Lyrics and translation Mange Schmidt - Snubben Är Old School

Snubben Är Old School

Den där snubben är old school, men flavorn är fresh
Den där snubben är old school, men flavorn är fresh
Den där snubben är old school, men flavorn är fresh
(Han e yes, yes, ja)
Den där snubben är old school, men flavorn är fresh
(Han e yes, yes, ja)

Den där snubben är old school, men flavorn är fresh
(Han e yes, yes, ja)
Den där snubben är deff, han är långt ifrån keff
Långt ifrån efterbliven
Långt ifrån eftergiven
Och långt ifrån först med den där skivbolagsdealen
Rullar genom livet för han trivs så bra i bilen
Han e alla rappare på samma gång, som Maskinen
Kärlek till PH3, Eye 'N och Profilen
Och apropå kärlek, ärligt
Ska det va så jävla besvärligt?
Det borde va så enkelt och härligt
Härligt, e det när vi grillar och chillar vid ett vattenbryn i smyg

Den där snubben är old school, men flavorn är fresh
Den där snubben är old school, men flavorn är fresh
Den där snubben är old school, men flavorn är fresh
(Han e yes, yes, ja)
Den där snubben är old school, men flavorn är fresh
(Han e yes, yes, ja)

Okej
Ey yo, allt jag vill säga e ba' "Hej, hej"
Och allt strålkastarljus är på mig, mig
När jag dansar fram på scenen med stativet mellan benen
Och high-fivar en kille och tjej, tjej
Aha, försöker ba' sprida lite prosa
Till varje borgare, skojare och proletär
Försöker bara vara lite äkta, ursäkta
En tung man i sina bästa år
Håller hela sommaren och vintern fram till nästa vår
Så försök inte förpesta vår vårdag
Eller vår sommardag som blir till sommarnatt
När jag rullar med min sommarkatt
Och vi rullar hatt (hatt)

Den där snubben är old school, men flavorn är fresh
(Han e yes, yes, ja)
Den där snubben är old school, men flavorn är fresh
(Han e yes, yes, ja)
Den där snubben är old school, men flavorn är fresh
(Han e yes, yes, ja)
Den där snubben är old school, men flavorn är fresh
(Han e yes, yes, ja)

'Avisst
Så tar jag tillvara på dagar som jag sparat på
Mina semesterdagar varar
Förhoppningsvis längre och e bättre
När livet svänger e det lättare
Hypnotiserad till tonerna av almträ't
Och du vet att det e sant att
Snubben är old school, men flavorn är fresh
Han e yes, yes, ja, den där snubben är deff

Den där snubben är old school, men flavorn är fresh
(Han e yes, yes, ja)
Den där snubben är old school, men flavorn är fresh
(Han e yes, yes, ja)
Den där snubben är old school, men flavorn är fresh
(Han e yes, yes, ja)
Den där snubben är old school, men flavorn är fresh
(Han e yes, yes, ja)

(Han e yes, yes, ja)
(Han e yes, yes, ja)
(Han e yes, yes, ja)
(Han e yes, yes, ja)

Le mec est old school

Ce mec est old school, mais le flavour est frais
Ce mec est old school, mais le flavour est frais
Ce mec est old school, mais le flavour est frais
(Il est oui, oui, oui)
Ce mec est old school, mais le flavour est frais
(Il est oui, oui, oui)

Ce mec est old school, mais le flavour est frais
(Il est oui, oui, oui)
Ce mec est deff, il est loin d'être keff
Loin d'être en retard
Loin d'être donné
Et loin d'être le premier avec ce contrat de maison de disques
Il roule à travers la vie parce qu'il se sent bien dans sa voiture
Il est tous les rappeurs en même temps, comme la machine
Amour pour PH3, Eye 'N et Profilen
Et à propos d'amour, honnêtement
Est-ce que ça doit être si compliqué ?
Ça devrait être si simple et agréable
Agréable, c'est quand on grille et qu'on se détend au bord de l'eau en cachette

Ce mec est old school, mais le flavour est frais
Ce mec est old school, mais le flavour est frais
Ce mec est old school, mais le flavour est frais
(Il est oui, oui, oui)
Ce mec est old school, mais le flavour est frais
(Il est oui, oui, oui)

Ok
Ey yo, tout ce que je veux dire c'est "Salut, salut"
Et tous les projecteurs sont sur moi, moi
Quand je danse sur scène avec le stand entre mes jambes
Et je fais des high-five à un mec et une fille, fille
Aha, j'essaie juste de répandre un peu de prose
À chaque citoyen, escroc et prolétaire
J'essaie juste d'être un peu authentique, excuse-moi
Un mec lourd dans ses meilleures années
Il tient tout l'été et l'hiver jusqu'au printemps prochain
Alors n'essaie pas de gâcher notre journée de printemps
Ou notre journée d'été qui se transforme en nuit d'été
Quand je roule avec ma chatte d'été
Et on roule le chapeau (chapeau)

Ce mec est old school, mais le flavour est frais
(Il est oui, oui, oui)
Ce mec est old school, mais le flavour est frais
(Il est oui, oui, oui)
Ce mec est old school, mais le flavour est frais
(Il est oui, oui, oui)
Ce mec est old school, mais le flavour est frais
(Il est oui, oui, oui)

Bien sûr
Alors je profite des jours que j'ai économisés
Mes jours de congé durent
J'espère plus longtemps et sont meilleurs
Quand la vie change, c'est plus facile
Hypnotisé par les sons du bois d'orme
Et tu sais que c'est vrai que
Le mec est old school, mais le flavour est frais
Il est oui, oui, oui, ce mec est deff

Ce mec est old school, mais le flavour est frais
(Il est oui, oui, oui)
Ce mec est old school, mais le flavour est frais
(Il est oui, oui, oui)
Ce mec est old school, mais le flavour est frais
(Il est oui, oui, oui)
Ce mec est old school, mais le flavour est frais
(Il est oui, oui, oui)

(Il est oui, oui, oui)
(Il est oui, oui, oui)
(Il est oui, oui, oui)
(Il est oui, oui, oui)