Lyrics and translation Mani - Waar Ik Ga

Waar Ik Ga

Je vraagt me waar ik ga, ik zeg ze geen idee
Ik ren achter die money aan, ik ben op paper chase
Op de grind, alsof ik niks beter weet
Do or die, dat is hoe ik me leven leef

Je vraagt me waar ik ga, ik zeg ze geen idee
Ik ren achter die money aan, ik ben op paper chase
Op de grind, alsof ik niks beter weet
Do or die, dat is hoe ik me leven leef

Ik leef me leven, vergeet niet wie me heeft gegeven
Nog steeds gedreven, marihuana laat me bitches zweven
Dus geef me even schatje ik kan zo bij je zijn
Want ik moet racen schatje ik zie geen finish line
Ze mogen me niet buitensluiten ik moet binnen zijn
Ken mannen die je buiten sluipen voor die dinner time
Leven in de jungle van beton waar het begon
Ik weet niet waar het eindigt maar neem het zoals het komt

Je klaagt omdat je geen paper ziet
Motherfucker weet als je niet rent mattie dan eet je niet
Nah, bro ik zei maakt je leven ziek
Depressief fuck that, scheur everyday je brief
Toen ik het niet had werd het van iemand anders afgepakt
Word wakker in de cel aan het vechten tegen een lange straf
Links rechts, kan alle kanten op
Gekke mannen op de block houden die gannoes op

Je vraagt me waar ik ga, ik zeg ze geen idee
Ik ren achter die money aan, ik ben op paper chase
Op de grind, alsof ik niks beter weet
Do or die, dat is hoe ik me leven leef

Je vraagt me waar ik ga, ik zeg ze geen idee
Ik ren achter die money aan, ik ben op paper chase
Op de grind, alsof ik niks beter weet
Do or die, dat is hoe ik me leven leef

Ik leef met de dag
Weer een nieuwe paper bedrag
Als ik wat moet pushen dan kom ik er ook zeker van af
Links rechts, soms weet ik niet meer welke kant
Of ik naar de osso ga, of dadelijk in de cel beland
Ik strap, ik houd 1 vast in elke hand
Wie gaat naar de hemel en wie word er in hel verbrand
Ik heb geen idee, god weet dat ik polluted ben
Ik rap en laat die motherfuckers weten hoe ik denk
Yeah, ik heb me best gedaan voor me eigen bloed, me fam
Soms voel ik de pijn, slik die whiskey net als ibuprofen
Ik ben van ver gekomen en ik heb nog veel te doen
Ik blijf boos totdat ik zit op die 1 miljoen
Het zij zo, mijn gedachte was altijd zo
Free mijn nigga Sanjay, want daar binnen gaat de tijd sloom
Als je niet sterk ben word je psycho
Die money trekt je overal naar toe, dus kijk uit bro

Je vraagt me waar ik ga, ik zeg ze geen idee
Ik ren achter die money aan, ik ben op paper chase
Op de grind, alsof ik niks beter weet
Do or die, dat is hoe ik me leven leef

Je vraagt me waar ik ga, ik zeg ze geen idee
Ik ren achter die money aan, ik ben op paper chase
Op de grind, alsof ik niks beter weet
Do or die, dat is hoe ik me leven leef

Je vraagt me waar ik ga, ik zeg ze geen idee
Ik ren achter die money aan, ik ben op paper chase
Op de grind, alsof ik niks beter weet
Do or die, dat is hoe ik me leven leef

Je vraagt me waar ik ga, ik zeg ze geen idee
Ik ren achter die money aan, ik ben op paper chase
Op de grind, alsof ik niks beter weet
Do or die, dat is hoe ik me leven leef

Où je vais

Tu me demandes où je vais, je te dis aucune idée
Je cours après l'argent, je suis à la chasse au papier
Sur le terrain, comme si je ne connaissais rien de mieux
Do or die, c'est comme ça que je vis ma vie

Tu me demandes où je vais, je te dis aucune idée
Je cours après l'argent, je suis à la chasse au papier
Sur le terrain, comme si je ne connaissais rien de mieux
Do or die, c'est comme ça que je vis ma vie

Je vis ma vie, n'oublie pas qui me l'a donnée
Toujours motivé, la marijuana fait planer les meufs
Alors donne-moi une minute bébé je peux être avec toi
Parce que je dois courir bébé je ne vois pas la ligne d'arrivée
Ils ne peuvent pas m'exclure, je dois être à l'intérieur
Je connais des hommes qui se faufilent dehors avant l'heure du dîner
Vivant dans la jungle de béton où tout a commencé
Je ne sais pas où ça se termine mais je le prends comme ça vient

Tu te plains parce que tu ne vois pas d'argent
Connard sache que si tu ne cours pas mon pote, tu ne manges pas
Non, frère, j'ai dit que ça te rend malade
Dépressif, merde, déchire ta lettre tous les jours
Quand je ne l'avais pas, on me l'a pris
Se réveiller en cellule à lutter contre une longue peine
Gauche droite, peut aller dans tous les sens
Des fous sur le pâté de maisons tiennent ces flingues

Tu me demandes où je vais, je te dis aucune idée
Je cours après l'argent, je suis à la chasse au papier
Sur le terrain, comme si je ne connaissais rien de mieux
Do or die, c'est comme ça que je vis ma vie

Tu me demandes où je vais, je te dis aucune idée
Je cours après l'argent, je suis à la chasse au papier
Sur le terrain, comme si je ne connaissais rien de mieux
Do or die, c'est comme ça que je vis ma vie

Je vis au jour le jour
Encore un nouveau montant en papier
Si je dois pousser quelque chose, je suis sûr de m'en débarrasser
Gauche droite, parfois je ne sais plus de quel côté
Soit je vais au poste, soit je me retrouve en prison
Je les attache, j'en tiens un dans chaque main
Qui va au ciel et qui brûlera en enfer
Je n'en ai aucune idée, Dieu sait que je suis pollué
Je rappe et je fais savoir à ces enfoirés ce que je pense
Oui, j'ai fait de mon mieux pour mon propre sang, ma famille
Parfois je ressens la douleur, j'avale ce whisky comme de l'ibuprofène
Je viens de loin et j'ai encore beaucoup à faire
Je reste en colère jusqu'à ce que j'aie ce million
Qu'il en soit ainsi, ma pensée a toujours été comme ça
Libérez mon négro Sanjay, car là-bas le temps passe lentement
Si tu n'es pas fort, tu deviens fou
Cet argent t'attire partout, alors fais attention frère

Tu me demandes où je vais, je te dis aucune idée
Je cours après l'argent, je suis à la chasse au papier
Sur le terrain, comme si je ne connaissais rien de mieux
Do or die, c'est comme ça que je vis ma vie

Tu me demandes où je vais, je te dis aucune idée
Je cours après l'argent, je suis à la chasse au papier
Sur le terrain, comme si je ne connaissais rien de mieux
Do or die, c'est comme ça que je vis ma vie

Tu me demandes où je vais, je te dis aucune idée
Je cours après l'argent, je suis à la chasse au papier
Sur le terrain, comme si je ne connaissais rien de mieux
Do or die, c'est comme ça que je vis ma vie

Tu me demandes où je vais, je te dis aucune idée
Je cours après l'argent, je suis à la chasse au papier
Sur le terrain, comme si je ne connaissais rien de mieux
Do or die, c'est comme ça que je vis ma vie