Lyrics and translation Mani - Ken Die Dagen

Ken Die Dagen

Ik ken die dagen op de straat met niks in mijn zak (Shit)
Je weet ik kan niet lachen als ik niets heb gepakt (Nah)
Het enige weet ik mijn best heb gedaan (De streets)
Al lang in de game ik kom heel ver vandaan
Ik ken die dagen op de straat met niks in mijn zak ('t is focked up)
Je weet ik kan niet lachen als ik niets heb gepakt (het is no joke)
Het enige weet ik mijn best heb gedaan (De streets)
Al lang in de game ik kom heel ver vandaan

Al mn fans houden van mijn rapniveau
Voor die player haters ben ik net een eskimo (koud)
High door de haze net een jet pilot
Terwijl ik mijn strap reload, ja ik heb die load
Want als ik dat niet had was ik toen al gone (shit)
En je vraagt jezelf af hoe dat komt (hoe?)
Laat mij je zeggen, die stijl die ik heb wil jij hebben
Daarom gaat die 9 mili in de strijd bangen
Toen ik niets had zag ik je jouw buit tellen
Nu ik iets heb wil je weer met mij bangen
Damn, veels te weinig loyalties
We klommen naar binnen want eerst was de boy op keys
Nu pak ik liever money via royalties (white money man)
Motherfocking mani is de voice van de streets
Praat straight to the point met mijn peeps
Wil alleen maar winnnen hoop dat ik nooit meer verlies

Ik ken die dagen op de straat met niks in mijn zak (Shit)
Je weet ik kan niet lachen als ik niets heb gepakt (Nah)
Het enige weet ik mijn best heb gedaan (De streets)
Al lang in de game ik kom heel ver vandaan
Ik ken die dagen op de straat met niks in mijn zak ('t is Focked up)
Je weet ik kan niet lachen als ik niets heb gepakt (No joke)
Het enige weet ik mijn best heb gedaan (De streets)
Al lang in de game ik kom heel ver vandaan

Ik weet wie mij hielp opstaan toen ik viel
Ik pak de mic en ik geef mijn hart en ziel
Shoutout naar de label ik zit pas in de deal
Zeg ze ik wil niet meer verliezen dus nu start ik opnieuw
Ken die dagen zonder iets niemand kijkt naar je om
Ik zie alleen de toekomst en ik kijk niet meer om
Was bezig met bullshit was eigenlijk dom
Veels te vaak binnen gezeten was tijdelijk gone
Maar deze rapshit is de reden dat ik hoop heb gekregen
Vóór die rapshit ging ik bijna dood om te leven
Toen het slecht ging zijn er weinig over gebleven
Ben een strijder want ik heb het never over gegeven
Dat is never nooit een optie, zwakte tonen
Als het te laat is ga je erachter komen
We hebben geen slaap, rennen achter dromen
Blijven rennen op een dag chillen we achterover

Ik ken die dagen op de straat met niks in mijn zak (Shit)
Je weet ik kan niet lachen als ik niets heb gepakt (Nah)
Het enige weet ik mijn best heb gedaan (De streets)
Al lang in de game ik kom heel ver vandaan
Ik ken die dagen op de straat met niks in mijn zak ('t is Focked up)
Je weet ik kan niet lachen als ik niets heb gepakt (No joke)
Het enige weet ik mijn best heb gedaan (De streets)
Al lang in de game ik kom heel ver vandaan

Life is te kort om te blijven stressen man
Je moet jezelf blessen
Ups and downs, stay strong
[?] wie er met mij komt
Het is tijd om te pakken wat van mij
Is, ik ben nog steeds on motherfocker
Ik wordt never oud
Deel mijn liefde met de crowd
Doe mijn shit, ze houden van de sound
Mocromaniac, hindabuilding, sinds way back
Nu kom ik voor die payback
Ze kennen mij, stay strapped,
Do my thang, mocromaniac, de boogeyman, hindabuilding

