Lyrics and translation Mani DM - Wing It

Wing It

Call me Lampard how I set the foundations
Needed to nurture until I flourished
I use to be driven by hunger, but it's gone too far now I feel malnourished
But it's all in due time, I guess that I gotta have courage
I grind full-pelt but I'm not in the spotlight
Life got me feeling Daniel Sturridge
Suarez when I'm at a soirée
I'm upfront, that's how I parlez
Je parle couramment l'anglais, mais Je parle un peu francais
Bro said when I spit I got a certain je ne sais quoi
I said to my nigga that a nigga can't help it
Sounds of the Mani DM, that's Moi
Authentic, but nowadays most man plagiarise
Copy and pastin' a page of lies
Call it a stage, my bruddah it's your own demise
This life is a game and I swear that I'll win it
And I'm almost bankrupt without a plan so I Affi jus' wing it

I got an idea, soon be a plan
3 singles in a row and a mixtape, thought by me
And it's patterned by Cam
I lacked for a minute had to pattern up man
True say I had to go pattern myself
Music soon gonna pattern my wealth
But it's up to myself to go pattern my health
That's Mental, Dental, Physical
Long time been an object of ridicule
Said fuck that, see the shit needs change
Rapping was never enough so I upped my skills and increased my range
And I'm Not too much of a devil that dares
But I need to get paid
There's hella man just tryna get laid

Got a bad one, still 2 cute
She wanna help me secure the loot
Slow replies to most other people on my socials
Cause I got it on mute
I can sense temptation on occasion, like a normal yute
Can't shoot my shot offside
If a bruddah can't shoot, then a man won't shoot
Why d'you think I do this? Huh
I find a new answer every week
Like I'mma go global
Going to every crevice and creek
I'm cleverly ripping a sheet
STEADY, levelling beats
Success is a stink and I know that I reek

Never felt like I fit in much in my life, no hesitation when I left my place
Too claustrophobic, needed space
Ask the same thing to my sister
My homes distorted, fucked up the bass
My futures down to my hard work my mum says by Gods Good Grace
Once plans are afoot, I thought set pace
This ain't a walk, it's a marathon race
Put me to the test, then I'm testing your character
Mark it on your calendar
I'll make a legend look more like an amateur
This life is a game and I know that I'll win it
I know I'm en route, no doubt, so a shout might just be to wing it

Ailes

Appelle-moi Lampard, comme j'ai posé les fondations
J'avais besoin de nourrir jusqu'à ce que je m'épanouisse
J'étais autrefois mû par la faim, mais c'est allé trop loin, maintenant je me sens mal nourri
Mais tout est en temps voulu, je suppose que je dois avoir du courage
Je moud plein pot, mais je ne suis pas sous les feux des projecteurs
La vie me fait me sentir comme Daniel Sturridge
Suarez quand je suis à une soirée
Je suis direct, c'est comme ça que je parle
Je parle couramment anglais, mais je parle un peu français
Mon frère a dit que quand je crache, j'ai un certain je ne sais quoi
J'ai dit à mon pote qu'un mec ne peut pas s'en empêcher
Les sons de Mani DM, c'est moi
Authentique, mais de nos jours la plupart des mecs plagient
Copier-coller une page de mensonges
Appelle ça une scène, mon frère, c'est ta propre perte
Cette vie est un jeu et je jure que je vais la gagner
Et je suis presque en faillite sans plan, alors je dois juste faire ça au feeling

J'ai une idée, ça va bientôt devenir un plan
3 singles d'affilée et une mixtape, conçue par moi
Et c'est modelé par Cam
J'ai manqué pendant une minute, j'ai dû me modeler, mec
Vrai dire, j'ai dû me modeler moi-même
La musique va bientôt modeler ma richesse
Mais c'est à moi de modeler ma santé
C'est mental, dentaire, physique
Pendant longtemps, j'ai été un objet de ridicule
J'ai dit merde à ça, tu vois, le truc a besoin de changement
Le rap n'était jamais suffisant, alors j'ai amélioré mes compétences et augmenté ma portée
Et je ne suis pas trop un diable qui ose
Mais j'ai besoin d'être payé
Il y a plein de mecs qui essaient juste de se faire baiser

J'en ai une de mauvaise, il en reste 2 mignonnes
Elle veut m'aider à sécuriser le butin
Réponses lentes à la plupart des autres personnes sur mes réseaux sociaux
Parce que je l'ai mis en silencieux
Je peux sentir la tentation à l'occasion, comme un jeune normal
Je ne peux pas tirer mon coup hors jeu
Si un frère ne peut pas tirer, alors un homme ne tirera pas
Pourquoi tu penses que je fais ça ? Hein
Je trouve une nouvelle réponse chaque semaine
Comme je vais devenir mondial
Aller dans chaque recoin et ruisseau
Je déchire intelligemment un drap
STABLE, niveler les battements
Le succès est une puanteur et je sais que je pue

Je n'ai jamais eu l'impression de m'intégrer beaucoup dans ma vie, aucune hésitation quand j'ai quitté ma place
Trop claustrophobe, j'avais besoin d'espace
Demande la même chose à ma sœur
Mon foyer est déformé, les basses sont foirées
Mon avenir est lié à mon travail acharné, ma mère dit par la grâce de Dieu
Une fois que les plans sont en marche, je pensais que j'avais défini le rythme
Ce n'est pas une promenade, c'est un marathon
Mets-moi à l'épreuve, alors je teste ton caractère
Marque-le sur ton calendrier
Je vais faire en sorte qu'une légende ressemble plus à un amateur
Cette vie est un jeu et je sais que je vais la gagner
Je sais que je suis en route, sans aucun doute, donc un cri pourrait juste être de faire ça au feeling