Lyrics and translation Mani DM - Weed Smoke (feat. Cal1sto)

Weed Smoke (feat. Cal1sto)

It's 4:20am, I don't even smoke
Like what would I do for a toke
A bloak, jus' needed some weed
Still I'm on top like a sesame seed
An I want it all, it's not about greed
Yeah I want it all cos' I know I deserve it!
If there's suttin I don't know
My brudda I'll learn it
I know what it takes to go earn it
I know that I got what it takes!

I ain't goin' out sad like I'm Raikes, Bobby!
Top Boy wouldn't think it's a hobby
I'll be rich forever, I'm feelin like Roddy
I feel like I'm Gucci in 2006 (Hol' up)
I feel like I'm Mani in 2022
I be makin' these beats
An they call it Juju
I don't watch no one else
I don't watch no one else cos it's not in my character
I'm enforcing that law
Like a muhfuckin' barrister
You're still huffin nos by the cannister?
When I look at you, I feel embarrased, uh
I jus' be bumpin' dat barrier
Clart it! 2 ways!
Won't catch me in a smartwhip!
Fuck dat! Today
I look at my past and I past it
I'm still missin' them days when I rassed it
Still I be lovin' this caricature
Like my mademoiselle when she wearin' velour
Even more when it's off! Jus' a pile on the floor
Then I'm makin' a mess
Couple stains on her dress
I'm addicted 2 sex!
More than Mia Malkova
Honey Gold, Skin Diamond, Lana Rhoades
Even more than Alexis Texas!

It's 4:20am, I don't even smoke
Like what would I do for a toke
A bloak, jus' needed some weed
Still I'm on top like a sesame seed
An I want it all, it's not about greed
Yeah I want it all cos' I know I deserve it!
If there's suttin I don't know
My brudda I'll learn it
I know what it takes to go earn it

Like what would I do if I ain't have Weed Smoke?
They say they smokin' on Za
But that don't look nothin' like anythin' we smoke!
2.5 for the kilo
But she a lil' freak, so you know she love deep throat
On high speed I be Lightning McQueen mode! (Uhh!)
Still need more cream tho
I was in da trap, need 2 trap for da reload
When I'm onna track, then a track get a reload
Smoke out da ounce pack, cos' I don't know 3.5
He been switchin' on me and I realise
Ion wanna talk, no, Ion wanna therapize!
Big smoke, no stalk in my gelonade
Been had shit on mind, don't revise
Shit look different from a teens eyes
You can see my pupil dilate that's a bean eye (Molly on me!)
My Za taste good I don't pass dat
If you gave me a drug test, I wouldn't pass dat
I don't like bitches for real bro I'm past that
I still get thotties and switch dem I pass data (Yeahhh!)
Lil' monkey on me, keep a half-stack!
I keep all of my enemies online
I'm a spend me a jib in the market (Uhhh, Ohhh!)

It's 4:20am, I don't even smoke
Like what would I do for a toke
A bloak, jus' needed some weed
Still I'm on top like a sesame seed
An I want it all, it's not about greed
Yeah I want it all cos' I know I deserve it!
If there's suttin I don't know
My brudda I'll learn it
I know what it takes to go earn it
I know that I got what it takes!

(Uhhh, Ohhh!)

(Uhhh, Ohhh!)

(Uhhh, Ohhh!)

Fumée d'herbe (feat. Cal1sto)

Il est 4h20 du matin, je ne fume même pas
Genre, qu'est-ce que je ferais pour une latte ?
Un mec, avait juste besoin d'un peu d'herbe
Je suis toujours au top comme une graine de sésame
Et je veux tout, ce n'est pas une question d'avidité
Ouais, je veux tout parce que je sais que je le mérite !
S'il y a quelque chose que je ne sais pas
Mon frère, je l'apprendrai
Je sais ce qu'il faut faire pour le gagner
Je sais que j'ai ce qu'il faut !

Je ne vais pas sortir triste comme si j'étais Raikes, Bobby !
Top Boy ne penserait pas que c'est un passe-temps
Je serai riche pour toujours, je me sens comme Roddy
Je me sens comme Gucci en 2006 (Attendez)
Je me sens comme Mani en 2022
Je fais ces beats
Et ils appellent ça du Juju
Je ne regarde personne d'autre
Je ne regarde personne d'autre parce que ce n'est pas dans mon caractère
J'applique cette loi
Comme un putain d'avocat
Tu fumes encore au proto ?!
Quand je te regarde, je suis gêné, euh
Je continue de franchir cette barrière
Putain ! Dans les deux sens !
Tu ne m'attraperas pas dans un proto !
Merde ! Aujourd'hui
Je regarde mon passé et je le surpasse
Ces jours où je faisais le fou me manquent encore
J'adore toujours cette caricature
Comme ma demoiselle quand elle porte du velours
Encore plus quand c'est enlevé ! Juste un tas par terre
Ensuite, je mets le bazar
Quelques taches sur sa robe
Je suis accro au sexe !
Plus que Mia Malkova
Honey Gold, Skin Diamond, Lana Rhoades
Encore plus qu'Alexis Texas !

Il est 4h20 du matin, je ne fume même pas
Genre, qu'est-ce que je ferais pour une latte ?
Un mec, avait juste besoin d'un peu d'herbe
Je suis toujours au top comme une graine de sésame
Et je veux tout, ce n'est pas une question d'avidité
Ouais, je veux tout parce que je sais que je le mérite !
S'il y a quelque chose que je ne sais pas
Mon frère, je l'apprendrai
Je sais ce qu'il faut faire pour le gagner

Qu'est-ce que je ferais si je n'avais pas de fumée d'herbe ?
Ils disent qu'ils fument de la beuh
Mais ça ne ressemble en rien à ce qu'on fume !
2,5 pour le kilo
Mais c'est une petite folle, alors tu sais qu'elle adore la gorge profonde
À grande vitesse, je suis en mode Flash McQueen ! (Uhh !)
J'ai encore besoin de plus de crème
J'étais dans le piege, j'ai besoin de 2 pieges pour recharger
Quand je suis sur un morceau, un morceau est rechargé
Fumer le paquet d'une once, parce que je ne connais pas 3,5
Il n'a cessé de me doubler et je réalise
Je ne veux pas parler, non, je ne veux pas faire de thérapie !
Grosse fumée, pas de tige dans ma limonade
J'ai eu des trucs en tête, je ne révise pas
La merde semble différente aux yeux d'un adolescent
Tu peux voir mes pupilles se dilater, c'est un œil de haricot (Molly sur moi !)
Ma beuh a bon goût, je ne la transmets pas
Si tu me faisais passer un test de dépistage, je ne le réussirais pas
Je n'aime pas les salopes pour de vrai, je suis passé à autre chose
Je reçois toujours des meufs et je les échange, je transmets des données (Ouais !)
Petit singe sur moi, garde une demi-pile !
Je garde tous mes ennemis en ligne
Je vais dépenser un billet sur le marché (Uhhh, Ohhh !)

Il est 4h20 du matin, je ne fume même pas
Genre, qu'est-ce que je ferais pour une latte ?
Un mec, avait juste besoin d'un peu d'herbe
Je suis toujours au top comme une graine de sésame
Et je veux tout, ce n'est pas une question d'avidité
Ouais, je veux tout parce que je sais que je le mérite !
S'il y a quelque chose que je ne sais pas
Mon frère, je l'apprendrai
Je sais ce qu'il faut faire pour le gagner
Je sais que j'ai ce qu'il faut !

(Uhhh, Ohhh !)

(Uhhh, Ohhh !)

(Uhhh, Ohhh !)