Flakhits (Lalala) - Mange Schmidt translation in German

Flakhits (Lalala)

Svävar över marken, inte fötterna på jorden
Galnare än Gunnar, värsta sanna historien
Kommer alltid sent det är det som jag är bäst i
Aldrig vart i tid, du kan kalla mig för SJ
Hjärnan helt död efter allt för många hekton
Kämpar på ändå, upp med tuppen klockan sexton
Gått i skolan men jag lär mig inga läxor
Blandar fulsprit i PET-flaskor, häxor
Rätt väck, är ofta helt bakom
Värsta svennen, ärtsoppa pannkakor
Lyssnar på min egen musik och blir lyrisk
Älskar allt jag gör, jag är Gud, hybris!
E mig själv bakom mina solglajjer
Shiiiieet, Clay Davis, The Wire
As-strulig, ingen koll på disciplinen
Krossar alla fönster när jag hänger med Maskinen
Stökar hela natten ända fram till morgonkvisten
Jag har horn i pannan, ni kan ringa exorcisten
Ja jag leker som om jag gick på dagis
Gick på dagis, gick på, gick på dagis
Känner mig fri, jag förstår om du blir avis
Du blir avis, avis, avis, avis
Jag beter mig som om jag gick på fritids
Gick på fritids, gick på, gick på fritids
Svårt att fatta att det gått så jävla bra hittills
Bra hittills, hittills, hittills, hittills
Vaskar lite skumpa, typ dummare än kungen
Strular runt med brudar ba värsta skitungen
Ingen spärr, skiter i vad alla säger
Plockar fram kniven, tror att jag är Karin Dreijer
Helt sjuk, har typ astma och aids man
Christer Fuglesang, kalla mig för spaceman
Värsta egot, fan jag är så jävla självisk
Jordgubbsylt och bacon, du kan kalla mig för Elvis
Lika bäng som snubbarna i Båstad
Svårt för dig att fatta att jag tjänar massa sås va?
Badar naken i fontäner mitt i city
Väska full med pengar, röda flätor, jag är pippi
Packad dygnet runt så jag slipper vara bakis
Rullar genom staden med studenter, Flakhits
Gör allting fel hela tiden slaviskt
Ändå blir det rätt, man kan kalla det för magiskt
Tar inget ansvar, dricker sprit som en alkis
Jag skiter i allt, Kaah, Falkis
Ja jag leker som om jag gick på dagis
Gick på dagis, gick på, gick på dagis
Känner mig fri, jag förstår om du blir avis
Du blir avis, avis, avis, avis
Jag beter mig som om jag gick på fritids
Gick på fritids, gick på, gick på fritids
Svårt att fatta att det gått så jävla bra hittills
Bra hittills, hittills, hittills, hittills
Ja jag leker som om jag gick på dagis
Gick på dagis, gick på, gick på dagis
Känner mig fri, jag förstår om du blir avis
Du blir avis, avis, avis, avis
Jag beter mig som om jag gick på fritids
Gick på fritids, gick på, gick på fritids
Svårt att fatta att det gått så jävla bra hittills
Bra hittills, hittills, hittills, hittills

Flakhits (Lalala)

Schwebe über dem Boden, nicht die Füße auf der Erde
Verrückter als Gunnar, die übelste wahre Geschichte
Komme immer zu spät, darin bin ich am besten
War noch nie pünktlich, du kannst mich DB nennen
Gehirn total tot nach viel zu vielen Hektos
Kämpfe trotzdem weiter, stehe mit den Hühnern um sechzehn Uhr auf
Bin zur Schule gegangen, aber ich lerne keine Lektionen
Mische Fusel in PET-Flaschen, Hexen
Ziemlich weggetreten, bin oft total daneben
Der übelste Schwede, Erbsensuppe Pfannkuchen
Höre meine eigene Musik und werde lyrisch
Liebe alles, was ich tue, ich bin Gott, Hybris!
Bin ich selbst hinter meiner Sonnenbrille
Shiiiieet, Clay Davis, The Wire
Total chaotisch, keine Ahnung von Disziplin
Zerschlage alle Fenster, wenn ich mit Maskinen abhänge
Feiere die ganze Nacht bis zum frühen Morgen
Ich habe Hörner auf der Stirn, ihr könnt den Exorzisten rufen
Ja, ich spiele, als ob ich im Kindergarten wäre
War im Kindergarten, war im, war im Kindergarten
Fühle mich frei, ich verstehe, wenn du neidisch wirst
Du wirst neidisch, neidisch, neidisch, neidisch
Ich benehme mich, als ob ich im Hort wäre
War im Hort, war im, war im Hort
Schwer zu fassen, dass es bisher so verdammt gut gelaufen ist
Gut bisher, bisher, bisher, bisher
Verschwende etwas Schampus, quasi dümmer als der König
Mache mit Mädels rum, einfach wie der letzte Rotzlöffel
Keine Hemmungen, scheiß drauf, was alle sagen
Zücke das Messer, denke, ich bin Karin Dreijer
Total krank, hab quasi Asthma und Aids, Mann
Christer Fuglesang, nenn mich Spaceman
Das übelste Ego, verdammt, ich bin so scheiß-selbstsüchtig
Erdbeermarmelade und Speck, du kannst mich Elvis nennen
Genauso dicht wie die Typen in Båstad
Schwer für dich zu fassen, dass ich Haufenweise Knete mache, was?
Bade nackt in Brunnen mitten in der City
Tasche voller Geld, rote Zöpfe, ich bin Pippi
Rund um die Uhr betrunken, damit ich nicht verkatert bin
Rolle durch die Stadt mit Studenten, Flakhits
Mache alles falsch, die ganze Zeit, sklavisch
Trotzdem wird es richtig, man kann es magisch nennen
Übernehme keine Verantwortung, trinke Schnaps wie ein Alki
Ich scheiß auf alles, Kaah, Falkis
Ja, ich spiele, als ob ich im Kindergarten wäre
War im Kindergarten, war im, war im Kindergarten
Fühle mich frei, ich verstehe, wenn du neidisch wirst
Du wirst neidisch, neidisch, neidisch, neidisch
Ich benehme mich, als ob ich im Hort wäre
War im Hort, war im, war im Hort
Schwer zu fassen, dass es bisher so verdammt gut gelaufen ist
Gut bisher, bisher, bisher, bisher
Ja, ich spiele, als ob ich im Kindergarten wäre
War im Kindergarten, war im, war im Kindergarten
Fühle mich frei, ich verstehe, wenn du neidisch wirst
Du wirst neidisch, neidisch, neidisch, neidisch
Ich benehme mich, als ob ich im Hort wäre
War im Hort, war im, war im Hort
Schwer zu fassen, dass es bisher so verdammt gut gelaufen ist
Gut bisher, bisher, bisher, bisher