Right Time - Mango Groove translation in German

Right Time

People see me walking down the street
They catch that look in my eye
The grass is greener and the air is sweet
The sun shines bright in the sky
It's not that everything is gladness
But this sure feels like a start
'Cause if you close the door on sadness
That's when you open your heart
Don't you know that it's the right time to feel fine
'Cause everybody knows it's the right time to feel fine
Let everybody show it now
Ay lala ay lala it's the right time
Ay lala ay lala it's the right time
To feel fine
So people get ready we can find a way
Right time to make a new start
'Cause when you make your peace with yesterday
That's when you open your heart
That's when you open your heart
Let me hear you now
Right time to feel fine
'Cause everybody knows it's the right time to feel fine
Let everybody show it now
Ay lala ay lala it's the right time
Ay lala ay lala it's the right time
Let everybody show it now
'Cause I don't wanna walk alone
And I don't wanna feel sad
So let us find a way home
And we can start to feel oh so glad

Richtige Zeit

Leute sehen mich die Straße entlanggehen
Sie bemerken diesen Blick in meinem Auge
Das Gras ist grüner und die Luft ist süß
Die Sonne scheint hell am Himmel
Es ist nicht alles voller Freude
Aber das fühlt sich sicher nach einem Anfang an
Denn wenn du die Tür vor Traurigkeit schließt
Dann öffnest du dein Herz
Weißt du nicht, dass es die richtige Zeit ist, sich gut zu fühlen
Denn jeder weiß, es ist die richtige Zeit, sich gut zu fühlen
Lasst es jetzt jeder zeigen
Ay lala ay lala es ist die richtige Zeit
Ay lala ay lala es ist die richtige Zeit
Um sich gut zu fühlen
Also Leute, macht euch bereit, wir finden einen Weg
Richtige Zeit für einen Neuanfang
Denn wenn du Frieden mit gestern schließt
Dann öffnest du dein Herz
Dann öffnest du dein Herz
Lass mich dich jetzt hören
Richtige Zeit, um sich gut zu fühlen
Denn jeder weiß, es ist die richtige Zeit, sich gut zu fühlen
Lasst es jetzt jeder zeigen
Ay lala ay lala es ist die richtige Zeit
Ay lala ay lala es ist die richtige Zeit
Lasst es jetzt jeder zeigen
Denn ich will nicht allein gehen
Und ich will mich nicht traurig fühlen
Also lass uns einen Weg nach Hause finden
Und wir können anfangen, uns oh so froh zu fühlen