Pick & Pack - Mange Schmidt translation in German

Pick & Pack

Minns du, först gången som vi skolka tillsammans?
Kändes som vi dansa polka tillsammans.
Funka inte själv men vi orka tillsammans.
Du ville att vi skulle holka tillsammans.
Åh sen, gick vi gymnasiet ihop.
Vi var värsta entouraget ihop.
Vi kicka alltid glaset ihop.
Och vi gick igenom faser ihop.
Vi dela alltid gaget på två.
Vi spela alltid basket på två
Vi gilla alltid Nas båda två
Gick igenom massa knas då och då.
Men du stabba mig i ryggen och då blir min lite lack.
Djävligt lite verksta, djävligt mycket snack.
Djävligt lite kärlek djävligt mycket attack.
Vill inte stoppa in dig i nå' fack men men

Du kan ta ditt pick och pack och ba' sticka tack
Du kan ta ditt pick och pack och ba' sticka tack
Du kan ta ditt pick och pack och ba' sticka tack
Vill inte stoppa in dig i nå' fack men men
Du kan ta ditt pick och pack och ba' sticka tack
Du kan ta ditt pick och pack och ba' sticka tack
Du kan ta ditt pick och pack och ba' sticka tack
Vill inte stoppa in dig i nå' fack men men

Hon sa, du är för strulig, jag kan inte stanna kvar.
Jag blir inte yngre, det är dags för mig att dra.
Du tar inget ansvar och jag liksom antar
Att du inte har nå' planer på nå' barn.
Har inte signat upp för nån loser
Visst du kan va nice men i väldigt små doser.
Tro inte livet är nån dans på rosor
Du kan glömma det jag gömmer under mina trosor
Och hon sa, jag är ingen liten flicka längre.
Du kan börja gitta nu och sen sticka längre
Häng med dina boys, du är så bäng och korkad
Make a little noise, se hur länge du orkar
Det var okej så länge det vara
Men vi är klara, finns inget att spara
Gå du iväg och skråla med din klack
Vill inte stoppa in dig i nå' fack men men

Vi har inte hela livet kvar
Vägrar att vi slutar som ett uppgivet par
Finns inget värdigt skrivet svar
Men det spelar ingen roll hur lång tid det tar
För vi, funkar som ett team så bra
Vi har samma disciplin du och jag
Och vi jobbar jävligt cleant i par
Och vi jobbar samma reams så klart
Men det finns så många keffa som vill knäcka våran pakt
Finns så många leffa som vill sänka vår takt
Lägger fram korten tills det sista är lagt
Vill inte stoppa in er i nå' fack men men

Ref (ni/er)

Pack deine Sachen

Erinnerst du dich, das erste Mal, als wir zusammen geschwänzt haben?
Fühlte sich an, als ob wir zusammen Polka tanzten.
Alleine funktionierte es nicht, aber zusammen schafften wir es.
Du wolltest, dass wir zusammen kiffen.
Oh, dann, gingen wir zusammen aufs Gymnasium.
Wir waren die krasseste Entourage zusammen.
Wir haben immer zusammen angestoßen.
Und wir gingen zusammen durch Phasen.
Wir haben die Gage immer durch zwei geteilt.
Wir haben immer zu zweit Basketball gespielt.
Wir mochten beide immer Nas.
Gingen hin und wieder durch viel Mist.
Aber du bist mir in den Rücken gefallen, und da werde ich ein bisschen sauer.
Verdammt wenig Action, verdammt viel Gerede.
Verdammt wenig Liebe, verdammt viel Angriff.
Will dich in keine Schublade stecken, aber aber

Du kannst deine sieben Sachen packen und einfach abhauen, danke
Du kannst deine sieben Sachen packen und einfach abhauen, danke
Du kannst deine sieben Sachen packen und einfach abhauen, danke
Will dich in keine Schublade stecken, aber aber
Du kannst deine sieben Sachen packen und einfach abhauen, danke
Du kannst deine sieben Sachen packen und einfach abhauen, danke
Du kannst deine sieben Sachen packen und einfach abhauen, danke
Will dich in keine Schublade stecken, aber aber

Sie sagte, du bist zu problematisch, ich kann nicht bleiben.
Ich werde nicht jünger, es ist Zeit für mich zu gehen.
Du übernimmst keine Verantwortung und ich nehme mal an,
dass du keine Pläne für Kinder hast.
Ich habe mich nicht für einen Loser angemeldet.
Klar, du kannst nett sein, aber nur in sehr kleinen Dosen.
Glaub nicht, das Leben sei ein Tanz auf Rosen.
Du kannst das vergessen, was ich unter meinem Slip verstecke.
Und sie sagte, ich bin kein kleines Mädchen mehr.
Du kannst jetzt abhauen und dann noch weiter verschwinden.
Häng mit deinen Jungs rum, du bist so bekifft und dumm.
Mach ein bisschen Lärm, mal sehen, wie lange du durchhältst.
Es war okay, solange es dauerte.
Aber wir sind fertig, es gibt nichts zu retten.
Geh du weg und gröle mit deiner Clique.
Will dich in keine Schublade stecken, aber aber

Wir haben nicht das ganze Leben vor uns.
Ich weigere mich, dass wir als aufgegebenes Paar enden.
Es gibt keine würdige geschriebene Antwort.
Aber es spielt keine Rolle, wie lange es dauert.
Denn wir funktionieren als Team so gut.
Wir haben dieselbe Disziplin, du und ich.
Und wir arbeiten verdammt sauber als Paar.
Und wir arbeiten natürlich auf derselben Wellenlänge.
Aber es gibt so viele Miese, die unseren Pakt brechen wollen.
Es gibt so viele Blender, die unser Tempo drosseln wollen.
Ich lege die Karten auf den Tisch, bis die letzte gelegt ist.
Will euch in keine Schublade stecken, aber aber

Refrain (ihr/euch)