Mani Beats - Lonely Dreamer - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mani Beats - Lonely Dreamer




Lonely Dreamer
Одинокий мечтатель
Always in a rush
Всегда спешу,
Never stay on the phone long enough
Никогда не задерживаюсь на телефоне,
Why am I so self important
Почему я такой самовлюбленный?
Said I'd see you soon
Говорил, что скоро увидимся,
That was, oh, maybe a year ago
Это было, о, наверное, год назад.
Didn't know time was of the essence
Не знал, что время так важно.
So many questions
Так много вопросов,
I'm talking to myself
Я говорю сам с собой.
I know that you can't hear me anymore,
Я знаю, что ты больше не слышишь меня,
Not anymore
Больше не слышишь.
So much to tell you,
Так много нужно тебе сказать,
And most of all goodbye
И прежде всего, прости.
But I know that you can't hear me anymore
Но я знаю, что ты больше не слышишь меня.
It's so loud inside my head with words that I should've said
Так громко в моей голове звучат слова, которые я должен был сказать.
As I drown in my regrets,
Я тону в своих сожалениях,
I can't take back the words I never said
Не могу вернуть слова, которые я так и не сказал.
I never said
Так и не сказал.
I can't take back the words I never said
Не могу вернуть слова, которые я так и не сказал.
Always talking ... Took your advice and did the opposite,
Всегда говорю... Последовал твоему совету и сделал наоборот,
Just being young and stupid
Просто был молод и глуп.
And I
И я
I haven't been all that could've you hoped for
Я не был тем, на кого ты надеялась,
But if you held on a little longer,
Но если бы ты подождала еще немного,
You'd had more reasons to be proud
У тебя было бы больше поводов для гордости.
And I
И я
So many questions
Так много вопросов,
But I'm talking to myself
Но я говорю сам с собой.
I know that you can't hear me anymore,
Я знаю, что ты больше не слышишь меня,
Not anymore
Больше не слышишь.
So much to tell you,
Так много нужно тебе сказать,
And most of all, goodbye
И прежде всего, прости.
But I know that can't hear me anymore
Но я знаю, что ты больше не слышишь меня.
It's so loud inside my head with words that I should've said
Так громко в моей голове звучат слова, которые я должен был сказать.
As I drown in my regrets,
Я тону в своих сожалениях,
I can't take back the words
Не могу вернуть слова...
The longer I stand here, the louder the silence
Чем дольше я здесь стою, тем громче тишина.
I know that you're gone, but sometimes I swear that I hear
Я знаю, что тебя нет, но иногда, клянусь, я слышу
Your voice when the wind blows,
Твой голос, когда дует ветер.
So I talk to the shadows,
Поэтому я говорю с тенями,
Hoping you might be listening 'cause I want you to know
Надеясь, что ты, возможно, слушаешь, потому что я хочу, чтобы ты знала,
It's so loud inside my head with words that I should've said
Так громко в моей голове звучат слова, которые я должен был сказать.
As I drown in my regrets,
Я тону в своих сожалениях,
I can't take back the words I never said
Не могу вернуть слова, которые я так и не сказал.
I never said
Так и не сказал.
I can't take back the words I never said
Не могу вернуть слова, которые я так и не сказал.
I never said
Так и не сказал.
I can't take back the words I never said.
Не могу вернуть слова, которые я так и не сказал.





Writer(s): Nikita Maslov

Mani Beats - Dreams
Album
Dreams
date of release
13-01-2015


Attention! Feel free to leave feedback.