A Life In One Day - Mango Groove translation in German

A Life In One Day

Wind whispers to me as night starts to fall
I close my eyes and remember it all
Sun on the ocean, words I can't say
Always be with me, a life in one day
Always be with me, a life in one day
Ooh, ooh, life in one day
Ooh, ooh, life in one day
It was hot that day, almost too hot to bear
Not a fleck on the ocean, just a shimmer in the air
Sweat on my skin, salt in my hair
The sun was burning, but I didn't seem to care
And as I turned towards blue skies
I was looking in your eyes
What happened then, I find hard to explain
A closeness I've never felt
At the same time running away
The sun climbed higher, so time moved beyond itself
And I saw my reflection in the face of someone else
And as we touched beneath blue skies
I saw heaven in your eyes
Wind whispers to me as night starts to fall
I close my eyes and remember it all
Sun on the ocean, words I can't say
Always be with me, a life in one day
Always be with me, a life in one day
Ooh, ooh, life in one day
Ooh, ooh, life in one day
Ooh, life in one day
It was hot that day, almost too hot to bear
But it didn't seem to matter and I didn't seem to care
Not a fleck on the ocean, just a shimmer in the air
Sweat on our skin, salt in our hair
Let the rest just slip away
I'd give it all up for just one day
Wind whispers to me as night starts to fall
I close my eyes and remember it all
Sun on the ocean, words I can't say
Always be with me, a life in one day
Always be with me, a life in one day
Ooh, ooh, life in one day
Ooh, ooh, life in one day
Wind whispers to me as night starts to fall
I close my eyes and remember it all
Sun on the ocean, words I can't say
Always be with me, a life in one day
Always be with me, a life in one day
Ooh, ooh, life in one day
Ooh, ooh, life in one day

Ein Leben An Einem Tag

Wind flüstert mir zu, wenn die Nacht beginnt
Ich schließe die Augen und erinnere mich ganz
Sonne auf dem Ozean, ungesagte Worte
Bleib immer bei mir, ein Leben an einem Tag
Bleib immer bei mir, ein Leben an einem Tag
Ooh, ooh, Leben an einem Tag
Ooh, ooh, Leben an einem Tag
Es war heiß an dem Tag, fast zu heiß zum Aushalten
Kein Fleck auf dem Ozean, nur ein Flimmern in der Luft
Schweiß auf meiner Haut, Salz in meinem Haar
Die Sonne brannte, doch es schien mich nicht zu kümmern
Und als ich mich dem Himmel zuwandte
Sah ich in deine Augen
Was dann geschah, ist schwer zu erklären
Eine Nähe, die ich nie gefühlt hatte
Gleichzeitig wollte ich fliehen
Die Sonne stieg höher, die Zeit stand still
Ich sah mein Spiegelbild in jemand anderem Gesicht
Und als wir uns berührten unter blauem Himmel
Sah ich den Himmel in deinen Augen
Wind flüstert mir zu, wenn die Nacht beginnt
Ich schließe die Augen und erinnere mich ganz
Sonne auf dem Ozean, ungesagte Worte
Bleib immer bei mir, ein Leben an einem Tag
Bleib immer bei mir, ein Leben an einem Tag
Ooh, ooh, Leben an einem Tag
Ooh, ooh, Leben an einem Tag
Ooh, Leben an einem Tag
Es war heiß an dem Tag, fast zu heiß zum Aushalten
Doch es schien keine Rolle zu spielen und mich nicht zu kümmern
Kein Fleck auf dem Ozean, nur ein Flimmern in der Luft
Schweiß auf unserer Haut, Salz in unserem Haar
Lass den Rest einfach verwehen
Ich würde alles geben für nur einen Tag
Wind flüstert mir zu, wenn die Nacht beginnt
Ich schließe die Augen und erinnere mich ganz
Sonne auf dem Ozean, ungesagte Worte
Bleib immer bei mir, ein Leben an einem Tag
Bleib immer bei mir, ein Leben an einem Tag
Ooh, ooh, Leben an einem Tag
Ooh, ooh, Leben an einem Tag
Wind flüstert mir zu, wenn die Nacht beginnt
Ich schließe die Augen und erinnere mich ganz
Sonne auf dem Ozean, ungesagte Worte
Bleib immer bei mir, ein Leben an einem Tag
Bleib immer bei mir, ein Leben an einem Tag
Ooh, ooh, Leben an einem Tag
Ooh, ooh, Leben an einem Tag