Lyrics and translation Mani Hoffman - Rabid Animals

Rabid Animals

If you ever meet them, don't hesitate
Hey!
Maybe we should

Baby we should
Knock on heaven's door
We don't need to go to the liquor store
You give me that high
(You get me high)
It's better than low
(It's better than low)
You're making it hard
(Making it hard)
For me to go slow
(For me to go slow)
You give me that high
It's better than low
You're making it hard
Dance
Don't you ask, oh won't you see?
We're fanatical
Rabid Animals
Dance
No one needs a wannabe
Don't you ask, oh won't you see?
— Mani Hoffman & The Leons

Rabid Animals
Dance
Don't you ask, oh won't you see?
We are cannibals
Rabid Animals
Dance
No one needs a wannabe
Rabid Animals, Rabid Animals, Rabid Animals
(Hey!)
Oh! Good Lord! Life has been real sweet!
Sometimes on my knees, sometimes on my feet!
You give me that high
(You get me high)
It's better than low
(It's better than low)
You're making it hard
(Making it hard)
For me to go slow
(For me to go slow)
You give me that high
It's better than low
You're making it hard
Dance
Don't you ask, oh won't you see?
We're fanatical
Rabid Animals
Dance
No one needs a wannabe
We're fanatical
Rabid Animals
Dance
Don't you ask, oh won't you see?
We are cannibals
Rabid Animals
Dance
No one needs a wannabe
Rabid Animals, Rabid Animals, Rabid Animals
If you ever meet them, don't hesitate.

Animaux enragés

Si tu les rencontres un jour, n'hésite pas
Hé!
Peut-être que nous devrions

Mon chéri, nous devrions
Frapper à la porte du paradis
On n'a pas besoin d'aller au magasin d'alcool
Tu me donnes ce high
(Tu me fais planer)
C'est mieux que le low
(C'est mieux que le low)
Tu me rends ça difficile
(Tu me rends ça difficile)
Pour moi d'aller lentement
(Pour moi d'aller lentement)
Tu me donnes ce high
C'est mieux que le low
Tu me rends ça difficile
Danse
Ne demande pas, oh ne vois-tu pas?
Nous sommes fanatiques
Animaux enragés
Danse
Personne n'a besoin d'un wannabe
Ne demande pas, oh ne vois-tu pas?
— Mani Hoffman & The Leons

Animaux enragés
Danse
Ne demande pas, oh ne vois-tu pas?
Nous sommes cannibales
Animaux enragés
Danse
Personne n'a besoin d'un wannabe
Animaux enragés, Animaux enragés, Animaux enragés
(Hé!)
Oh! Bon Dieu! La vie a été vraiment douce!
Parfois à genoux, parfois debout!
Tu me donnes ce high
(Tu me fais planer)
C'est mieux que le low
(C'est mieux que le low)
Tu me rends ça difficile
(Tu me rends ça difficile)
Pour moi d'aller lentement
(Pour moi d'aller lentement)
Tu me donnes ce high
C'est mieux que le low
Tu me rends ça difficile
Danse
Ne demande pas, oh ne vois-tu pas?
Nous sommes fanatiques
Animaux enragés
Danse
Personne n'a besoin d'un wannabe
Nous sommes fanatiques
Animaux enragés
Danse
Ne demande pas, oh ne vois-tu pas?
Nous sommes cannibales
Animaux enragés
Danse
Personne n'a besoin d'un wannabe
Animaux enragés, Animaux enragés, Animaux enragés
Si tu les rencontres un jour, n'hésite pas.