Tom Hark - Mango Groove translation in Russian

Tom Hark

You never know what hits you till your black and blue
you never get the picture til the movie's through
and even if you do it doesnt mean a thing
you're only gonna play it like a fool again
The whole things daft, I dont know why
You have to laugh or else you cry
You have to live or else you die
You have to laugh of else you cry
You tell yourself you're sick and tired of getting burned
and then you realize youre never gonna learn
you think youre gonna get it but you just dont know
you want it but forget it cause you move too slow
The whole things daft, I dont know why
You have to laugh or else you cry
You have to live or else you die
You have to laugh of else you cry
We all need time
to unwind and get away
far from ourselves
everyone, everyday
The whole things daft, I dont know why
You have to laugh or else you cry
You have to live or else you die
You have to laugh of else you cry

Том Харк

Ты не поймёшь, что тебя ранило, пока не покроешься синяками,
Не увидишь картину, пока не досмотришь кино до конца,
И даже если поймёшь, это ничего не изменит,
Ты снова поведёшь себя как глупец.
Всё это бессмысленно, не знаю почему,
Тебе нужно смеяться, иначе заплачешь,
Тебе нужно жить, иначе умрёшь,
Тебе нужно смеяться, иначе заплачешь.
Ты твердишь, что устал от предательств и ран,
Потом осознаёшь - урок тебе не впрок,
Думаешь, схватишь удачу, но просто не знаешь как,
Хочешь, но опоздал - слишком медлил, чудак.
Всё это бессмысленно, не знаю почему,
Тебе нужно смеяться, иначе заплачешь,
Тебе нужно жить, иначе умрёшь,
Тебе нужно смеяться, иначе заплачешь.
Нам всем нужно время,
Чтоб отдохнуть и сбежать
От самих себя,
Каждый день, каждый из нас.
Всё это бессмысленно, не знаю почему,
Тебе нужно смеяться, иначе заплачешь,
Тебе нужно жить, иначе умрёшь,
Тебе нужно смеяться, иначе заплачешь.