Lyrics and translation Mange Schmidt - Hur är det möjligt

Hur är det möjligt

Ahh, thank God att det e fredag
Ännu en arbetsvecka har passerat
Ännu en gång har jag lyckats leverera
Yes jag har planerat, nu ska pengarna spenderas
Rullar in med tunggung, gissa vad som händer
Jag mår som en kung, men det e då som det vänder
Tio tusenlappar, lite väl mycket i fickan
Jag tappar typ sju-åtta stycken
(Aja) tjänar ingenting att hänga läpp över
Hittar nytt pepp ba', har ingenting att deppa över
Springer på en tjej som är vacker som en dag är
Nånting är bekant, så jag förklarar vem jag är
"Asså, e det du? Asså, vet du att jag hatar dig?
Var kär i dig i högstadiet, men du rata mig"
Bitarna faller på plats med en rebus
Fuck me Amadeus, gick hon också i Matteus?

Hur är det möjligt?
Man frågar sig gång på gång
Hur är det möjligt?
Hur är det möjligt?
Åh, hur är det möjligt?
Man frågar sig gång på gång
Hur är det möjligt?
Åh, hur är det möjligt?

För en vecka sen va jag på topp
Ba' skål alla polare och sen botten opp
Jag bjuder på en runda till, någonting att grunda till
Sen hände någonting som gav mig något annorlunda bild
Luren ringde, vem kan det vara?
Ska jag svara eller låta det vara?
Den ringde igen "ring, ring"
Kanske borde svara ändå, kan ju va nånting
Så jag sa "Hallå", "Hej, minns du mig?
För ett tag sen så gav du mig numret till dig"
Jag ba' "Ää nej, inte direkt", hon sa
"Jag fattar det, för du var så jävla väck
Och så jävla oredlig och jävligt otrevlig
Och ännu värre var du mot min vän som stod bredvid
Fan vilket oskick, stick", klick
Shit Mange Schmidt, hur kan du va en så jävla oslick prick?

Hur är det möjligt?
Man frågar sig gång på gång
Hur är det möjligt?
Hur är det möjligt?
Åh, hur är det möjligt?
Man frågar sig gång på gång
Hur är det möjligt?
Åh, hur är det möjligt?

Hur är det möjligt?
Man frågar sig gång på gång
Hur kan man va så jävla keff ibland asså?
Det borde ju va omöjligt
Jag som va på så bra humör när jag vakna idag
Aja, man får skörda vad man sår helt enkelt
Vafan?

Hur är det möjligt?
Man frågar sig gång på gång
Hur är det möjligt?
Hur är det möjligt?
Åh, hur är det möjligt?
Man frågar sig gång på gång
Hur är det möjligt?
Åh, hur är det möjligt?

Hur är det möjligt?
Man frågar sig gång på gång
Hur är det möjligt?
Hur är det möjligt?
Åh, hur är det möjligt?
Man frågar sig gång på gång
Hur är det möjligt?
Åh, hur är det möjligt?

Is It Possible

Ahh, thank God it's Friday
Another work week has passed
Once again I've managed to deliver
Yes I have planned, now the money will be spent
Roll in with a heavy bass, guess what's happening
I feel like a king, but that's when it turns
Ten thousand dollar bills, a little too much in my pocket
I lose about seven or eight of them
(Aja) there's no point in hanging your lip over it
Just find new ones, there's nothing to be depressed about
I run into a girl who is as beautiful as a day is
Something is familiar, so I explain who I am
"Like, is it you? Like, do you know that I hate you?
I was in love with you in high school, but you rejected me"
The pieces fall into place with a puzzle
Fuck me Amadeus, did she also go to Matteus?

How is it possible?
You wonder time and time again
How is it possible?
How is it possible?
Oh, how is it possible?
You wonder time and time again
How is it possible?
Oh, how is it possible?

A week ago I was on top
Just cheers to all my friends and then bottoms up
I'll make a round for you, something to prime
Then something happened that gave me a different picture
The phone rang, who could it be?
Should I answer it or let it be?
It rang again "ring, ring"
Maybe I should answer anyway, it could be something
So I said "Hello", "Hey, do you remember me?
A while ago you gave me your number"
I said "Uh, no, not directly", she said
"I understand that, because you were so wasted
And so untrustworthy and really nasty
And you were even worse to my friend who was standing next to me
What a shame, get lost", click
Damn Mange Schmidt, how could you be such a nasty prick?

How is it possible?
You wonder time and time again
How is it possible?
How is it possible?
Oh, how is it possible?
You wonder time and time again
How is it possible?
Oh, how is it possible?

How is it possible?
You wonder time and time again
How can you be so awful sometimes?
It should be impossible
I who was in such a good mood when I woke up today
Aja, you reap what you sow, that's all
What the hell?

How is it possible?
You wonder time and time again
How is it possible?
How is it possible?
Oh, how is it possible?
You wonder time and time again
How is it possible?
Oh, how is it possible?

How is it possible?
You wonder time and time again
How is it possible?
How is it possible?
Oh, how is it possible?
You wonder time and time again
How is it possible?
Oh, how is it possible?