Mani Beats - N&N - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mani Beats - N&N




N&N
N&N
Always in a rush
Toujours pressé
Never stay on the phone long enough
Je ne reste jamais au téléphone assez longtemps
Why am I so self-important?
Pourquoi suis-je si prétentieux ?
Said I'd see you soon
J'ai dit que je te reverrais bientôt
But that was, oh, maybe a year ago
Mais c'était, oh, peut-être il y a un an
Didn't know time was of the essence
Je ne savais pas que le temps était précieux
Always in a rush
Toujours pressé
Never stay on the phone long enough
Je ne reste jamais au téléphone assez longtemps
Why am I so self-important?
Pourquoi suis-je si prétentieux ?
So many questions
Tant de questions
I'm talking to myself
Je me parle à moi-même
I know that you can't hear me any more
Je sais que tu ne peux plus m'entendre
Not anymore
Plus jamais
So many questions
Tant de questions
I'm talking to myself
Je me parle à moi-même
I know that you can't hear me any more
Je sais que tu ne peux plus m'entendre
Not anymore
Plus jamais
Said I'd see you soon
J'ai dit que je te reverrais bientôt
But that was, oh, maybe a year ago
Mais c'était, oh, peut-être il y a un an
Didn't know time was of the essence
Je ne savais pas que le temps était précieux
Always in a rush
Toujours pressé
Never stay on the phone long enough
Je ne reste jamais au téléphone assez longtemps
Why am I so self-important?
Pourquoi suis-je si prétentieux ?
So many questions
Tant de questions
I'm talking to myself
Je me parle à moi-même
I know that you can't hear me any more
Je sais que tu ne peux plus m'entendre
Not anymore
Plus jamais
So many questions
Tant de questions
I'm talking to myself
Je me parle à moi-même
I know that you can't hear me any more
Je sais que tu ne peux plus m'entendre
Not anymore
Plus jamais
Said I'd see you soon
J'ai dit que je te reverrais bientôt
But that was, oh, maybe a year ago
Mais c'était, oh, peut-être il y a un an
Didn't know time was of the essence
Je ne savais pas que le temps était précieux
Always in a rush
Toujours pressé
Never stay on the phone long enough
Je ne reste jamais au téléphone assez longtemps
Why am I so self-important?
Pourquoi suis-je si prétentieux ?
So many questions
Tant de questions
I'm talking to myself
Je me parle à moi-même
I know that you can't hear me any more
Je sais que tu ne peux plus m'entendre
Not anymore
Plus jamais
Always talking shit
Toujours à dire des conneries
Took your advice and did the opposite
J'ai suivi tes conseils et j'ai fait le contraire
Just being young and stupid
Je n'étais qu'un jeune idiot
I haven't been all that you could've hoped for
Je n'ai pas été tout ce que tu aurais pu espérer
But if you'd held on a little longer
Mais si tu avais tenu bon un peu plus longtemps
You'd have had more reasons to be proud
Tu aurais eu plus de raisons d'être fière
So many questions
Tant de questions
I'm talking to myself
Je me parle à moi-même
I know that you can't hear me any more
Je sais que tu ne peux plus m'entendre
Not anymore
Plus jamais
So many questions
Tant de questions
I'm talking to myself
Je me parle à moi-même
I know that you can't hear me any more
Je sais que tu ne peux plus m'entendre
Not anymore
Plus jamais
Always talking shit
Toujours à dire des conneries
Took your advice and did the opposite
J'ai suivi tes conseils et j'ai fait le contraire
Just being young and stupid
Je n'étais qu'un jeune idiot
I haven't been all that you could've hoped for
Je n'ai pas été tout ce que tu aurais pu espérer
But if you'd held on a little longer
Mais si tu avais tenu bon un peu plus longtemps
You'd have had more reasons to be proud
Tu aurais eu plus de raisons d'être fière





Mani Beats - Dreams
Album
Dreams
date of release
13-01-2015


Attention! Feel free to leave feedback.