Am Un Miliard - Mani translation in German

Am Un Miliard

Am un miliard, am un mili-miliard, eu
Am un miliard, am un mili-miliard, eu
Am un miliard, am un mili-miliard
Dacâ vrei sâ mă împart, ajiut-o bancâ sâ mai sparg

Am un mili-miliard,am un mili-miliard
Am un mili-miliard, mili-miliard, mili-miliard, eu
Am un mili-miliard, am un mili-miliard
Am un mili-miliard, dacâ vrei sâ mă împart, ajiut-o bancâ sâ mai sparg, eu

Nu mă prezint câ tu mă ştii
Auzi dispri mini în fiecari zî
C-aşai moldovanu', sâ discurcâ cum îi vini
Da' din tăţ moldovenii, eu şel mai ghini
Cred c-ai observat şi tu
Unii pot - alţii nu, unii trag - alţii duc
Dacâ ti uiţ la mini - vez' câ-n viaţa asta şeva fac
Da' tu şi, a? Nu, nu, nu la tăţ li-i dat
Aaaa... mă înţelegi, aşa-i
Şi-i di ghini câ asta-i ţara mea, da' tu credei c-a ta-i
Şi câteodată mă gândesc sâ nu fur aşa di des
Da' businessu' îi business
Chiar dacâ ieu şi mă interesazâ
Ei pi mini mă voteazâ, lumea asta-i varzâ
Când îni tremurâ chiloţîi, tăt sî cumparâ cu lei
Cât di tari vă iubesc, patrioţîi mei
În ţara asta poţ sâ faşi şi vrei
Știi şî prietenu' di la Arhei
Ş-am furat atâta, c-am s-ajung în cartea Guinness
Da' businessu' îi business
Ş-acuma nicâ nu regret
C-am mai aflat eu un secret
Dac-am sâ dau concerti, or sâ ma iubeascâ tăţ
Noroc la Bălţ'

În ţara asta-s tari buni băieţ'
Da' eu-s şel mai maladeţ
Voi încâ mai puteţ? A
Maladeţ, maladeţ!

În ţara asta-s tari buni băieţ'
Da' eu-s şel mai maladeţ
Voi încâ mai puteţ? A?
Maladeţ, maladeţ

Am un miliard, am un mili-miliard, eu
Am un miliard, am un mili-miliard, eu
Am un miliard, am un mili-miliard
Dacâ vrei sâ mă împart, ajiut-o bancâ sâ mai sparg

Am un mili-miliard,am un mili-miliard
Am un mili-miliard, mili-miliard, mili-miliard, eu
Am un mili-miliard, am un mili-miliard
Am un mili-miliard, dacâ vrei sâ mă împart, ajiut-o bancâ sâ mai sparg, eu

Da' cu TVu' lumea-ni pierdi urma
C-ascultâ şi li spun, şi atâta numa'
Nu sâ văd din gunoi, câ-i plinâ urna
Îi uşor sâ conduşi cu turma, ca-ntodeauna
Ş-am furat cu TIRu' tot şi vrei
Şi nu luam eu, luau prietenii mei
Și ni-o venit o idei, dup-atâţa ani
Da' di şi sâ nu fur cu TIRu' bani
Pi mulţ' de-ai mei i-am implicat
Mulţ' m-au ascultat, m-au ajiutat, ca sâ nu par jinovat
Nu-i uşor sâ furi un miliard
Nu, da-i interesant
Şi nu ştiu cum, da' eu nu mă satur
Vrau mai mult, câ eu-s Terminator
Nişodatâ n-am sâ spun finito

Aţ' belito
Ş-aista-i aghe-nşeputu'
Nu ştiu dac-ai prişeput tu
Ş-am sâ mă repet cu riscu' de-a păre' banal
Când banii vin, atunşi îi tăt normal

Am un miliard, am un mili-miliard, eu
Am un miliard, am un mili-miliard, eu
Am un miliard, am un mili-miliard
Dacâ vrei sâ mă împart, ajiut-o bancâ sâ mai sparg

Am un mili-miliard,am un mili-miliard
Am un mili-miliard, mili-miliard, mili-miliard, eu
Am un mili-miliard, am un mili-miliard
Am un mili-miliard, dacâ vrei sâ mă împart, ajiut-o bancâ sâ mai sparg, eu

Ich Hab' Eine Milliarde

Ich hab' 'ne Milliarde, hab' 'ne Milli-Milliarde, ich
Ich hab' 'ne Milliarde, hab' 'ne Milli-Milliarde, ich
Ich hab' 'ne Milliarde, hab' 'ne Milli-Milliarde
Wenn du willst, dass ich teile, hilf mir noch 'ne Bank zu knacken

