Manhy - Aguacate - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Manhy - Aguacate




Aguacate
Avocat
Yo que no tengo oportunidad por la amistaaad,
Je sais que je n'ai aucune chance à cause de notre amitié,
Pero lo tengo que confesar,
Mais je dois te l'avouer,
O si no voy a explotar,
Sinon je vais exploser,
Mmmmm
Mmmmm
Y he me aquí,
Et me voici,
Parado frente a ti,
Debout devant toi,
Con todo por decir,
Avec tout à dire,
Pero nada quiere salir,
Mais rien ne veut sortir,
Por qué estoy perdido en...
Parce que je suis perdu dans...
Tu silueta tan hermosa,
Ta silhouette si belle,
Moviéndose en un Boomerang con corona de rosas,
Se déplaçant dans un boomerang avec une couronne de roses,
Tan buena y tan caprichosa,
Si bonne et si capricieuse,
Super chakalosa,
Super chakalosa,
Tu genio es otra cosa,
Ton génie est autre chose,
Pero eres mi aguacateeee,
Mais tu es mon avocateeee,
No puedo juzgar por fuera lo que por dentro es un arte,
Je ne peux pas juger par l'extérieur ce qui est un art à l'intérieur,
Cómo quisiera abrazarte,
Comme j'aimerais t'embrasser,
Pero me da miedo que pienses que yo quiero lastimarte,
Mais j'ai peur que tu penses que je veux te blesser,
Por qué yo quiero amarte toda,
Parce que je veux t'aimer toute,
Con tus pocos defectos por qué tus virtudes sobran,
Avec tes quelques défauts, car tes vertus abondent,
Muchos te ven como cobra,
Beaucoup te voient comme un serpent,
Pero eres cabrona,
Mais tu es une salope,
Si te conocen se enamoran,
Si on te connaît, on tombe amoureux,
Sueltas el veneno si quiero en tu cosa,
Tu laisses tomber le poison si je veux dans ton truc,
Pero el indicado es el que goza,
Mais c'est celui qui est désigné qui profite,
Y quisiera ser yo,
Et j'aimerais être moi,
Y quisiera ser yoooo,
Et j'aimerais être moiiii,
Pero...
Mais...
Yo que no tengo oportunidad por la amistaaaad,
Je sais que je n'ai aucune chance à cause de notre amitié,
Pero lo tengo que confesar,
Mais je dois te l'avouer,
O si no voy a explotar,
Sinon je vais exploser,
Mmmmmm
Mmmmmm
Y he me aquí,
Et me voici,
Parado frente a ti,
Debout devant toi,
Con todo por decir,
Avec tout à dire,
Pero nada quiere salir,
Mais rien ne veut sortir,
Por qué estoy perdido en...
Parce que je suis perdu dans...






Attention! Feel free to leave feedback.