Lyrics and translation Manh Dinh - Tinh Xuan
Chiều
nay
mây
có
về
bên
ấy
Сегодня
днем
там
облака
Đưa
đường
cho
mưa
rơi
Уступите
место
дождю,
чтобы
он
пошел
Xuống
đời
chiều
nay
Спустился
сегодня
днем
Ôi
ta
nhớ
con
đường
đường
quê
xưa
Я
помню
Старую
дорогу.
Mưa
rơi
ướt
áo
nàng
để
anh
che
Капавший
дождь
намочил
ее
пальто
так,
что
оно
покрыло
Che
đời
đời
em
Укрой
мою
вечность
Ca-li
xuân
đang
về
Кали
Суан
вернулась
Đâu
thấy
hoa
mai
nở
bên
đường
Я
не
вижу
цветов
на
дороге.
Đâu
ngờ
em
khoác
áo
dài
xinh
Я
не
ожидал,
что
ты
наденешь
красивое
платье.
Em
thiết
tha
đi
với
mẹ
già
Я
хочу
поехать
со
своей
старой
матерью.
Đẹp
đẹp
làm
sao...
Как
красиво...
Tay
em
mang
cây
dù
Мои
руки
несут
дореллу
Bong
bóng
bay
bay
ở
trên
đầu
Летающие
пузыри
летают
над
головой
Cặp
bờ
mi
xinh
quá
là
xinh
Ваши
берега
так
прекрасны.
Em
hé
môi
thấy
núm
đồng
tiền
Я
видел
денежную
ручку.
Tình
tình
làm
sao...
А
как
насчет
любви?..
Tên
em
tên
hoa
dại
Меня
зовут
дикий
цветок
Em
bước
đi
si
trong
quãnh
đường
Я
обошел
вокруг
дороги.
Bên
đường
đi
bóng
mát
nhiều
ghê
На
дороге
много
тени.
Anh
xót
xa
không
thấy
đường
về
Я
не
вижу
пути
назад
Ôi,
buồn
buồn
làm
sao...
О,
как
печально...
Anh
chiều
nay
Ты
сегодня
днем
Nhìn
mưa
nơi
xứ
người
anh
nhớ
Посмотри
на
дождь,
который
ты
помнишь.
Con
đường
đường
quê
xưa
Старая
проселочная
дорога
Ta
gặp
gặp
nhau
Мы
встречаемся
Cô
em
nhé,
dư
tình
tình
cho
anh
Пожалуйста,
люби
меня.
Anh
sẽ
viết,
viết
bài
bài
ca
xinh
Я
напишу,
напишу
прекрасную
песню.
Xin
tặng
tặng
em
Отдай
это
мне
Chiều
nay
mây
có
về
bên
ấy
Сегодня
днем
там
облака
Đưa
đường
cho
mưa
rơi
Уступите
место
дождю,
чтобы
он
пошел
Xuống
đời
chiều
nay
Спустился
сегодня
днем
Ôi
ta
nhớ
con
đường
đường
quê
xưa
Я
помню
Старую
дорогу.
Mưa
rơi
ướt
áo
nàng
để
anh
che
Капавший
дождь
намочил
ее
пальто
так,
что
оно
покрыло
Che
đời
đời
em
Укрой
мою
вечность
Ca-li
xuân
đang
về
Кали
Суан
вернулась
Đâu
thấy
hoa
mai
nở
bên
đường
Я
не
вижу
цветов
на
дороге.
Đâu
ngờ
em
khoác
áo
dài
xinh
Я
не
ожидал,
что
ты
наденешь
красивое
платье.
Em
thiết
tha
đi
với
mẹ
già
Я
хочу
поехать
со
своей
старой
матерью.
Đẹp
đẹp
làm
sao...
Как
красиво...
Tay
em
mang
cây
dù
Мои
руки
несут
дореллу
Bong
bóng
bay
bay
ở
trên
đầu
Летающие
пузыри
летают
над
головой
Cặp
bờ
mi
xinh
quá
là
xinh
Ваши
берега
так
прекрасны.
Em
hé
môi
thấy
núm
đồng
tiền
Я
видел
денежную
ручку.
Tình
tình
làm
sao...
А
как
насчет
любви?..
Tên
em
tên
hoa
dại
Меня
зовут
дикий
цветок
Em
bước
đi
si
trong
quãnh
đường
Я
обошел
вокруг
дороги.
Bên
đường
đi
bóng
mát
nhiều
ghê
На
дороге
много
тени.
Anh
xót
xa
không
thấy
đường
về
Я
не
вижу
пути
назад
Ôi,
buồn
buồn
làm
sao...
О,
как
печально...
Anh
chiều
nay
Ты
сегодня
днем
Nhìn
mưa
nơi
xứ
người
anh
nhớ
Посмотри
на
дождь,
который
ты
помнишь.
Con
đường
đường
quê
xưa
Старая
проселочная
дорога
Ta
gặp
gặp
nhau
Мы
встречаемся
Cô
em
nhé,
dư
tình
tình
cho
anh
Пожалуйста,
люби
меня.
Anh
sẽ
viết,
viết
bài
bài
ca
xinh
Я
напишу,
напишу
прекрасную
песню.
Xin
tặng
tặng
em
Отдай
это
мне
Mãi
mãi
yêu
em
Вечно
люблю
тебя
Nhớ
nhớ
nghe
không
Помни
об
этом
Mãi
mãi
yêu
em
Вечно
люблю
тебя
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Hung Truong
Attention! Feel free to leave feedback.