Lyrics and translation Mani Bella - Qui Cherche Trouve
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Qui Cherche Trouve
Кто ищет, тот найдет
C'est
encore
Mani
Bella
Это
снова
Мани
Белла
Akié
kié
kié
kié
kié
kié
Акие
кие
кие
кие
кие
кие
On
vous
a
toujours
dit
de
ne
pas
voler
Вам
всегда
говорили
не
воровать
On
vous
a
toujours
dit
de
ne
pas
mentir
Вам
всегда
говорили
не
лгать
On
vous
a
toujours
dit
de
ne
pas
escroquer
Вам
всегда
говорили
не
мошенничать
On
vous
a
toujours
dit
de
ne
pas
njohter
Вам
всегда
говорили
не
заниматься
нджохтером
Mais,tu
passes
ton
temps
à
tricher
Но
ты
все
время
жульничаешь
Tu
passes
ton
temps
à
voler
Ты
все
время
воруешь
Njohter
Занимаешься
нджохтером
Blasphèmer
Богохульствуешь
Forniquer
sans
capote
(Danger)
Занимаешься
сексом
без
презерватива
(Опасно)
On
vous
a
toujours
dit
de
ne
pas
voler
Вам
всегда
говорили
не
воровать
On
vous
a
toujours
dit
de
ne
pas
mentir
Вам
всегда
говорили
не
лгать
On
vous
a
toujours
dit
de
ne
pas
escroquer
Вам
всегда
говорили
не
мошенничать
On
vous
a
toujours
dit
de
ne
pas
Вам
всегда
говорили
не
Njohter
(mais
tu
passes
ton
temps
à
tricher)
Заниматься
нджохтером
(но
ты
все
время
жульничаешь)
(Tu
passes
ton
temps
à
voler)
(Ты
все
время
воруешь)
Séquestrer
sans
raison
Удерживаешь
без
причины
Tuer
sans
pitié
(Danger)
Убиваешь
без
жалости
(Опасно)
On
vous
a
toujours
dit
de
ne
pas
njohter
oh
Вам
всегда
говорили
не
заниматься
нджохтером,
о
On
vous
a
toujours
dit
de
ne
pas
forniquer
Вам
всегда
говорили
не
заниматься
сексом
On
vous
a
toujours
dit
de
ne
pas
mentir
Вам
всегда
говорили
не
лгать
On
vous
a
toujours
dit
de
ne
pas
tromper
vos
femmes
Вам
всегда
говорили
не
изменять
своим
женам
Aujourd'hui
je
vais
te
corrigé
éh
Сегодня
я
тебя
исправлю,
эй
Aujourd'hui
je
vais
te
redresser
Сегодня
я
тебя
выпрямлю
Aujourd'hui
je
vais
te
rectifier
Сегодня
я
тебя
поправлю
Aujourd'hui
tu
vas
confirmer
Сегодня
ты
подтвердишь
Mia
Kat
dzing
Mia
peule
binga
Миа
Кат
дзинг
Миа
пеуле
бинга
Mia
Kat
dzing
Mia
sop
binga
Миа
Кат
дзинг
Миа
соп
бинга
Mani
Bella
adang
nkeuk
je
vais
la
salir
Мани
Белла
аданг
нкеук,
я
ее
запачкаю
Mabelle
mbou
adang
angoane
nga
Mia
bi
gna
Мабель
мбу
аданг
ангоане
нга
Миа
би
гна
Les
relations
(c'est
pour
vous)
Отношения
(это
для
вас)
Les
gros
moyens
(c'est
pour
vous)
Большие
средства
(это
для
вас)
Les
décisions
c'est
pour
vous
Решения
- это
для
вас
Idzom
o
begue
alí
c'est
pour
moi
Идзом
о
беге
али
- это
для
меня
Je
vais
te
torturer
Я
буду
тебя
мучить
Ah!
Je
vais
te
malmener
Ах!
Я
буду
тебя
изводить
Je
vais
te
tripoter
Я
буду
тебя
лапать
Et
tu
dois
assumer
oooh
И
ты
должен
будешь
принять
это,
ооо
Madzona
ou
tebe
mazou
wa
gneunle
âne
ba
Мадзона
о
тебе
мазу
ва
гнеунле
ане
ба
Gneunle
moane
oh
(Âne
ba
gneunle
moane
oh)
Гнеунле
моане
о
(Ане
ба
гнеунле
моане
о)
Ça
é
a
Mani
Lélé
wama
a
gneunle
wooo
Это
Мани
Леле
вама
а
гнеунле
вооо
Je
suis
dispo
jusqu'au
matin
Я
свободна
до
утра
On
est
ensemble
jusqu'à
demain
Мы
вместе
до
завтра
J'espère
seulement
que,
Я
только
надеюсь,
что
Tu
vas
supporter
parcequ'on
va
tourner
jusqu'au
petit
matin
Ты
выдержишь,
потому
что
мы
будем
веселиться
до
самого
утра
Ah!
Gaëtan
Ngongan
Ах!
