Lyrics and translation Mange Schmidt - Känslan Kommer Tillbaks

Känslan Kommer Tillbaks

Jag tar ett steg frammåt, ett steg bak, ett steg vänster och känslan kommer tillbaks
Lite packad men inte dyngrak, jag rör mig på golvet och känslan kommer tillbaks
Upp med händerna, lyfter ett tak, skakar på rumpan och känslan kommer tillbaks
Genom rummet i sakta gemak, hon tittar på mig och känslan kommer tillbaks

På med kallingar, Linne, strumpor, tänker på former av kvinnliga rumpor
Byxor, skjortor, ett par fina skor, vi ska ses om en timme där domina bor
Sen blir det ut och lyssna och skaka loss, ja bjuckar på en drink och får smaka ett bloss
Jag blir lite bäng o lite glad och jag tänker för mig själv, allting är som de ska
Glädjespridare, sprider glädjen vidare, hookar med tjej och några andra sköna lirare
Puffy står brevid och säger vad ska det nu bli av er, ett par svirare sånna tidsfördrivare
Ett steg frammåt, ett steg bak, ett steg vänster och vi närmar oss ett hak
Steppar in på klubben med dunder och brak, och jag hälsar på en homie
Och känslan kommer tillbaks

Jag tar ett steg frammåt, ett steg bak, ett steg vänster och känslan kommer tillbaks
Lite packad men inte dyngrak, jag rör mig på golvet och känslan kommer tillbaks
Upp med händerna, lyfter ett tak, skakar på rumpan och känslan kommer tillbaks
Genom rummet i sakta gemak hon tittar på mig och känslan kommer tillbaks

äkta äkta läs allting om det, man blir knäckt o ba tappar förståndet
Han är tillbaks med en ny jävla hombre eller ursäkta han har gjort en sång om de
Jag stoppar ner mina fingrar i fickan, hittar massa pengar så jag delar dem med flickan
Vi går loss och blir helt tokiga, Kate Moss-kindbenen är kotiga
Vi tar en sväng om, på golvet, helgen är lång det är trångt, o hon glider runt med stripp-stång
Jag sjunger en sång, känner mig som king-kong och haltar fram sakta med min cripgång
Hon vacker, hon är snygg, hon är katt, kollar hennes akter, jag är stygg hon blir matt
Hon glider genom rummet i sakta gemak hon tittar på mig och känslan kommer tillbaks

Jag tar ett steg frammåt, ett steg bak, ett steg vänster och känslan kommer tillbaks
Lite packad men inte dyngrak, jag rör mig på golvet och känslan kommer tillbaks
Upp med händerna, lyfter ett tak, skakar på rumpan och känslan kommer tillbaks
Genom rummet i sakta gemak hon tittar på mig och känslan kommer tillbaks

Det är strax efter två vi vill fortsätta parta, haru en lax eller så, det är ingen som vill kvarta
Vi måste starta festen nu fatta, mr DJ sätt nålen på din platta
Och värmen stiger, kläderna åker av, fan vad jag älskar när känslan kommer tillbaks
Vi har roligt o vi njuter av livet och vi vet att ni vet vi vet rätta drivet
Kommer ifrån hjärtat inte hjärnan på en, kommer kanske få en hjärtattack och bäras hem
Inte än för vi har mycket kvar att ge, har ett hav av energi, så vi tar av de
Tar en bulle och styr kosan hem, till någon kebabrulle på vägen å femtio då
Ja visst det är lungt, mitt treat, du la sist, ta med sprit så de är sweet
Väl framme Elizabeth å danne, felicia och Janne å vi bjuder in en granne
Desammy(?) är söt och har glassig smak så vi hånglar i soffan och känslan kommer tillbaks

Jag tar ett steg frammåt, ett steg bak, ett steg vänster och känslan kommer tillbaks
Lite packad men inte dyngrak, jag rör mig på golvet och känslan kommer tillbaks
Upp med händerna, lyfter ett tak, skakar på rumpan och känslan kommer tillbaks
Genom rummet i sakta gemak hon tittar på mig och känslan kommer tillbaks

