Lyrics and translation Mani Sounds feat. Will Power - Small Town - REMIX

Small Town - REMIX

Mmmmm

Small town nigga they said wouldn't make it fuck it I'll take it
Skrrrrr
Look Mani
I'm just a small town nigga they said wouldn't make it
Show me the risk I'll take it we came up a level
Please pass me the shovel cause we
Was just stuck in the basement

We was just stuck in the basement
Let's get it
I'm just small a small town nigga they said wouldn't make it
Show me the risk I'll take it
We came up a level please pass me the shovel
Cause we was just stuck in the basement
And I want my diamonds white gold
But no I don't fuck wit no racist
And I got some niggas that's dead and gone
I pray that I see them boys later
If I die while I'm taking a risk
Told my dawg up the score no assist
I got hella bros locked in them cages
I won't fold on my dawgs like a pit
Not a dog but that boy is a bitch
They upped the fye on em didn't do shit
I get along with the snakes and the lizards
You get along wit the pigs and shit

You get along wit the pigs and shit
Niggas be rats they gon squeal like a bitch
I make a play and all of my niggas gon huddle
Cause they like to blitz and shit
He never played for Pittsburgh
But he like to steel and shit
See no evil don't know what he did
Like a bitch drop some bread on his head
I ain't tryna die young so I ride wit one
Forever gon use my gun
How you gon tell me that you love me
Not believing the shit that you talk
How you sell me a dream and I bought
All my life I been beating the odds
All these tats they cover up the scars
I been fighting all my demons off

I'm just small a small town nigga they said wouldn't make it
Show me the risk I'll take it
We came up a level please pass me the shovel
Cause we was just stuck in the basement
And I want my diamonds white gold
But no I don't fuck wit no racist
And I got some niggas that's dead and gone
I pray that I see them boys later
If I die while I'm taking a risk
Told my dawg up the score no assist
I got hella bros locked in them cages
I won't fold on my dawg like a pit
Not a dog but that boy is a bitch
They upped the fye on em didn't do shit
I get along with the snakes and the lizards
You get along wit the pigs and shit

I come from the bottom
I came from the clay
I remember those times we was sleeping
On floors making us pallets those were the days
Never seen a sky scrapper
Penthouse top floor
Grandma told me they gon try to block
You from yours dreams you just gotta
Want that shit more
I put all this in my heart in this put in my soul
All of my time and all of my money
Account was on zero I got me six more
Ohhh small town dreams I turned to reality
I'm from the same place you from
How the hell you gon be mad at me

I'm just small a small town nigga they said wouldn't make it
Show me the risk I'll take it
We came up a level please pass me the shovel
Cause we was just stuck in the basement
And I want my diamonds white gold
But no I don't fuck wit no racist
And I got some niggas that's dead and gone
I pray that I see them boys later
If I die while I'm taking a risk
Told my dawg up the score no assist
I got hella bros locked in them cages
I won't fold on my dawg like a pit
Not a dog but that boy is a bitch
They upped the fye on em didn't do shit
I get along with the snakes and the lizards
You get along wit the pigs and shit

Petite Ville - REMIX

Mmmmm

Mec de petite ville, ils disaient que je n'y arriverais pas, et puis merde, je le prends
Skrrrrr
Regarde Mani
Je suis juste un mec de petite ville, ils disaient que je n'y arriverais pas
Montre-moi le risque, je le prends, on a franchi un niveau
S'il te plaît, passe-moi la pelle parce qu'on
Était juste coincés au sous-sol

On était juste coincés au sous-sol
Allons-y
Je suis juste un mec de petite ville, ils disaient que je n'y arriverais pas
Montre-moi le risque, je le prends
On a franchi un niveau, s'il te plaît, passe-moi la pelle
Parce qu'on était juste coincés au sous-sol
Et je veux mes diamants en or blanc
Mais non, je ne fréquente pas les racistes
Et j'ai des potes qui sont morts et partis
Je prie pour les revoir plus tard
Si je meurs en prenant un risque
J'ai dit à mon pote d'augmenter le score, pas d'assistance
J'ai plein de frères enfermés dans des cages
Je ne laisserai pas tomber mes potes comme un pit
Pas un chien, mais ce mec est une salope
Ils ont sorti le flingue sur lui, n'ont rien fait
Je m'entends bien avec les serpents et les lézards
Tu t'entends bien avec les flics et tout

Tu t'entends bien avec les flics et tout
Les mecs sont des rats, ils vont couiner comme des salopes
Je fais un coup et tous mes potes se rassemblent
Parce qu'ils aiment le blitz et tout
Il n'a jamais joué pour Pittsburgh
Mais il aime voler et tout
Je ne vois pas le mal, je ne sais pas ce qu'il a fait
Comme une salope, laisse tomber du fric sur sa tête
J'essaie pas de mourir jeune alors je roule avec un seul
J'utiliserai mon flingue pour toujours
Comment tu peux me dire que tu m'aimes
Sans croire à ce que tu dis
Comment tu me vends un rêve et je l'achète
Toute ma vie, j'ai défié les probabilités
Tous ces tatouages recouvrent les cicatrices
Je combats tous mes démons

Je suis juste un mec de petite ville, ils disaient que je n'y arriverais pas
Montre-moi le risque, je le prends
On a franchi un niveau, s'il te plaît, passe-moi la pelle
Parce qu'on était juste coincés au sous-sol
Et je veux mes diamants en or blanc
Mais non, je ne fréquente pas les racistes
Et j'ai des potes qui sont morts et partis
Je prie pour les revoir plus tard
Si je meurs en prenant un risque
J'ai dit à mon pote d'augmenter le score, pas d'assistance
J'ai plein de frères enfermés dans des cages
Je ne laisserai pas tomber mes potes comme un pit
Pas un chien, mais ce mec est une salope
Ils ont sorti le flingue sur lui, n'ont rien fait
Je m'entends bien avec les serpents et les lézards
Tu t'entends bien avec les flics et tout

Je viens d'en bas
Je viens de la terre
Je me souviens de ces moments où on dormait
Par terre, en faisant des palettes, c'était le bon temps
Je n'ai jamais vu un gratte-ciel
Attique au dernier étage
Grand-mère m'a dit qu'ils essaieraient de t'empêcher
D'atteindre tes rêves, tu dois juste
Le vouloir plus fort
J'ai mis tout ça dans mon cœur et dans mon âme
Tout mon temps et tout mon argent
Mon compte était à zéro, j'en ai six de plus maintenant
Ohhh les rêves de petite ville que j'ai transformés en réalité
Je viens du même endroit que toi
Comment peux-tu m'en vouloir ?

Je suis juste un mec de petite ville, ils disaient que je n'y arriverais pas
Montre-moi le risque, je le prends
On a franchi un niveau, s'il te plaît, passe-moi la pelle
Parce qu'on était juste coincés au sous-sol
Et je veux mes diamants en or blanc
Mais non, je ne fréquente pas les racistes
Et j'ai des potes qui sont morts et partis
Je prie pour les revoir plus tard
Si je meurs en prenant un risque
J'ai dit à mon pote d'augmenter le score, pas d'assistance
J'ai plein de frères enfermés dans des cages
Je ne laisserai pas tomber mes potes comme un pit
Pas un chien, mais ce mec est une salope
Ils ont sorti le flingue sur lui, n'ont rien fait
Je m'entends bien avec les serpents et les lézards
Tu t'entends bien avec les flics et tout