Гаэтан
Нгонган
Je
vais
te
montrer
le
feu
jusqu'à
10h
demain
Я
покажу
тебе
огонь
до
10
утра
завтра
É
ah
Mani
Lélé
eh
Э
а
Мани
Леле
э
Wayi
biyong
tang
ya
ah
Mani
Lélé
(biyong
tang
ya
ah
mani
Lélé)
Вайи
бийонг
танг
йа
а
Мани
Леле
(бийонг
танг
йа
а
Мани
Леле)
Biyong
tang
ya
ah
Bertrand
Ebah
(biyong
tang
ya
ah
mani
Lélé)
Бийонг
танг
йа
а
Бертран
Эба
(бийонг
танг
йа
а
Мани
Леле)
Wa
yi
biyong
tang
ya
ah
Serge
éyébé
(biyong
tang
ya
ah
mani
Lélé)
Ва
йи
бийонг
танг
йа
а
Серж
ейебе
(бийонг
танг
йа
а
Мани
Леле)
Ma
bo'o
wa
biyong
tang
ya
ah
Pat
minko
(biyong
tang
ya
ah
mani
Lélé)
Ма
бо'о
ва
бийонг
танг
йа
а
Пат
Минко
(бийонг
танг
йа
а
Мани
Леле)
Mille
fois
n
fois
è
è
Тысячу
раз,
N
раз
э
э
DJ
Manu
killer
le
chaca
zulu
DJ
Ману
киллер
ле
чака
зулу
Wa
yi
biyong
tang
ya
Tony
avom
(biyong
tang
ya
ah
mani
Lélé)
Ва
йи
бийонг
танг
йа
Тони
авом
(бийонг
танг
йа
а
Мани
Леле)
Ma
bo'o
wa
biyong
tang
ya
ah
Yves
Ма
бо'о
ва
бийонг
танг
йа
а
Ив
De
mbella
biyong
tang
ya
ah
mani
Lélé)
Де
мбелла
бийонг
танг
йа
а
Мани
Леле)
Wa
sili
biyong
tang
ya
ah
kiki
Touré
(biyong
tang
ya
ah
mani
Lélé)
Ва
сили
бийонг
танг
йа
а
Кики
Туре
(бийонг
танг
йа
а
Мани
Леле)
Biyong
tang
ya
Edgar
yonkeu
(biyong
tang
ya
ah
mani
Lélé)
Бийонг
танг
йа
Эдгар
йонкеу
(бийонг
танг
йа
а
Мани
Леле)
Mille
fois,N
fois
è
è
Тысячу
раз,
N
раз
э
э
Je
suis
dispo
jusqu'au
matin
Я
свободна
до
утра
On
est
ensemble
jusqu'à
demain
Мы
вместе
до
завтра
J'espère
seulement
que
tu
vas
Я
только
надеюсь,
что
ты
Supporter
parcequ'on
va
éh
jusqu'au
petit
matin
Выдержишь,
потому
что
мы
будем
эй
до
самого
утра
Tourner
eh
yé
(tourner
eh
yé)
Крутиться
эй
йе
(крутиться
эй
йе)
Couper
eh
yé
(couper
eh
yé)
Резать
эй
йе
(резать
эй
йе)
Tirer
eh
yé
(tirer
eh
yé)
Стрелять
эй
йе
(стрелять
эй
йе)
Bouger
eh
yé
(Bouger
eh
yé)
Двигаться
эй
йе
(двигаться
эй
йе)
J'aime
tourner
debout
oh
Я
люблю
крутиться
стоя,
о
J'aime
couper
debout
oh
Я
люблю
резать
стоя,
о
J'aime
tirer
debout
oh
Я
люблю
стрелять
стоя,
о
J'aime
bouger
debout
oh
Я
люблю
двигаться
стоя,
о
Debout,
debout
j'aime
tourner
debout
Стоя,
стоя,
я
люблю
крутиться
стоя
Debout,debout
j'aime
danser
debout
Стоя,
стоя,
я
люблю
танцевать
стоя
Debout,
debout
j'aime
vibrer
debout
Стоя,
стоя,
я
люблю
вибрировать
стоя
Debout,
debout
j'aime
bouger
debout
Стоя,
стоя,
я
люблю
двигаться
стоя
Danser
eh
yé
(danser
eh
yé)
Танцевать
эй
йе
(танцевать
эй
йе)
Bouger
eh
yé
(bouger
eh
yé)
Двигаться
эй
йе
(двигаться
эй
йе)
Ça
se
passe
debout
oh
Это
происходит
стоя,
о
Je
vous
préfère
debout
oh
Я
предпочитаю
вас
стоя,
о
Je
vous
adore
debout
oh
Я
обожаю
вас
стоя,
о
Célibataire
debout
oh
Холостяк
стоя,
о
Je
dis
debout
Я
говорю
стоя
Mets
toi
debout
Встань
стоя
Master
ivo
je
dis
debout
Мастер
Иво,
я
говорю
стоя
Alain
Dexter
mets
toi
debout
Ален
Декстер,
встань
стоя
Mille
fois,N
fois
è
è
Тысячу
раз,
N
раз
э
э
Ah
mongo
un,dos,tres,cuatro
Ах
монго
один,
два,
три,
четыре
Ma
yi
wa
namba
Ма
йи
ва
намба
Ma
yi
wa
yegle
Ма
йи
ва
йегле
Mani
Lélé,
Mani
Lélé,mani
bella
oh
Мани
Леле,
Мани
Леле,
Мани
Белла,
о
Nong
ah,nong
ah
(Biyong
tang
ya)
Нонг
а,
нонг
а
(Бийонг
танг
йа)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.