Place in My Heart - Mango Groove translation in German

Place in My Heart

I can't pretend that life without you
Is what I want it to be
Because everything about you
Now means everything to me
So if you let me stay a while
Then we can make a dream come true
And maybe I can make you smile
With what I say to you
I'm a stranger
'Cross the ocean
Ever since we've been apart
If you touch me
Then I know you will find
Your place in my heart
Ooh, place in my heart
Ooh, place in my heart
If I think of you without me
Then I don't know what to do
Because everything about me
Now means nothing without you
So if you let me stay a while
Then we can make a dream come true
And maybe I can make you smile
With what I say to you
I'm a stranger
'Cross the ocean
Ever since we've been apart
If you touch me
Then I know you will find
Your place in my heart
I'm a stranger
'Cross the ocean
Ever since we've been apart
If you touch me
Then I know you will find
Your place in my heart
Now you can run but you can't hide
From all the things you feel inside
And you might think that what we've found
In our shared loneliness has died
But please don't let it slip away
Forgive the words of yesterday
'Cause if you give me one more chance
Then we can chase the night away
I'm a stranger
'Cross the ocean
Ever since we've been apart
If you touch me
Then I know you will find
Your place in my heart
I'm a stranger
'Cross the ocean
Ever since we've been apart
If you touch me
Then I know you will find
Your place in my heart
Ooh, place in my heart
Ooh, place in my heart
I'm a stranger
'Cross the ocean
Place in my heart
I'm a stranger
'Cross the ocean
Place in my heart

Platz in meinem Herzen

Ich kann nicht so tun, als wäre das Leben ohne dich
So, wie ich es haben möchte
Denn alles an dir
Bedeutet mir jetzt alles
Wenn du mich also eine Weile bleiben lässt
Dann können wir einen Traum wahr werden lassen
Und vielleicht kann ich dich zum Lächeln bringen
Mit dem, was ich dir sage
Ich bin eine Fremde
Über den Ozean
Seit wir getrennt sind
Wenn du mich berührst
Dann weiß ich, dass du finden wirst
Deinen Platz in meinem Herzen
Ooh, Platz in meinem Herzen
Ooh, Platz in meinem Herzen
Wenn ich an dich ohne mich denke
Dann weiß ich nicht, was ich tun soll
Denn alles an mir
Bedeutet jetzt nichts ohne dich
Wenn du mich also eine Weile bleiben lässt
Dann können wir einen Traum wahr werden lassen
Und vielleicht kann ich dich zum Lächeln bringen
Mit dem, was ich dir sage
Ich bin eine Fremde
Über den Ozean
Seit wir getrennt sind
Wenn du mich berührst
Dann weiß ich, dass du finden wirst
Deinen Platz in meinem Herzen
Ich bin eine Fremde
Über den Ozean
Seit wir getrennt sind
Wenn du mich berührst
Dann weiß ich, dass du finden wirst
Deinen Platz in meinem Herzen
Du kannst laufen, aber nicht verstecken
Vor all dem, was du in dir fühlst
Und du magst denken, dass das, was wir fanden
In unserer gemeinsamen Einsamkeit gestorben ist
Aber lass es bitte nicht entgleiten
Vergib die Worte von gestern
Denn wenn du mir noch eine Chance gibst
Dann können wir die Nacht vertreiben
Ich bin eine Fremde
Über den Ozean
Seit wir getrennt sind
Wenn du mich berührst
Dann weiß ich, dass du finden wirst
Deinen Platz in meinem Herzen
Ich bin eine Fremde
Über den Ozean
Seit wir getrennt sind
Wenn du mich berührst
Dann weiß ich, dass du finden wirst
Deinen Platz in meinem Herzen
Ooh, Platz in meinem Herzen
Ooh, Platz in meinem Herzen
Ich bin eine Fremde
Über den Ozean
Platz in meinem Herzen
Ich bin eine Fremde
Über den Ozean
Platz in meinem Herzen