Pretty - Mango Groove translation in German

Pretty

You get the first dance
You take the last chance
You start the romance
Wait and see
You make my head rush
You'd make a crow blush
You've got the sure touch
Fine by me
You catch the first worm
You make the earth turn
You make the fire burn
I'm so glad
You stop the traffic
You start the magic
You're so fantastic
You make me mad
Because you're pretty tonight
Because you're pretty, alright
Because you're pretty, my, my
Because you're pretty, damn fine
You're pretty in black (black)
You're pretty in white (white)
You're pretty all day
And you're pretty all night
You're pretty as a picture
You're pretty as a smile
You're pretty as a kitten
You're pretty, my, my
Now you've got me thinking
You've got me drinking
My heart is sinking
And now I know
Anticipated
But you're overrated
Let's not debate it
Time to go
'Cause you start the tango
You eat the mango
You join the quangos
It's not fair
You botch the conga
You linger longer
You splodge the wonga
Everywhere
You steal the thunder
You drag me under
No bloody wonder
You don't care
You're pretty so-so
You're such a no-no
You've got to go, go
N-F-A
Because you're pretty tonight
Because you're pretty, alright
Because you're pretty, my, my
Because you're pretty, damn fly
You're pretty in black (black)
You're pretty in white (white)
You're pretty all day
And you're pretty all night
You're pretty as a picture
You're pretty as a smile
You're pretty as a kitten
You're pretty, my, my
Ooh, you're so fine
My, my, my
Ooh
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Hübsch

Du bekommst den ersten Tanz
Du nimmst die letzte Chance
Du beginnst die Romanze
Warte und sieh
Du machst mich schwindlig
Du lässt Krähen erröten
Du hast den sicheren Griff
Passt mir
Du fängst den ersten Wurm
Du lässt die Erde sich drehen
Du lässt das Feuer brennen
Ich bin so froh
Du stoppst den Verkehr
Du startest die Magie
Du bist so fantastisch
Du machst mich verrückt
Weil du heute hübsch bist
Weil du hübsch bist, jawohl
Weil du hübsch bist, meine Güte
Weil du hübsch bist, verdammt gut
Du bist hübsch in Schwarz (Schwarz)
Du bist hübsch in Weiß (Weiß)
Du bist den ganzen Tag hübsch
Und die ganze Nacht hübsch
Du bist bildhübsch
Hübsch wie ein Lächeln
Hübsch wie ein Kätzchen
Du bist hübsch, meine Güte
Jetzt lässt du mich denken
Lässt mich trinken
Mein Herz sinkt
Und jetzt weiß ich
Erwartet
Doch überbewertet
Lass uns nicht debattieren
Zeit zu gehen
Weil du den Tango startest
Du isst die Mango
Du trittst Gremien bei
Das ist nicht fair
Du vermasselst die Conga
Du verweilst länger
Du verschwendest Kohle
Überall
Du stiehlst die Show
Du ziehst mich runter
Kein verdammtes Wunder
Dir ist es egal
Du bist so lala hübsch
Du bist ein No-Go
Du musst gehen, gehen
Nicht weiter akzeptabel
Weil du heute hübsch bist
Weil du hübsch bist, jawohl
Weil du hübsch bist, meine Güte
Weil du hübsch bist, verdammt schick
Du bist hübsch in Schwarz (Schwarz)
Du bist hübsch in Weiß (Weiß)
Du bist den ganzen Tag hübsch
Und die ganze Nacht hübsch
Du bist bildhübsch
Hübsch wie ein Lächeln
Hübsch wie ein Kätzchen
Du bist hübsch, meine Güte
Ooh, du bist so gut
Meine, meine, meine
Ooh
Ja, ja, ja, ja, ja