Le Sentiment Revient

Je fais un pas en avant, un pas en arrière, un pas à gauche et le sentiment revient
Un peu pompette mais pas ivre mort, je bouge sur la piste et le sentiment revient
Je lève les mains, soulève un toit, remue les hanches et le sentiment revient
À travers la pièce, tranquillement, elle me regarde et le sentiment revient

J'enfile mes caleçons, mon débardeur, mes chaussettes, je pense aux formes des fessiers féminins
Pantalon, chemise, une belle paire de chaussures, on se voit dans une heure là où réside la domina
Ensuite, on sort écouter et se déchaîner, j'offre un verre et je goûte une taffe
Je plane un peu, je suis content et je me dis que tout va bien
Passeur de joie, je propage la joie, je drague une fille et quelques autres beaux parleurs
Puffy est à côté et me demande ce qu'on va devenir, un couple de filous, des tue-l'ennui
Un pas en avant, un pas en arrière, un pas à gauche et on s'approche d'un bar
On entre dans le club avec fracas, et je salue un pote
Et le sentiment revient

Je fais un pas en avant, un pas en arrière, un pas à gauche et le sentiment revient
Un peu pompette mais pas ivre mort, je bouge sur la piste et le sentiment revient
Je lève les mains, soulève un toit, remue les hanches et le sentiment revient
À travers la pièce, tranquillement, elle me regarde et le sentiment revient

Authentique, authentique, lis tout ça, on craque et on perd la tête
Il est de retour avec une nouvelle putain de chanson ou plutôt il a fait une chanson à ce sujet
Je fourre mes doigts dans ma poche, je trouve plein d'argent alors je les partage avec la demoiselle
On se lâche et on devient complètement dingues, les pommettes à la Kate Moss sont attirantes
On fait un tour, sur la piste, le week-end est long, il y a foule, et elle se déhanche comme une barre de strip-tease
Je chante une chanson, je me sens comme King Kong et je boite lentement avec ma démarche de gangster
Elle est belle, elle est magnifique, elle est une bombe, je regarde son arrière-train, je suis coquin, elle est épuisée
Elle glisse à travers la pièce tranquillement, elle me regarde et le sentiment revient

Je fais un pas en avant, un pas en arrière, un pas à gauche et le sentiment revient
Un peu pompette mais pas ivre mort, je bouge sur la piste et le sentiment revient
Je lève les mains, soulève un toit, remue les hanches et le sentiment revient
À travers la pièce, tranquillement, elle me regarde et le sentiment revient

Il est un peu après deux heures, on veut continuer à faire la fête, t'as un saumon fumé ou quoi, personne ne veut rentrer
On doit relancer la fête maintenant, tu piges, M. DJ pose l'aiguille sur ton disque
Et la température monte, les vêtements tombent, putain comme j'aime quand le sentiment revient
On s'amuse et on profite de la vie et on sait que vous savez qu'on a la bonne mentalité
Ça vient du cœur et pas du cerveau, on va peut-être faire une crise cardiaque et se faire rapatrier
Pas encore car on a encore beaucoup à donner, on a un océan d'énergie, alors on y va
On prend un taxi et on rentre à la maison, avec un kebab sur le chemin et cinquante balles
Ouais, c'est cool, c'est ma tournée, t'as payé la dernière fois, ramène de l'alcool, ce serait sympa
Une fois arrivés chez Elizabeth et Dan, Felicia et Jan, on invite un voisin
Desammy(?) est mignonne et a bon goût alors on se roule des pelles sur le canapé et le sentiment revient

Je fais un pas en avant, un pas en arrière, un pas à gauche et le sentiment revient
Un peu pompette mais pas ivre mort, je bouge sur la piste et le sentiment revient
Je lève les mains, soulève un toit, remue les hanches et le sentiment revient
À travers la pièce, tranquillement, elle me regarde et le sentiment revient