Mani - Waar Ik Ga - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mani - Waar Ik Ga




Waar Ik Ga
Куда я иду
Je vraagt me waar ik ga, ik zeg ze geen idee
Ты спрашиваешь, куда я иду, я говорю, понятия не имею,
Ik ren achter die money aan, ik ben op paper chase
Я бегу за этими деньгами, я участвую в погоне за наличкой,
Op de grind, alsof ik niks beter weet
На земле, как будто я ничего лучше не знаю,
Do or die, dat is hoe ik me leven leef
Делай или умри, вот как я живу.
Je vraagt me waar ik ga, ik zeg ze geen idee
Ты спрашиваешь, куда я иду, я говорю, понятия не имею,
Ik ren achter die money aan, ik ben op paper chase
Я бегу за этими деньгами, я участвую в погоне за наличкой,
Op de grind, alsof ik niks beter weet
На земле, как будто я ничего лучше не знаю,
Do or die, dat is hoe ik me leven leef
Делай или умри, вот как я живу.
Ik leef me leven, vergeet niet wie me heeft gegeven
Я живу своей жизнью, не забываю, кто меня дал,
Nog steeds gedreven, marihuana laat me bitches zweven
Все еще одержим, марихуана заставляет моих сучек парить,
Dus geef me even schatje ik kan zo bij je zijn
Так что дай мне минутку, детка, я скоро буду с тобой,
Want ik moet racen schatje ik zie geen finish line
Потому что я должен мчаться, детка, я не вижу финишной черты.
Ze mogen me niet buitensluiten ik moet binnen zijn
Они не могут меня не пустить, я должен быть внутри,
Ken mannen die je buiten sluipen voor die dinner time
Знаю мужчин, которые пробираются внутрь к твоему ужину,
Leven in de jungle van beton waar het begon
Живя в бетонных джунглях, где все началось,
Ik weet niet waar het eindigt maar neem het zoals het komt
Я не знаю, где это закончится, но принимаю как есть.
Je klaagt omdat je geen paper ziet
Ты жалуешься, что не видишь денег,
Motherfucker weet als je niet rent mattie dan eet je niet
Сукин сын, знай, если ты не бежишь, приятель, то ты не ешь.
Nah, bro ik zei maakt je leven ziek
Нет, бро, я сказал, это делает твою жизнь больной,
Depressief fuck that, scheur everyday je brief
В депрессии, к черту это, рви каждый день свое письмо.
Toen ik het niet had werd het van iemand anders afgepakt
Когда у меня этого не было, это забрали у кого-то другого,
Word wakker in de cel aan het vechten tegen een lange straf
Просыпаюсь в камере, борясь с длительным сроком,
Links rechts, kan alle kanten op
Влево, вправо, могу идти в любом направлении,
Gekke mannen op de block houden die gannoes op
Безумцы на районе держат эти пушки наготове.
Je vraagt me waar ik ga, ik zeg ze geen idee
Ты спрашиваешь, куда я иду, я говорю, понятия не имею,
Ik ren achter die money aan, ik ben op paper chase
Я бегу за этими деньгами, я участвую в погоне за наличкой,
Op de grind, alsof ik niks beter weet
На земле, как будто я ничего лучше не знаю,
Do or die, dat is hoe ik me leven leef
Делай или умри, вот как я живу.
Je vraagt me waar ik ga, ik zeg ze geen idee
Ты спрашиваешь, куда я иду, я говорю, понятия не имею,
Ik ren achter die money aan, ik ben op paper chase
Я бегу за этими деньгами, я участвую в погоне за наличкой,
Op de grind, alsof ik niks beter weet
На земле, как будто я ничего лучше не знаю,
Do or die, dat is hoe ik me leven leef
Делай или умри, вот как я живу.
Ik leef met de dag
Я живу одним днем,
Weer een nieuwe paper bedrag
Опять новая сумма на бумажке,
Als ik wat moet pushen dan kom ik er ook zeker van af
Если мне нужно что-то продать, я точно от этого избавлюсь,
Links rechts, soms weet ik niet meer welke kant
Влево, вправо, иногда я больше не знаю, в какую сторону,
Of ik naar de osso ga, of dadelijk in de cel beland
То ли я иду к братьям, то ли сразу окажусь в тюрьме.
Ik strap, ik houd 1 vast in elke hand
Я вооружен, держу по одной в каждой руке,
Wie gaat naar de hemel en wie word er in hel verbrand
Кто попадет на небеса, а кто сгорит в аду,
Ik heb geen idee, god weet dat ik polluted ben
Понятия не имею, бог знает, что я испорчен,
Ik rap en laat die motherfuckers weten hoe ik denk
Я читаю рэп и даю этим ублюдкам знать, о чем я думаю.
Yeah, ik heb me best gedaan voor me eigen bloed, me fam
Да, я сделал все возможное для своей крови, своей семьи,
Soms voel ik de pijn, slik die whiskey net als ibuprofen
Иногда я чувствую боль, глотаю виски, как ибупрофен.
Ik ben van ver gekomen en ik heb nog veel te doen
Я прошел долгий путь, и мне еще многое предстоит сделать,
Ik blijf boos totdat ik zit op die 1 miljoen
Я не успокоюсь, пока не получу свой миллион.
Het zij zo, mijn gedachte was altijd zo
Так и есть, я всегда так думал,
Free mijn nigga Sanjay, want daar binnen gaat de tijd sloom
Освободите моего ниггера Санджая, ведь там, внутри, время тянется медленно.
Als je niet sterk ben word je psycho
Если ты не сильный, ты сходишь с ума,
Die money trekt je overal naar toe, dus kijk uit bro
Эти деньги тянут тебя повсюду, так что будь осторожен, брат.
Je vraagt me waar ik ga, ik zeg ze geen idee
Ты спрашиваешь, куда я иду, я говорю, понятия не имею,
Ik ren achter die money aan, ik ben op paper chase
Я бегу за этими деньгами, я участвую в погоне за наличкой,
Op de grind, alsof ik niks beter weet
На земле, как будто я ничего лучше не знаю,
Do or die, dat is hoe ik me leven leef
Делай или умри, вот как я живу.
Je vraagt me waar ik ga, ik zeg ze geen idee
Ты спрашиваешь, куда я иду, я говорю, понятия не имею,
Ik ren achter die money aan, ik ben op paper chase
Я бегу за этими деньгами, я участвую в погоне за наличкой,
Op de grind, alsof ik niks beter weet
На земле, как будто я ничего лучше не знаю,
Do or die, dat is hoe ik me leven leef
Делай или умри, вот как я живу.
Je vraagt me waar ik ga, ik zeg ze geen idee
Ты спрашиваешь, куда я иду, я говорю, понятия не имею,
Ik ren achter die money aan, ik ben op paper chase
Я бегу за этими деньгами, я участвую в погоне за наличкой,
Op de grind, alsof ik niks beter weet
На земле, как будто я ничего лучше не знаю,
Do or die, dat is hoe ik me leven leef
Делай или умри, вот как я живу.
Je vraagt me waar ik ga, ik zeg ze geen idee
Ты спрашиваешь, куда я иду, я говорю, понятия не имею,
Ik ren achter die money aan, ik ben op paper chase
Я бегу за этими деньгами, я участвую в погоне за наличкой,
Op de grind, alsof ik niks beter weet
На земле, как будто я ничего лучше не знаю,
Do or die, dat is hoe ik me leven leef
Делай или умри, вот как я живу.





Writer(s): Delano Ruitenbach, Abdelilah El Foulani


Attention! Feel free to leave feedback.