Mani DM - Suburbs (Jump) - translation of the lyrics into German

Suburbs (Jump) - Mani DMtranslation in German




Suburbs (Jump)
Vororte (Springen)
I was 16, when I first started barring
Ich war 16, als ich anfing zu texten
See I was in the playground parring, you were in detention doing up jarring
Ich war auf dem Spielplatz und hab' gechillt, du warst im Nachsitzen und hast Krach gemacht
Now you chat about opps n knives
Jetzt redest du von Gegnern und Messern
Back out your ting then a man start sparring
Zieh dein Ding raus, dann fängt man an zu kämpfen
See these are the man that won't get P and they get left hanging like Marvin
Das sind die Typen, die kein Geld kriegen und hängen gelassen werden wie Marvin
See they get left hanging like a fist bump but this fist bump won't come back safe see
Sie werden hängen gelassen wie ein Fistbump, aber dieser Fistbump kommt nicht sicher zurück, siehst du
Mans just bunning wid the mandem but your pack der come smallz like Nafe
Man chillt nur mit den Jungs, aber dein Päckchen kommt klein an, wie Nafe
See a man might step in designer, but I don't know about fittin no kitchens,
Man könnte in Designerklamotten auftreten, aber ich kenne mich nicht mit Kücheneinrichtungen aus,
But a man does know that your lyrics need knitwork, come like the bars need stitching
Aber ich weiß, dass deine Texte Strickarbeit brauchen, wie die Bars, die genäht werden müssen
Tell a man best stitch that up
Sag einem, er soll das am besten zusammennähen
Tell a man best sort that out
Sag einem, er soll das am besten in Ordnung bringen
Bro see I Don't have time for an oppboy but an oppboy knows where I'm bout
Bro, ich hab' keine Zeit für einen Gegner, aber ein Gegner weiß, wo ich bin
See my Ends looking all like cunch
Meine Gegend sieht aus wie Kaff
That's me n bro from suburbs
Das sind ich und mein Bro aus den Vororten
Man done pie this ting time back an she still want me to come rub hers
Hab' das Ding schon vor langer Zeit flachgelegt und sie will immer noch, dass ich sie reibe
But that's long lemme smoke this pack
Aber das ist lange her, lass mich dieses Päckchen rauchen
Then the bars come through so well
Dann kommen die Bars so gut rüber
Bro your sat there bunning on skunk but my pack smell like 100 decibels yeah
Bro, du sitzt da und rauchst Skunk, aber mein Päckchen riecht nach 100 Dezibel, ja
But your pack there
Aber dein Päckchen da
Coming more like 10
Kommt eher wie 10
That's not loud
Das ist nicht laut
Still get gassed man you still move proud
Trotzdem aufgeblasen, bewegst dich immer noch stolz
Yeah that's M to the A to the Don't move loud so Lowe all the talk yeah talk gets loud
Ja, das ist M zu dem A zu dem Beweg dich nicht laut, also lass das ganze Gerede, Gerede wird laut
First name Zoot, 2nd Name Billas
Vorname Zoot, zweiter Name Billas
You can't wrap that, rap mics or tortillas
Du kannst das nicht einpacken, weder Mikrofone noch Tortillas
Said that you're road then you're some poor drillas
Sagtest, du bist Straße, dann bist du ein armer Bohrer
Guess that your team just needs some more skillers
Ich schätze, dein Team braucht einfach ein paar mehr Könner
On the left got Douglas Costa, Right side now I need Pace and Posture
Auf der linken Seite ist Douglas Costa, auf der rechten Seite brauche ich jetzt Tempo und Haltung
Fuck a date but I might go Costa
Scheiß auf ein Date, aber ich könnte zu Costa gehen
Won't take care of the ting no Foster
Kümmere mich nicht um das Ding, kein Foster
See you manna can't make the beat jump, can't make the beat jump can't jump like man
Ihr könnt den Beat nicht zum Springen bringen, könnt den Beat nicht zum Springen bringen, könnt nicht springen wie ich
See you manna can't make the beat jump, can't make the beat jump can't jump like man
Ihr könnt den Beat nicht zum Springen bringen, könnt den Beat nicht zum Springen bringen, könnt nicht springen wie ich
See you manna can't make the beat jump, can't make the beat jump can't jump like man
Ihr könnt den Beat nicht zum Springen bringen, könnt den Beat nicht zum Springen bringen, könnt nicht springen wie ich
See you manna can't make the beat jump, can't make the beat jump can't jump like man
Ihr könnt den Beat nicht zum Springen bringen, könnt den Beat nicht zum Springen bringen, könnt nicht springen wie ich
See you manna can't make the beat jump, can't jump like man
Ihr könnt den Beat nicht zum Springen bringen, könnt nicht springen wie ich
See you manna can't make the beat jump, can't make the beat jump can't jump like man
Ihr könnt den Beat nicht zum Springen bringen, könnt den Beat nicht zum Springen bringen, könnt nicht springen wie ich
Jump, Jump, Jump like man
Springen, Springen, Springen wie ich
See you manna can't make the beat jump, can't make the beat jump can't jump like man
Ihr könnt den Beat nicht zum Springen bringen, könnt den Beat nicht zum Springen bringen, könnt nicht springen wie ich
So I, Grab the flow then I switch that
Also, ich schnapp mir den Flow und wechsle ihn
Tunes are a sales pitch, when I'm on the mic i pitch that
Songs sind ein Verkaufsgespräch, wenn ich am Mikrofon bin, pitche ich das
N a bruddah said slow that down, so a man slow down but bruddah don't ditch that
Und ein Bruder sagte, mach langsamer, also mach ich langsamer, aber Bruder, lass das nicht fallen
Stay true to myself
Bleib mir selbst treu
Chill wid the smoke so I'm true to my health
Chill mit dem Rauch, also bin ich meiner Gesundheit treu
Gassed more time like I flew out of stealth
Meistens aufgeblasen, als wäre ich aus der Tarnung geflogen
But normal
Aber normal
Speak slang but I might talk formal
Spreche Slang, aber ich könnte formell sprechen
That's just ends
Das ist nur meine Gegend
Mans unlike the rest of your friends see I don't pretend
Ich bin anders als der Rest deiner Freunde, siehst du, ich verstelle mich nicht
If I see a shot? Finesse and It bends
Wenn ich eine Chance sehe? Finesse und es biegt sich
You can see that clearly widdout the lens
Du kannst das klar sehen, ohne die Linse
But if I take a L then I make ammends
Aber wenn ich einen Verlust hinnehme, dann mache ich es wieder gut
Until I got it cream like custard
Bis ich es cremig habe wie Pudding
You get clocked peak Busted
Du wirst auf frischer Tat ertappt





Writer(s): Emmanuel Dario


Attention! Feel free to leave feedback.