Je connais ces jours

Je connais ces jours dans la rue sans rien dans mes poches (Merde)
Tu sais que je ne peux pas sourire si je n'ai rien pris (Nan)
Tout ce que je sais, c'est que j'ai fait de mon mieux (La rue)
Dans le game depuis longtemps, je viens de loin
Je connais ces jours dans la rue sans rien dans mes poches (C'est chaud)
Tu sais que je ne peux pas sourire si je n'ai rien pris (C'est pas une blague)
Tout ce que je sais, c'est que j'ai fait de mon mieux (La rue)
Dans le game depuis longtemps, je viens de loin

Tous mes fans adorent mon niveau de rap
Pour ces rageux, je suis comme un esquimau (Froid)
High grâce à la beuh, comme un pilote de chasse
Pendant que je recharge mon flingue, ouais j'ai les munitions
Parce que si je ne l'avais pas, je serais déjà mort (merde)
Et tu te demandes comment ça se fait (comment ?)
Laisse-moi te dire, ce style que j'ai, tu le voudrais
C'est pour ça que ce 9 millimètres sème la terreur
Quand je n'avais rien, je te voyais compter ton butin
Maintenant que j'ai quelque chose, tu veux flipper avec moi
Putain, bien trop peu de loyauté
On a gravi les échelons, avant le poto était au piano
Maintenant je préfère l'argent des droits d'auteur (argent propre mec)
Motherfucking Mani est la voix de la rue
Je parle cash avec mes potes
Je veux juste gagner, j'espère ne plus jamais perdre

Je connais ces jours dans la rue sans rien dans mes poches (Merde)
Tu sais que je ne peux pas sourire si je n'ai rien pris (Nan)
Tout ce que je sais, c'est que j'ai fait de mon mieux (La rue)
Dans le game depuis longtemps, je viens de loin
Je connais ces jours dans la rue sans rien dans mes poches (C'est chaud)
Tu sais que je ne peux pas sourire si je n'ai rien pris (C'est pas une blague)
Tout ce que je sais, c'est que j'ai fait de mon mieux (La rue)
Dans le game depuis longtemps, je viens de loin

Je sais qui m'a aidé à me relever quand je suis tombé
Je prends le micro et je donne mon cœur et mon âme
Shoutout au label, je viens de signer le contrat
Je leur dis que je ne veux plus perdre, alors maintenant je repars à zéro
Je connais ces jours où tu n'as rien et personne ne te regarde
Je ne vois que l'avenir et je ne regarde plus en arrière
J'étais occupé avec des conneries, j'étais vraiment stupide
Trop souvent enfermé, j'étais temporairement absent
Mais ce rap de merde est la raison pour laquelle j'ai de l'espoir
Avant ce rap de merde, j'ai failli mourir pour vivre
Quand ça allait mal, il en restait peu
Je suis un combattant parce que je n'ai jamais abandonné
Ce n'est jamais une option, montrer de la faiblesse
Quand il sera trop tard, tu t'en rendras compte
On ne dort pas, on court après nos rêves
On continue à courir, un jour on se posera

Je connais ces jours dans la rue sans rien dans mes poches (Merde)
Tu sais que je ne peux pas sourire si je n'ai rien pris (Nan)
Tout ce que je sais, c'est que j'ai fait de mon mieux (La rue)
Dans le game depuis longtemps, je viens de loin
Je connais ces jours dans la rue sans rien dans mes poches (C'est chaud)
Tu sais que je ne peux pas sourire si je n'ai rien pris (C'est pas une blague)
Tout ce que je sais, c'est que j'ai fait de mon mieux (La rue)
Dans le game depuis longtemps, je viens de loin

La vie est trop courte pour continuer à stresser mec
Tu dois te bénir
Des hauts et des bas, reste fort
[?] qui me suit
Il est temps de prendre ce qui m'appartient
C'est à moi, je suis toujours un enfoiré
Je ne vieillirai jamais
Je partage mon amour avec la foule
Je fais mon truc, ils adorent le son
Mocromaniac, hindabuilding, depuis toujours
Maintenant je viens pour la revanche
Ils me connaissent, toujours armé,
Je fais mon truc, mocromaniac, le croque-mitaine, hindabuilding