Lyrics and translation Mange Schmidt - I min natur

I min natur

Det ligger i min natur
Ha, i min natur
Ha, i min natur
Ha, i min natur
Det ligger i min natur
Okej
Ha, i min natur

Vaknar upp på morgonen och sätter på mig kläderna
Lobben, in och fäll och sen ut igen på vägarna
Chillar i bilen med Rusiak och Viet-Naam
I några timmar, sen rullar in i din stad
Fett taggade, ibland jetlaggade
När vi cruisar genom gatorna som raggare
Letar rätt på stället där vi spelar
Snabb soundcheck, ba' se så inget felar
Sen tar vi en liten paus och dricker bärs
Fett najs yo, vi har vår egen stash
Upp på scenen, publiken ba' ballar ur
Vad ska jag säga? Verkar ligga i min natur

Ibland vill vi ligga ju
Ibland vill man freaka ur
Och du vet att det
Jag kan ej förklara hur
Men det ligger i min natur
Uh, jag sa
Ibland vill vi ligga ju
Ibland vill man freaka ur
Men du vet att det
Jag kan ej förklara hur
Men det ligger i min natur

Kom till spelningen, ställ dig längst fram
E de fullt stå så långt fram du kan
Och e det fullt där med, ta en kant
Och drick vatten för det kommer bli varmt
Och upp med händerna, håll dom där uppe
Svinga från sida till sida i luften
Känn vibet, känn hur det gungar
När det e live här, hjälp mig att sjunga
Ligger i min natur
Men jag kan ej förklara hur
Jag sa det ligger i min natur
Men jag kan ej förklara hur
Hur, hur det går till asså, även om jag vill asså
Tjäna pengar, så vore jag ett inkasso
Men jag är ingen girig figur
Jag ba' älskar det här och det ligger i min natur

Ibland vill vi ligga ju
Ibland vill man freaka ur
Och du vet att det
Jag kan ej förklara hur
Men det ligger i min natur
Uh, jag sa
Ibland vill vi ligga ju
Ibland vill man freaka ur
Men du vet att det
Jag kan ej förklara hur
Men det ligger i min natur

Efter vi har gigga' och Naam har slutat rigga
Fett svettiga men fortfarande pigga
Hänger backstage och tar en bärs
Fett najs yo, vi har vår egen stash
Fan vad det gick bra ida'
Såg du hon längst fram? Henne vill jag ha
Vi drar till den där klubben [?]
Beter oss som på vuxendagis
Och ba' sprutar champagne på varann
Äh jag bara skoja, jag beter mig som en man
Efter ett eller två e det dags att gå
Efterfest gäller då så jag hakar på
Hamnar hos nån ur min publik
Som vill ha en analys av min lyrik
Dags att dra, drar mig ur med bravur
Och jag hookar med en tjej för det ligger i min natur

Ibland vill vi ligga ju
Ibland vill man freaka ur
Och du vet att det
Jag kan ej förklara hur
Men det ligger i min natur
Uh, jag sa
Ibland vill vi ligga ju
Ibland vill man freaka ur
Men du vet att det
Jag kan ej förklara hur
Men det ligger i min natur

I min natur
I min natur
Det ligger i min natur
I min natur
Det ligger i min natur
I min natur
Det ligger i min natur
I min natur
Det ligger i min natur

Dans ma nature

C'est dans ma nature
Oui, dans ma nature
Oui, dans ma nature
Oui, dans ma nature
C'est dans ma nature
D'accord
Oui, dans ma nature

Je me réveille le matin et j'enfile mes vêtements
Je fais un tour, entre et sort, puis je reprends la route
Je me détends dans la voiture avec Rusiak et Viet-Naam
Pendant quelques heures, puis on arrive dans ta ville
Envie de tout déchirer, parfois décalage horaire
On se promène dans les rues comme des voyous
On trouve l'endroit où on joue
Vérification rapide du son, juste pour être sûr qu'il n'y a pas de problème
Ensuite, on prend une petite pause et on boit de la bière
Trop cool, mec, on a notre propre réserve
On monte sur scène, le public s'enflamme
Que dire ? Ça semble être dans ma nature

Parfois, on veut juste être ensemble
Parfois, on veut tout casser
Et tu sais que c'est
Je ne peux pas expliquer comment
Mais c'est dans ma nature
Euh, j'ai dit
Parfois, on veut juste être ensemble
Parfois, on veut tout casser
Mais tu sais que c'est
Je ne peux pas expliquer comment
Mais c'est dans ma nature

Viens au concert, mets-toi tout devant
Si c'est plein, mets-toi le plus loin possible
Et si c'est plein là aussi, prends un côté
Et bois de l'eau parce qu'il va faire chaud
Et lève les mains, garde-les en l'air
Balance-les d'un côté à l'autre
Sentez le vibe, sentez comment ça bouge
Quand c'est live ici, aide-moi à chanter
C'est dans ma nature
Mais je ne peux pas expliquer comment
J'ai dit que c'était dans ma nature
Mais je ne peux pas expliquer comment
Comment, comment ça se passe, même si je veux, quoi
Gagner de l'argent, je serais un agent de recouvrement
Mais je ne suis pas un type avare
J'adore ça et c'est dans ma nature

Parfois, on veut juste être ensemble
Parfois, on veut tout casser
Et tu sais que c'est
Je ne peux pas expliquer comment
Mais c'est dans ma nature
Euh, j'ai dit
Parfois, on veut juste être ensemble
Parfois, on veut tout casser
Mais tu sais que c'est
Je ne peux pas expliquer comment
Mais c'est dans ma nature

Après qu'on a joué et que Naam a fini de tout remettre en place
On transpire, mais on est toujours frais
On traîne en coulisses et on prend une bière
Trop cool, mec, on a notre propre réserve
Putain, ça a bien marché aujourd'hui
Tu as vu celle qui était devant ? Je la veux
On va dans ce club là-bas [? ]
On se comporte comme à la garderie pour adultes
Et on se fait juste arroser de champagne
Eh, je déconne, je me comporte comme un homme
Après une ou deux, il est temps de partir
Il faut faire l'after, alors je suis dedans
Je me retrouve chez quelqu'un du public
Qui veut une analyse de mes paroles
Il est temps de partir, je me tire avec panache
Et je me tape une fille parce que c'est dans ma nature

Parfois, on veut juste être ensemble
Parfois, on veut tout casser
Et tu sais que c'est
Je ne peux pas expliquer comment
Mais c'est dans ma nature
Euh, j'ai dit
Parfois, on veut juste être ensemble
Parfois, on veut tout casser
Mais tu sais que c'est
Je ne peux pas expliquer comment
Mais c'est dans ma nature

Dans ma nature
Dans ma nature
C'est dans ma nature
Dans ma nature
C'est dans ma nature
Dans ma nature
C'est dans ma nature
Dans ma nature
C'est dans ma nature