Mani Sounds - Safe N Sound - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mani Sounds - Safe N Sound




Safe N Sound
Sain et sauf
Battling anxiety I know my demons
Luttant contre l'anxiété, je connais mes démons
Tired of me keep knocking at my door
Fatigué qu'ils frappent sans cesse à ma porte
I let em in cause I'm done fighting b
Je les laisse entrer parce que j'en ai marre de me battre, chérie
Ain't no Fuckin trying me
Personne ne me teste
All my bitches lied to me
Toutes mes meufs m'ont menti
My homie died in beef I cried real tears
Mon pote est mort dans une embrouille, j'ai versé de vraies larmes
And now I'm slider team
Et maintenant, je suis dans l'équipe des glisseurs
I really want you love me forever and don't get Tired of me
Je veux vraiment que tu m'aimes pour toujours et que tu ne te lasses pas de moi
I think I need a DUI the way I
Je crois que j'ai besoin d'un contrôle d'alcoolémie vu comment je
Fuckin ride the beat
Défonce le beat
And I'm sipping lean again I seen all the homis
Et je sirote du lean encore une fois, j'ai vu tous les potes
I call my Glock Celina Powell it catch plenty bodies
J'appelle mon Glock Celina Powell, il fait beaucoup de victimes
Can turn a Honda to a Bentley
Peut transformer une Honda en Bentley
Ion leave without my blicky I was rich in spirit flying spirit in and out the city
Je ne pars pas sans mon flingue, j'étais riche en esprit, volant d'un bout à l'autre de la ville
Now it's jets straight out the city
Maintenant, c'est des jets directs hors de la ville
Ain't no nigga
Aucun mec ne
Fuckin wit me
Me cherche des noises
Niggas know I'm real
Les mecs savent que je suis vrai
They know I'm Solid
Ils savent que je suis solide
I'll prolly give you my kidney
Je te donnerais probablement mon rein
Woah Woah Woah
Woah Woah Woah
Aye dummy lemme take this shot real quick bro
ma belle, laisse-moi prendre ce verre vite fait
Like I'm walking on this bitch
Comme si je marchais sur cette pute
But I'm really like I'm
Mais je suis vraiment genre je suis
I'm I'm not in that mode yet I need dat
Je ne suis pas encore dans ce mood, j'ai besoin de ça
Where I'm from you grow up treacherous
d'où je viens, on grandit dangereusement
Yo ain't Thurl
Yo, c'est pas Thurl
He blicked a Bitch
Il a flingué une meuf
Live by the code won't break or fold
Vis selon le code, ne craque pas et ne plie pas
Ain't talking Philly I'll do the Bid
Je ne parle pas de Philly, je ferai la peine
If I put money on his head they auction off his wig
Si je mets de l'argent sur sa tête, ils vendront sa perruque aux enchères
My niggas go so Fuckin dumb
Mes gars deviennent tellement cons
But they got common sense
Mais ils ont du bon sens
How bro ain't stay up in that field
Comment ça se fait que mon frère n'est pas resté sur le terrain
Why?
Pourquoi?
Because he love to Blitz
Parce qu'il adore blitzer
Shhh was dissing on my dead and I ain't seen him since
Shhh parlait mal de mon mort et je ne l'ai pas revu depuis
They like please get out the streets
Ils me disent "s'il te plaît, quitte la rue"
But I'm too deep in this I been on some geekin shit
Mais je suis trop impliqué là-dedans, j'ai fait des trucs de fou
Feeling like I'm gon tweak and shit
J'ai l'impression que je vais péter un câble
Fuck it I might be weak but it's
Merde, je suis peut-être faible, mais c'est
Nomore monsters in my dreams
Plus de monstres dans mes rêves
I find peace
Je trouve la paix
Safe N sound
Sain et sauf
Hold me
Serre-moi dans tes bras
In my dreams
Dans mes rêves
I find peace
Je trouve la paix
I'm safe N sound
Je suis sain et sauf
Then I wake up & remember that's it's made up
Puis je me réveille et je me souviens que tout ça n'est qu'illusion
Woahh Woah
Woahh Woah





Writer(s): Armani Gregg


Attention! Feel free to leave feedback.