Lyrics and translation Mange Schmidt - Varje dag

Varje dag

Yao
(Varje dag, varje dag) Yeah
(Varje dag, varje dag)

Händer nånting nytt som är som klippt och sytt
Att göra nånting snyggt av, som rim blir byggt av
Jag klarar inte av mig själv
Jag är så sjukt bra ödmjuk och snäll och
(Varje dag) Njuter av de små sakerna i livet
Och tar ingenting för givet
Drivet sitter i att aldrig va' nöjd, för rim är som slöjd
Du måste fila på din stil och aldrig vila, på sin höjd
Är jag böjd att med fröjd ta en nap eller blund
För min stund är här och nu och jag njuter av varenda sekund
Och jag synar mig själv i min spegel
Och det känns som varje ord blir en regel
För varje liten svenorts (Schh) Att förhålla sig till
Kan du fatta vikten av min seger när jag (Varje dag)
Tidigare jobba som ett djur, utan pengar på min lur
Jag kan inte fatta hur jag palla
Alla dessa kalla dagar då man jagar finanser
För att pröjsa alla räkningar och försäkringar
Man får kräkningar, ugh
Men jag är inte den som klagar, bryter nästan inga lagar
Men jag gör vad jag vill och vad jag behagar, typ eh

(Varje dag) Försöker hålla hållningen sträckt
Och förhålla mig till kollen korrekt, eh
(Varje dag) Gör som alla andra, andas in och andas ut
Varje dag och minut tills det tar slut
(Varje dag) Kämpar på med mina projekt
Och spottar svenska med min stockholmsdialekt ba'
(Varje dag) Det händer
(Varje dag) Det pågår
(Varje dag) Jag gör det
(Varje dag, varje) Uh (Dag)

I stort sett hittar du mig i min bil
Cadillacen har blivit en del av min profil
Byter vinterdäck till sommardäck
Och vintergäck mot sommarfläkt
(Nästa Odenplan)
(Next stop Odenplan)
(Slutstation, avstigning för samtliga)

Every Day

Wassup
(Every day, every day) Yeah
(Every day, every day)

Something new happens that's cut and sewn
To make something beautiful, like how rhymes are built
I can't make it on my own
I'm so damn good, humble, and kind, and
(Every day) I enjoy the little things in life
And take nothing for granted
My drive comes from never being satisfied, because rhymes are like art
You have to refine your style and never rest, at most
I'm inclined to take a nap or a snooze with delight
Because my time is here and now, and I'm enjoying every second
And I see myself in my mirror
And it feels like every word becomes a rule
For every little town (Shhh) To relate to
Can you fathom the weight of my victory when I (Every day)
Used to work like a dog, with no money to my name
I can't believe how I held on
All those cold days chasing finances
To pay all the bills and insurance
It makes you want to puke, ugh
But I'm not one to complain, I hardly break any laws
But I do what I want and what I please, like eh

(Every day) I try to keep my posture straight
And respect the rules, eh
(Every day) I do like everyone else, I breathe in and breathe out
Every day and every minute, until the end
(Every day) I work on my projects
And spit Swedish with my Stockholm dialect, like
(Every day) It happens
(Every day) It's ongoing
(Every day) I do it
(Every day, every) Uh (Day)

You'll mostly find me in my car
The Cadillac has become a part of my profile
I change winter tires for summer tires
And winter blues for summer breeze
(Next stop Odenplan)
(Nästa Odenplan)
(Final stop, please disembark)