Lyrics and translation Mange Schmidt - Jag Talar Ut

Jag Talar Ut

Ok
Vaknar i gryningen fixar till frisyren igen
Kollar mig i spegeln de e samma gamla syn igen
Kokar en kopp te och bläddrar genom skvallerpressen
Tänker att de orkar med, men faller själv för frestelsen
Å talar ut
Jag talar ut

Ok
Många, många tusen tusenlappar senare
Nya bröst och läpparna är botox förorenade
Huden känns nu lenare
Och ansiktsdragen renare
Ringer upp till Se&Hör
Tjena tjenare och talar ut
Jag talar ut

Ok
Har jag chans på dig du kanske har chans på mej
Jag minns ej e de denna vecka jag är kär i dig
Eller är det slut
Har vi redan sjungit ut
Jag har faktiskt ingen koll
Men nu vill jag göra porr
Ja nu vill jag göra porr

Jag söker lite tröst så jag talar ut
Jag köper fina bröst å jag talar ut
Jag känner mig så kränkt så jag talar ut
Jag har inte riktigt tänkt men jag talar ut

Jag söker lite tröst så jag talar ut
Jag köper fina bröst å jag talar ut
Jag känner mig så kränkt så jag talar ut
Jag har inte riktigt tänkt men jag talar ut

Nakenchock, nakenchock sexattack och kåtbock
Kändis visar penisen för småbarn i sin morgonrock
Flickvännen får stock av kollegan kulturkrock
Det här är blott en axplock dock när ni hänger ut
Folk som inte talat ut snälla finns det inget slut

Vilket jävla avlopp snälla finns det inget stopp (Stopp)
Stoppa pressarna det här har nyss kommit in
Om man vinklar storyn rätt kan man nog få spinn
Om jag räknar på det rätt kan vi nog få in
Ännu mer pengar till vår kista som e pengastinn

Och typ ta en papparzzibild
Å blir den inte bra photoshoppa till din bild
Vi har inte riktigt tid att kolla alla fakta
Å som chef var det här ett svårt beslut att fatta
Det vore trist om vi handlar i en tvist
Men löpsedeln blev så underbart bra till sist
Kungahuset rasar över hiv-mannens modemiss

Jag söker lite tröst så jag talar ut
Jag köper fina bröst å jag talar ut
Jag känner mig så kränkt så jag talar ut
Jag har inte riktigt tänkt men jag talar ut

Jag söker lite tröst så jag talar ut
Jag köper fina bröst å jag talar ut
Jag känner mig så kränkt så jag talar ut
Jag har inte riktigt tänkt men jag talar ut

Jippie ny metod hjälper dig att gå ner i vikt
En liten biverkning dock man får hjärtsvikt
Man kan tappa lite hår och må dåligt
Men vill man vara fin så måste man väl tåla lite

Vi kanske borde göra dokusåpa
Stoppa massa tjocka i ett rum att skriva hockey låtar
Och plocka in Swartling det här blir jävligt stort
En dvärg å två nunnor som får spela kort
Eller nej vänta det där är fan redan gjort

Jag söker lite tröst så jag talar ut
Jag köper fina bröst å jag talar ut
Jag känner mig så kränkt så jag talar ut
Jag har inte riktigt tänkt men jag talar ut

Jag söker lite tröst så jag talar ut
Jag köper fina bröst å jag talar ut
Jag känner mig så kränkt så jag talar ut
Jag har inte riktigt tänkt men jag talar ut

Je me confie

Ok
Je me réveille à l'aube, je me recoiffe
Je me regarde dans le miroir, c'est la même vieille vue encore
Je me fais un thé et je feuillette la presse à scandale
Je me dis qu'ils ont du culot, mais je succombe moi-même à la tentation
Et je me confie
Je me confie

Ok
Beaucoup, beaucoup de milliers d'euros plus tard
Nouveaux seins et lèvres contaminées au Botox
La peau est maintenant plus douce
Et les traits du visage plus nets
J'appelle Public
Salut salut et je me confie
Je me confie

Ok
Ai-je une chance avec toi, tu as peut-être une chance avec moi
Je ne me souviens pas, est-ce cette semaine que je suis amoureuse de toi ?
Ou est-ce fini ?
Avons-nous déjà tout dit ?
Je ne sais plus vraiment
Mais maintenant je veux faire du porno
Oui, maintenant je veux faire du porno

Je cherche un peu de réconfort alors je me confie
Je m'achète de beaux seins et je me confie
Je me sens tellement offensée alors je me confie
Je n'ai pas vraiment réfléchi mais je me confie

Je cherche un peu de réconfort alors je me confie
Je m'achète de beaux seins et je me confie
Je me sens tellement offensée alors je me confie
Je n'ai pas vraiment réfléchi mais je me confie

Scandale, scandale, agression sexuelle et obsédé sexuel
Une célébrité montre son pénis à des enfants en bas âge dans sa robe de chambre
La petite amie est choquée par son collègue, choc culturel
Ce n'est qu'un exemple parmi tant d'autres lorsque vous exposez
Des gens qui ne se sont pas confiés, s'il vous plaît, n'y a-t-il pas de fin ?

Quel sacré cloaque, s'il vous plaît, n'y a-t-il pas de fin ? (Fin)
Arrêtez les presses, on vient de recevoir ça
Si on présente l'histoire sous le bon angle, on peut probablement faire un carton
Si mes calculs sont bons, on peut probablement gagner
Encore plus d'argent pour notre coffre-fort déjà bien rempli

Et prendre une photo volée
Et si elle n'est pas bonne, photoshoppez votre photo
Nous n'avons pas vraiment le temps de vérifier tous les faits
Et en tant que rédacteur en chef, c'était une décision difficile à prendre
Ce serait dommage que nous soyons impliqués dans une polémique
Mais le titre est si magnifiquement bien tourné
La famille royale furieuse après le faux pas du malade du sida

Je cherche un peu de réconfort alors je me confie
Je m'achète de beaux seins et je me confie
Je me sens tellement offensée alors je me confie
Je n'ai pas vraiment réfléchi mais je me confie

Je cherche un peu de réconfort alors je me confie
Je m'achète de beaux seins et je me confie
Je me sens tellement offensée alors je me confie
Je n'ai pas vraiment réfléchi mais je me confie

Youpi ! Une nouvelle méthode pour vous aider à perdre du poids
Un petit effet secondaire cependant, vous risquez une insuffisance cardiaque
On peut perdre un peu de cheveux et se sentir mal
Mais si on veut être belle, il faut bien souffrir un peu

On devrait peut-être faire une émission de télé-réalité
Mettre plein de gros dans une pièce pour écrire des chansons de hockey
Et faire venir Swartling, ça va être énorme
Un nain et deux religieuses qui jouent aux cartes
Ou non, attendez, ça a déjà été fait

Je cherche un peu de réconfort alors je me confie
Je m'achète de beaux seins et je me confie
Je me sens tellement offensée alors je me confie
Je n'ai pas vraiment réfléchi mais je me confie

Je cherche un peu de réconfort alors je me confie
Je m'achète de beaux seins et je me confie
Je me sens tellement offensée alors je me confie
Je n'ai pas vraiment réfléchi mais je me confie