Lyrics and translation Mani DM - Suburbs (Jump)

Suburbs (Jump)

I was 16, when I first started barring
See I was in the playground parring, you were in detention doing up jarring
Now you chat about opps n knives
Back out your ting then a man start sparring
See these are the man that won't get P and they get left hanging like Marvin
See they get left hanging like a fist bump but this fist bump won't come back safe see
Mans just bunning wid the mandem but your pack der come smallz like Nafe
See a man might step in designer, but I don't know about fittin no kitchens,
But a man does know that your lyrics need knitwork, come like the bars need stitching
Tell a man best stitch that up
Tell a man best sort that out
Bro see I Don't have time for an oppboy but an oppboy knows where I'm bout
See my Ends looking all like cunch
That's me n bro from suburbs
Man done pie this ting time back an she still want me to come rub hers
But that's long lemme smoke this pack
Then the bars come through so well
Bro your sat there bunning on skunk but my pack smell like 100 decibels yeah
But your pack there
Coming more like 10
That's not loud
Still get gassed man you still move proud
Yeah that's M to the A to the Don't move loud so Lowe all the talk yeah talk gets loud
First name Zoot, 2nd Name Billas
You can't wrap that, rap mics or tortillas
Said that you're road then you're some poor drillas
Guess that your team just needs some more skillers
On the left got Douglas Costa, Right side now I need Pace and Posture
Fuck a date but I might go Costa
Won't take care of the ting no Foster

See you manna can't make the beat jump, can't make the beat jump can't jump like man
See you manna can't make the beat jump, can't make the beat jump can't jump like man
See you manna can't make the beat jump, can't make the beat jump can't jump like man
See you manna can't make the beat jump, can't make the beat jump can't jump like man
See you manna can't make the beat jump, can't jump like man
See you manna can't make the beat jump, can't make the beat jump can't jump like man
Jump, Jump, Jump like man
See you manna can't make the beat jump, can't make the beat jump can't jump like man

So I, Grab the flow then I switch that
Tunes are a sales pitch, when I'm on the mic i pitch that
N a bruddah said slow that down, so a man slow down but bruddah don't ditch that
Stay true to myself
Chill wid the smoke so I'm true to my health
Gassed more time like I flew out of stealth
But normal
Speak slang but I might talk formal
That's just ends
Mans unlike the rest of your friends see I don't pretend
If I see a shot? Finesse and It bends
You can see that clearly widdout the lens
But if I take a L then I make ammends
Until I got it cream like custard
You get clocked peak Busted

Banlieues (Saut)

J'avais 16 ans quand j'ai commencé à rapper
Je traînais dans la cour de récré, toi tu étais en retenue à te faire des ennuis
Maintenant tu parles d'ennemis et de couteaux
Tu sors ton truc et un mec commence à se battre
Ce sont les mecs qui ne vont pas avoir de P et qui se retrouvent pendus comme Marvin
Ils se retrouvent pendus comme un poing serré, mais ce poing ne reviendra pas sain et sauf, tu vois
Le mec traîne juste avec les potes, mais ton groupe, il est petit comme Nafe
Le mec peut se mettre en tenue de marque, mais je ne sais pas comment il va gérer les cuisines
Mais le mec sait que tes paroles ont besoin d'être retouchées, ça ressemble à ce que les barres ont besoin de couture
Dis au mec de mieux coudre ça
Dis au mec de mieux régler ça
Bro, tu vois, je n'ai pas le temps pour un garçon ennemi, mais un garçon ennemi sait où je suis
Tu vois, mon quartier ressemble à cunch
C'est moi et mon frère des banlieues
Le mec a piqué ce truc il y a longtemps et elle veut toujours que je lui fasse un massage
Mais c'est long, laisse-moi fumer ce paquet
Puis les rimes arrivent si bien
Bro, tu es là à fumer de la beuh, mais mon paquet sent 100 décibels, ouais
Mais ton paquet, là
C'est plutôt 10
Ce n'est pas fort
Tu es quand même défoncé, mec, tu te déplaces toujours fièrement
Ouais, c'est M pour A pour ne pas faire de bruit, alors baisse un peu le ton, ouais, parler fort, ça fait du bruit
Prénom Zoot, Deuxième Nom Billas
Tu ne peux pas l'emballer, micros de rap ou tortillas
Tu as dit que tu étais dans la rue, alors tu es un pauvre drillas
On dirait que ton équipe a besoin de plus de skillers
A gauche, on a Douglas Costa, à droite, j'ai besoin de vitesse et de posture
Foutu pour un rendez-vous, mais je peux aller à Costa
Je ne vais pas prendre soin de ce truc, pas Foster

Tu vois, tu ne peux pas faire bouger le beat, tu ne peux pas faire bouger le beat, tu ne peux pas sauter comme un mec
Tu vois, tu ne peux pas faire bouger le beat, tu ne peux pas faire bouger le beat, tu ne peux pas sauter comme un mec
Tu vois, tu ne peux pas faire bouger le beat, tu ne peux pas faire bouger le beat, tu ne peux pas sauter comme un mec
Tu vois, tu ne peux pas faire bouger le beat, tu ne peux pas faire bouger le beat, tu ne peux pas sauter comme un mec
Tu vois, tu ne peux pas faire bouger le beat, tu ne peux pas sauter comme un mec
Tu vois, tu ne peux pas faire bouger le beat, tu ne peux pas faire bouger le beat, tu ne peux pas sauter comme un mec
Sauter, sauter, sauter comme un mec
Tu vois, tu ne peux pas faire bouger le beat, tu ne peux pas faire bouger le beat, tu ne peux pas sauter comme un mec

Alors moi, je prends le flow et je le change
Les morceaux sont un argumentaire de vente, quand je suis au micro, je le vends
Et un frère m'a dit de ralentir, alors j'ai ralenti, mais frère, ne le laisse pas tomber
Reste fidèle à toi-même
Détente avec la fumée, donc je suis fidèle à ma santé
Défoncé plus souvent, comme si j'avais décollé en mode furtif
Mais normal
Parle en argot, mais je peux parler officiellement
C'est juste le quartier
Le mec, il n'est pas comme le reste de tes amis, tu vois, je ne fais pas semblant
Si je vois un coup ? Finesse et il plie
Tu peux le voir clairement sans l'objectif
Mais si je prends un L, alors je fais des amendements
Jusqu'à ce que je l'ai, crémeux comme de la crème
Tu te fais prendre, tu es piégé