Faces to the Sun - Mango Groove translation in Russian

Faces to the Sun

Shine on
Shine on
We turn our faces to the sun
Shine on
Shine on
We took a slow road to the coast
Trying to find a reason for the things that matter most
And as our dawn became a blue savannah sky
I thought I saw an endless summer in your eyes
If we knew what we had lost
Could we bear to feel the pain or count the cost?
From how we live, to how we die
The songs we sing the flags we fly
The things we choose to leave behind, the chains of time
Woah!
A battle lost, a battle won another journey's just begun
And yet when all is said and done we'll turn our faces to the sun (shine on)
It's funny how the years just slip away
What we never got to do and what we never got to say
But the gatherings of memory and the words that set us free:
Where we're from and who we are and what we'll be
If we knew what we had lost
Could we bear to feel the pain or count the cost?
From how we live, to how we die
The songs we sing the flags we fly
The things we choose to leave behind, the chains of time
Woah!
A battle lost, a battle won, another journey's just begun
And yet when all is said and done we'll turn our faces to the sun
Shine on
Shine on
We turn our faces to the sun
Shine on
Shine on
We turn our faces to the sun
Faces to the sun
It's funny how the years just slip away
What we never got to do and what we never got to say
But the gatherings of memory and the words that set us free:
Where we're from and who we are and what we'll be
If we knew what we had lost
Could we bear to feel the pain or count the cost?
From how we live, to how we die
The songs we sing the flags we fly
The things we choose to leave behind, the chains of time
Woah!
A battle lost, a battle won, another journey's just begun
And yet when all is said and done we'll turn our faces to the sun
Shine on
Shine on
We turn our faces to the sun
Shine on
Shine on
We turn our faces to the sun
Faces to the sun
We turn our faces to the sun
Faces to the sun

Лица к солнцу

Свети
Свети
Мы поворачиваем лица к солнцу
Свети
Свети
Мы медленно ехали к побережью
В поисках смысла для самого важного
И когда рассвет стал небом саванны
Мне казалось, в твоих глазах бесконечное лето
Если б знали, что мы потеряли
Смогли ль вынести боль, посчитать потери?
От жизни нашей до смертного часа
Песни, что поем, флаги, что поднимаем
Что оставляем позади, оковы времени
О-о!
Битва проиграна, битва выиграна, новое странствие началось
И все же в конце концов мы повернем лица к солнцу (свети)
Забавно, как годы ускользают
Что не успели сделать, что не сказали
Но собранья памяти и слова, что нас освобождают:
Откуда мы, кто мы и кем станем
Если б знали, что мы потеряли
Смогли ль вынести боль, посчитать потери?
От жизни нашей до смертного часа
Песни, что поем, флаги, что поднимаем
Что оставляем позади, оковы времени
О-о!
Битва проиграна, битва выиграна, новое странствие началось
И все же в конце концов мы повернем лица к солнцу
Свети
Свети
Мы поворачиваем лица к солнцу
Свети
Свети
Мы поворачиваем лица к солнцу
Лица к солнцу
Забавно, как годы ускользают
Что не успели сделать, что не сказали
Но собранья памяти и слова, что нас освобождают:
Откуда мы, кто мы и кем станем
Если б знали, что мы потеряли
Смогли ль вынести боль, посчитать потери?
От жизни нашей до смертного часа
Песни, что поем, флаги, что поднимаем
Что оставляем позади, оковы времени
О-о!
Битва проиграна, битва выиграна, новое странствие началось
И все же в конце концов мы повернем лица к солнцу
Свети
Свети
Мы поворачиваем лица к солнцу
Свети
Свети
Мы поворачиваем лица к солнцу
Лица к солнцу
Мы поворачиваем лица к солнцу
Лица к солнцу