Manhy - Que Bonito Amor - translation of the lyrics into German

Que Bonito Amor - Manhytranslation in German




Que Bonito Amor
Wie Schön die Liebe
Me enamoré...
Ich verliebte mich...
De una mujer que tenia de todo para sorpender
In eine Frau, die alles hatte, um zu überraschen
Esa mujer
Diese Frau
Me enamoró
Verliebte mich
Y mi corazon se le declaró
Und mein Herz erklärte sich ihr
Pasaron años
Jahre vergingen
Pasaron días
Tage vergingen
Y esa mujer mas me sorprendía
Und diese Frau überraschte mich immer mehr
Parecia perfecta...
Sie schien perfekt...
Pero algo tenia que haber
Aber irgendetwas musste es geben
Me cegó su perfección
Ihre Perfektion blendete mich
Na' na' na'
Na' na' na'
Ella es una puta de mierda
Sie ist eine verdammte Schlampe
Una excelente actriz
Eine exzellente Schauspielerin
Que me robó mis billetes y lo que me hacía feliz
Die mir meine Scheine und das, was mich glücklich machte, stahl
Me dijo
Sie sagte mir
Que yo era lo mas bello
Dass ich das Schönste sei
Incluso me hizo sentir que tenía cabello
Sie gab mir sogar das Gefühl, Haare zu haben
Demonios esa perra si que sabe hablar
Verdammt, diese Hündin kann wirklich reden
Te mueve poquito el culo para poderte atrapar
Sie bewegt ihren Hintern ein bisschen, um dich zu fangen
Y yo que ciego fui
Und ich war so blind
Que toda me la tragué
Dass ich alles geschluckt habe
Me embriague con su perfume de marca disque chanel
Ich betrank mich mit ihrem Parfüm, angeblich von Chanel
No puede ser
Das kann nicht sein
Un pinche feo me tumbo la merca
Ein verdammter Hässlicher hat mir die Ware weggenommen
Y me dejaron como el Breiky nada más valiendo verga
Und sie ließen mich wie Breiky zurück, einfach nur wertlos
El wey
Der Typ
Esta pero si rete culero
Ist aber wirklich verdammt hässlich
Pero ella dice que tiene un corazón sincero
Aber sie sagt, er hat ein aufrichtiges Herz
Neta
Wirklich
Morra piensas que me chupo el dedo
Mädchen, glaubst du, ich bin blöd?
Si yo se que te rellena el pinche pavo por dinero
Ich weiß, dass er dir die Taschen für Geld füllt.
A mi no me haces pendejo
Du machst mich nicht zum Narren
Yo se bien cual es tu ruta
Ich weiß genau, was deine Route ist
Que culero que hasta tus amigas digan que eres pu...
Wie scheiße, dass sogar deine Freundinnen sagen, dass du eine Schla... bist
Que bonito amor
Wie schön die Liebe
Na' no es cierto
Na' stimmt nicht
Por mi que se jodan y se vayan al infierno
Von mir aus können sie sich verdammen und zur Hölle fahren
Esa pendeja me cambio por un pendejo
Diese Idiotin hat mich gegen einen Idioten ausgetauscht
Que vergas que esa relación no va muy lejos
Verdammt, diese Beziehung wird nicht lange halten
Y vas a venir de rodillas
Und du wirst auf Knien kommen
Por el que te quiso en calzones
Zu dem, der dich in Unterwäsche wollte
Pudrete con lo que brillas
Verrotte mit dem, was du glänzt
Haber si como yo te pones
Mal sehen, ob du dich so wie ich anstellst.
Quise acariciarte el pelo y te arranque las extensiones
Ich wollte dein Haar streicheln und riss dir die Extensions aus
Made in china son tus nalgas tus tetas son silicones
Made in China sind dein Hintern, deine Brüste sind aus Silikon
Si en mi buscabas feria
Wenn du bei mir Geld gesucht hast
El manzano no da limones
Der Apfelbaum trägt keine Zitronen
Yo de feria ando mas corto que las faldas que te pones
Ich bin pleiter als die Röcke, die du trägst
Y la virgen resultó mas demonio que satanas
Und die Jungfrau entpuppte sich als teuflischer als Satan
Más abierta que la madre de los ciento un dalmatas
Offener als die Mutter der hundertundein Dalmatiner
Le meti solo un dedito para ver si le dolía
Ich steckte nur einen Finger rein, um zu sehen, ob es ihr weh tut
Uno, dos y tres y cuatro pero ni gestos hacia
Eins, zwei, drei und vier, aber sie machte keine Gesten
Despues le metí una mano pero nada que sentía
Dann steckte ich eine Hand rein, aber sie fühlte nichts
Luego le metí las dos y te juro que hasta aplaudia
Dann steckte ich beide rein und ich schwöre, sie hat sogar applaudiert
Pero sacaste el cobre y yo de ti ya estoy a salvo
Aber du hast dein wahres Gesicht gezeigt und ich bin jetzt vor dir sicher
Me tomaste tanto el pelo que como el Manhy estoy calvo perra
Du hast mich so sehr verarscht, dass ich wie Manhy kahl bin, Schlampe
Sigue tu mundo que yo andaré en el mio
Geh deinen Weg, ich werde meinen gehen
Sólo eres un mal recuerdo del cual ahora me rió
Du bist nur eine schlechte Erinnerung, über die ich jetzt lache
Duele verte en tantos brazos que no calman tu frío
Es tut weh, dich in so vielen Armen zu sehen, die deine Kälte nicht lindern
Satisfecha de sexo y con el corazon vacío
Sexuell befriedigt und mit leerem Herzen
Que bonito amor
Wie schön die Liebe
Na' no es cierto
Na' stimmt nicht
Por mi que se jodan y se vayan al infierno
Von mir aus können sie sich verdammen und zur Hölle fahren
Esa pendeja me cambio por un pendejo
Diese Idiotin hat mich für einen Idioten verlassen
Que vergas que esa relación no va muy lejos
Verdammt, diese Beziehung wird nicht lange halten
Y vas a venir de rodillas
Und du wirst auf Knien kommen
Por el que te quiso en calzones
Zu dem, der dich in Unterwäsche wollte
Pudrete con lo que brillas
Verrotte mit dem, was du glänzt
Haber si como yo te pones
Mal sehen, ob du dich so anstellen kannst, wie ich
Niños...
Kinder...
Dejen de hacerse puñetas mentales
Hört auf, euch verrückt zu machen
El puto amor de mierda no existe
Die verdammte Scheißliebe existiert nicht
No le hagan caso a unas bonitas nalgas
Hört nicht auf einen schönen Hintern
Porfavor
Bitte
Antes de tener relaciones sexuales
Bevor ihr Sex habt
Usen condón.
Benutzt ein Kondom.





Writer(s): Jose Alfredo Jimenez Sandoval


Attention! Feel free to leave feedback.