jamais été une passade
Levererar om din budget heter duga
Je livre si ton budget est assez conséquent
Dom som inte vet vet när dom behandlar oss som gudar
Ceux qui ne savent pas, savent quand ils nous traitent comme des dieux
Du hittar dina beats Blocket för en tjuga
Tu trouves tes beats sur Le Bon Coin pour vingt balles
Men vi rullar med DJ Large och du kan börja buda
Mais on roule avec DJ Large et tu peux commencer à enchérir
Och dom som hatar, dom kan komma och suga
Et ceux qui détestent, ils peuvent venir sucer
Lyxfellatio, jag doppar drullen i Beluga
Fellation de luxe, je trempe mon gland dans la Beluga
Din stil är fattig som folkbärs och nudlar
Ton style est pauvre comme la bière de comptoir et les clopes
Jag är Bermuda, holk, lammfärs och brudar
Je suis les Bermudes, le houblon, l'agneau et les femmes
Jag är ditt MDMA och Kama Sutra
Je suis ton MDMA et ton Kama Sutra
Jag är som en sol men kung, det är bara buga att buga
Je suis comme un soleil mais roi, il faut juste s'incliner
Och folk trånar, folk glor, folk trugar
Et les gens désirent, les gens regardent, les gens insistent
Stora ögon, Homer Simpson, giftstruma
Grands yeux, Homer Simpson, goitre
Reppar livet stort, (hick), Carola eller Runar
Je représente la vie en grand, (hic), Carola ou Runar
Välkommen in i studion och låt mig bjuda
Bienvenue au studio et laisse-moi t'offrir
Mange Schmidt, varit med sen '73
Mange Schmidt, de la partie depuis '73
Rusiak, med sen '76
Rusiak, de la partie depuis '76
Näääk, vart med, vart med sen '83
Näääk, de la partie, de la partie depuis '83
Teach me love, 1979
Apprends-moi l'amour, 1979
Mange Schmidt, varit med sen '73
Mange Schmidt, de la partie depuis '73
Näääk, vart med, vart med sen '83
Näääk, de la partie, de la partie depuis '83
Ni vet, Nääkeri, jupp, you know, (
Vous savez, Nääkeri, ouais, vous savez, (
Ni vet det finns en liten kille), you do
Vous savez qu'il y a un petit gars), vous le savez
Uh, jag lägger rap för dom som hänger med
Uh, je rappe pour ceux qui suivent
barnen ba' ta bort dom, inget för dom som är hemma tre
Alors les gamins, dégagez, c'est pas pour ceux qui sont en CM1
Och fucka dress code, har gått förbi varenda led
Et j'emmerde le dress code, j'ai dépassé tous les chefs
Med kepsen bak och fram och checka byxorna, ba' hänger ner
Avec la casquette à l'envers et regardez mes pantalons, ils tombent
Och än idag, det är håll dig borta från där bängen är
Et encore aujourd'hui, c'est "tiens-toi loin des gangs"
För kompis Näääk har fickan full av popp och vet nu vem han är
Parce que mon pote Näääk a les poches pleines de weed et sait maintenant qui il est
(Så checka väl din vän av tre)
(Alors surveille bien ton pote de CM1)
Spliffar innan solen gått ner över
Je rappe avant que le soleil ne se couche sur
Staden, sa god natt och sen ba' tog en shot
La ville, j'ai dit bonne nuit et j'ai pris un verre
Hur många borde fått sanningen i sina fejs?
Combien auraient recevoir la vérité en pleine face ?
Men som Nima sa "Jag håller masken bakom mina race"
Mais comme Nima a dit "Je garde mon masque derrière mes lunettes"
(Och fans tänder sina blaze) fort vi hoppar upp scen
(Et les fans allument leurs briquets) Dès qu'on monte sur scène
Det är Näääkish, Mange, Ru', greppa flaskan, vänd den upp och ner
C'est Näääkish, Mange, Ru', alors attrapez la bouteille, retournez-la
(Jag säger till dom) Men du borde veta bättre
(Je leur dis) Mais tu devrais savoir mieux que ça
För Näääk vart med sen '83, för dom som inte sett det
Parce que Näääk est de la partie depuis '83, pour ceux qui ne le savaient pas
skit i var jag äter, peka vart jag lägger raps
Alors on s'en fout de ce que je mange, montrez-moi je pose mes raps
In i micken, ut till folket, (DJ Large), langar scratch
Dans le micro, jusqu'au public, (DJ Large), balance le scratch
Mange Schmidt, varit med sen '73
Mange Schmidt, de la partie depuis '73
Rusiak, med sen '76
Rusiak, de la partie depuis '76
Näääk, vart med, vart med sen '83
Näääk, de la partie, de la partie depuis '83
Teach me love, 1979
Apprends-moi l'amour, 1979
Mange Schmidt, varit med sen '73
Mange Schmidt, de la partie depuis '73
Rusiak, med sen '76
Rusiak, de la partie depuis '76
Näääk, vart med, vart med sen '83
Näääk, de la partie, de la partie depuis '83
Teach me love, love, love, love, love, love, love
Apprends-moi l'amour, l'amour, l'amour, l'amour, l'amour, l'amour, l'amour





Writer(s): Thomas Erik Rusiak, Magnus Bo Schmidt, Matar Samba, Jan Mattias Hedbom


Attention! Feel free to leave feedback.