Mango Groove - Belong - translation of the lyrics into Russian

Belong - Mango Groovetranslation in Russian




Belong
Принадлежу
I feel but I don't know
Чувствую, но не пойму,
So real but the hurt won't show
Боль реальна, но не видна ему.
Reach out to an empty space
Тянусь к пустоте рукой,
Long road to a lonely place
Долгий путь к обители одной.
Then a distant voice starts to call my name
Голос вдали зовёт меня,
Far away from it all but it feels the same
Вдали от всего, но чувство храня.
Find myself under ordinary skies
Под обычным небом я нахожу себя,
See myself through another's eyes
Через твои глаза вижу себя.
Never right, never wrong
Не права и не виновата,
Looking back, moving on
Оглядываюсь, иду куда-то.
Never weak, never strong
Не слаба и не сильна,
Never here, never gone
Не здесь я и не ушла.
Maybe somehow I'll belong
Может, место своё обрету,
I'll belong
Я обрету,
I'll belong
Я обрету,
I'll belong
Я обрету.
Slow dreams take me back somewhere
Медленные сны мчат назад,
Somehow maybe find you there
Возможно, встречу тебя там, мой брат.
New start where do we begin
Новый старт, с чего начать?
Same heart in a different skin
То же сердце в новой плоти опять.
Then a morning sun shines upon my face
Утреннее солнце ласкает лицо,
Takes me back to a time to a secret place
Возвращая в тайное место, в кольцо.
There's a sweet summer rain begins to fall
Летний дождь струится, как мёд,
In a moment we touch and I see it all
Прикоснёмся и всё поймёт.
Never right, never wrong
Не права и не виновата,
Looking back, moving on
Оглядываюсь, иду куда-то.
Never weak, never strong
Не слаба и не сильна,
Never here, never gone
Не здесь я и не ушла.
Always knowing I belong
Знаю: место своё обрела,
I belong
Я обрела,
I belong
Я обрела,
I belong
Я обрела.
Love's easy, love's kind
Любовь легка, любовь добра,
Free heart and free mind
Свободны разум и сердца.
Love's easy, love's kind
Любовь легка, любовь добра,
Free heart and free mind
Свободны разум и сердца.
Then a morning sun shines upon my face
Утреннее солнце ласкает лицо,
Takes me back to a time to a secret place
Возвращая в тайное место, в кольцо.
There's a sweet summer rain begins to fall
Летний дождь струится, как мёд,
In a moment we touch and I see it all
Прикоснёмся и всё поймёт.
I belong
Я обрела,
I belong
Я обрела,
We move
Мы движемся,
I belong
Я обрела,
I belong
Я обрела,
I belong
Я обрела,
We move
Мы движемся,
I belong
Я обрела.





Writer(s): Alan Ari Lazar, John Leyden, Claire Johnston, Duduzi Magwaza


Attention! Feel free to leave feedback.