Ich hab' 'ne Milli-Milliarde, hab' 'ne Milli-Milliarde
Ich hab' 'ne Milli-Milliarde, Milli-Milliarde, Milli-Milliarde, ich
Ich hab' 'ne Milli-Milliarde, hab' 'ne Milli-Milliarde
Ich hab' 'ne Milli-Milliarde, wenn du willst, dass ich teile, hilf mir noch 'ne Bank zu knacken, ich

Ich stell mich nicht vor, denn du kennst mich
Du hörst von mir jeden Tag
Denn so ist der Moldauer, er schlägt sich durch, wie's kommt
Aber von allen Moldauern bin ich der Beste
Ich glaub', das hast du auch bemerkt
Manche können's – andere nicht, die einen ziehen – die anderen lenken
Wenn du mich ansiehst – siehst du, dass ich was mache in diesem Leben
Aber du, was, hä? Nein, nein, nein, nicht jedem ist's gegeben
Aaaa... du verstehst mich, so ist es
Und es ist gut, dass das mein Land ist, aber du dachtest, es wär deins
Und manchmal denk' ich dran, nicht so oft zu stehlen
Aber Business ist Business
Auch wenn ich nehme und es mich [eigentlich] beunruhigt,
Sie wählen mich, diese Welt ist ein Chaos
Wenn mir die Hosen flattern, alles kauft man mit Lei
Wie sehr ich euch liebe, meine Patrioten
In diesem Land kannst du tun, was du willst
Du kennst ja auch den Freund aus Orhei
Und ich hab' so viel geklaut, ich komm' ins Guinness-Buch
Aber Business ist Business
Und jetzt bereue ich gar nichts
Denn ich hab' noch ein Geheimnis entdeckt
Wenn ich Konzerte gebe, werden mich alle lieben
Gruß nach Bălți!

In diesem Land gibt's echt gute Jungs
Aber ich bin der Coolste
Könnt ihr noch mithalten? He?
Cool, cool!

In diesem Land gibt's echt gute Jungs
Aber ich bin der Coolste
Könnt ihr noch mithalten? He?
Cool, cool!

Ich hab' 'ne Milliarde, hab' 'ne Milli-Milliarde, ich
Ich hab' 'ne Milliarde, hab' 'ne Milli-Milliarde, ich
Ich hab' 'ne Milliarde, hab' 'ne Milli-Milliarde
Wenn du willst, dass ich teile, hilf mir noch 'ne Bank zu knacken

Ich hab' 'ne Milli-Milliarde, hab' 'ne Milli-Milliarde
Ich hab' 'ne Milli-Milliarde, Milli-Milliarde, Milli-Milliarde, ich
Ich hab' 'ne Milli-Milliarde, hab' 'ne Milli-Milliarde
Ich hab' 'ne Milli-Milliarde, wenn du willst, dass ich teile, hilf mir noch 'ne Bank zu knacken, ich

Aber mit dem Fernsehen verliert die Welt meine Spur
Denn sie hören, was ich ihnen sag', und das ist alles
Man sieht sich nicht vor Müll, denn die Urne ist voll
Es ist leicht, die Herde zu führen, wie immer
Und ich hab' mit dem LKW alles geklaut, was du willst
Und nicht ich hab's genommen, meine Freunde nahmen es
Und uns kam eine Idee, nach so vielen Jahren
Aber warum nicht Geld mit dem LKW klauen?
Viele von meinen Leuten hab' ich reingezogen
Viele haben auf mich gehört, mir geholfen, damit ich nicht schuldig wirke
Es ist nicht leicht, eine Milliarde zu stehlen
Nein, aber es ist interessant
Und ich weiß nicht wie, aber ich werde nicht satt
Ich will mehr, denn ich bin der Terminator
Niemals werd' ich finito sagen

Ihr habt's verkackt
Und das ist erst der Anfang
Ich weiß nicht, ob du's kapiert hast
Und ich wiederhol' mich auf die Gefahr hin, banal zu wirken
Wenn das Geld fließt, dann ist alles normal

Ich hab' 'ne Milliarde, hab' 'ne Milli-Milliarde, ich
Ich hab' 'ne Milliarde, hab' 'ne Milli-Milliarde, ich
Ich hab' 'ne Milliarde, hab' 'ne Milli-Milliarde
Wenn du willst, dass ich teile, hilf mir noch 'ne Bank zu knacken

Ich hab' 'ne Milli-Milliarde, hab' 'ne Milli-Milliarde
Ich hab' 'ne Milli-Milliarde, Milli-Milliarde, Milli-Milliarde, ich
Ich hab' 'ne Milli-Milliarde, hab' 'ne Milli-Milliarde
Ich hab' 'ne Milli-Milliarde, wenn du willst, dass ich teile, hilf mir noch 'ne Bank zu knacken, ich