Mango Groove - Belong - translation of the lyrics into German

Belong - Mango Groovetranslation in German




Belong
Dazugehören
I feel but I don't know
Ich fühle, doch ich weiß nicht
So real but the hurt won't show
So real, doch der Schmerz zeigt sich nicht
Reach out to an empty space
Greife in leere Leere
Long road to a lonely place
Langer Weg zu einsamem Ort
Then a distant voice starts to call my name
Dann ruft ferne Stimme meinen Namen
Far away from it all but it feels the same
Fern von allem, doch fühlt sich gleich
Find myself under ordinary skies
Finde mich unter gewöhnlichem Himmel
See myself through another's eyes
Seh mich durch fremde Augen
Never right, never wrong
Nie richtig, nie falsch
Looking back, moving on
Blick zurück, geh weiter
Never weak, never strong
Nie schwach, nie stark
Never here, never gone
Nie hier, nie fort
Maybe somehow I'll belong
Vielleicht gehöre ich irgendwie dazu
I'll belong
Ich werde dazugehören
I'll belong
Ich werde dazugehören
I'll belong
Ich werde dazugehören
Slow dreams take me back somewhere
Langsame Träume bring'n mich zurück
Somehow maybe find you there
Vielleicht find ich dich dort
New start where do we begin
Neustart, wo fangen wir an
Same heart in a different skin
Gleiches Herz in anderer Haut
Then a morning sun shines upon my face
Dann scheint Morgensonne auf mein Gesicht
Takes me back to a time to a secret place
Bringt mich zurück zur Zeit, zum geheimen Ort
There's a sweet summer rain begins to fall
Süßer Sommerregen beginnt zu fallen
In a moment we touch and I see it all
In einem Moment berühren wir uns, ich seh alles
Never right, never wrong
Nie richtig, nie falsch
Looking back, moving on
Blick zurück, geh weiter
Never weak, never strong
Nie schwach, nie stark
Never here, never gone
Nie hier, nie fort
Always knowing I belong
Immer wissend, ich gehöre dazu
I belong
Ich gehöre dazu
I belong
Ich gehöre dazu
I belong
Ich gehöre dazu
Love's easy, love's kind
Liebe ist einfach, Liebe ist gütig
Free heart and free mind
Freies Herz und freier Geist
Love's easy, love's kind
Liebe ist einfach, Liebe ist gütig
Free heart and free mind
Freies Herz und freier Geist
Then a morning sun shines upon my face
Dann scheint Morgensonne auf mein Gesicht
Takes me back to a time to a secret place
Bringt mich zurück zur Zeit, zum geheimen Ort
There's a sweet summer rain begins to fall
Süßer Sommerregen beginnt zu fallen
In a moment we touch and I see it all
In einem Moment berühren wir uns, ich seh alles
I belong
Ich gehöre dazu
I belong
Ich gehöre dazu
We move
Wir bewegen uns
I belong
Ich gehöre dazu
I belong
Ich gehöre dazu
I belong
Ich gehöre dazu
We move
Wir bewegen uns
I belong
Ich gehöre dazu





Writer(s): Alan Ari Lazar, John Leyden, Claire Johnston, Duduzi Magwaza


Attention! Feel free to leave feedback.