Mani - Dansuri - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mani - Dansuri




Dansuri
Dansuri
Merg pe drum si dau din cap
Je marche sur la route et je secoue la tête
Sa la la la la la la la la
La la la la la la la la
Ca-mi place muzica rap
Parce que j'aime le rap
Sa la la la la la la la
La la la la la la la la
Merg pe drum si dau din cap
Je marche sur la route et je secoue la tête
Sa la la la la la la la la
La la la la la la la la
Ca-mi place muzica rap
Parce que j'aime le rap
Sa la la la la la la la
La la la la la la la la
Stii ca-mi place muzica, dar uite ca Republica-i
Tu sais que j'aime la musique, mais voilà que la République
Vrea pe toti afara - asa ca lumea pleaca cum pleca
Veut tout le monde dehors - alors les gens partent comme ils partent
Iar zic - pa! lu′ tata, tu tot ai pata ta
Et je dis - au revoir ! à papa, tu as toujours ta tache
Cand nu poti plati rata, vrei sa faci - tra ta ta
Quand tu ne peux pas payer ton loyer, tu veux faire - tra ta ta
Da matinca, vor sa te impinga
Mais maman, ils veulent te pousser
Cand nu esti acasa - ei mai usor te colinda
Quand tu n'es pas à la maison - ils te suivent plus facilement
Nu se complica, au nevoie doar de-o limba
Ne te complique pas, ils n'ont besoin que d'une langue
Cu care s-au deprins sa-l linga pe cel de langa
Avec laquelle ils se sont habitués à lécher celui qui est à côté
Da' danga - danga, moldoveanu - dramba
Mais danga - danga, le Moldave - dramba
Il vezi cum poate canta, obligatoriu sambata
Tu le vois comme il peut chanter, obligatoirement le samedi
Da′ lui nu-i pasa acum de necazuri
Mais il s'en fiche maintenant des soucis
Pentru asta este luni - acum sunt dansuri
C'est pour ça que c'est lundi - maintenant c'est danses
Merg pe drum si dau din cap
Je marche sur la route et je secoue la tête
Sa la la la la la la la la
La la la la la la la la
Ca-mi place muzica rap
Parce que j'aime le rap
Sa la la la la la la la
La la la la la la la la
Merg pe drum si dau din cap
Je marche sur la route et je secoue la tête
Sa la la la la la la la la
La la la la la la la la
Ca-mi place muzica rap
Parce que j'aime le rap
Sa la la la la la la la
La la la la la la la la
Merg pe drum si dau din cap, lumea crede ca-s panicat
Je marche sur la route et je secoue la tête, les gens pensent que je suis paniqué
Cu mainile-n buzunare, nu de forma, dar banii cat (caut)
Avec les mains dans les poches, pas pour la forme, mais l'argent combien (je cherche)
Parca nu cad, parca-s legat, ca-i cat(caut) cu anii
On dirait qu'ils ne tombent pas, on dirait que je suis attaché, car c'est combien (je cherche) avec des années
Da' toata lumea stie de mult la cine-s banii
Mais tout le monde sait depuis longtemps à qui est l'argent
Daca vrei sa fugi, tu leaga gheata
Si tu veux t'enfuir, tu attaches tes lacets
Cand bati pamantul, vantu-ti bate pleata
Quand tu frappes le sol, le vent te frappe la tête
Toti o vor pe-a lor, tu fa-o pe-a ta
Tout le monde veut la sienne, fais la tienne
Si-ai sa vezi daca mai vrei sau gata
Et tu verras si tu veux encore ou pas
Ca-ntodeauna omul vrea mai mult
Parce que l'homme veut toujours plus
Si-a facut din asta cult, chiar de-i incult, da-i pare cool
Et il en a fait un culte, même s'il est inculte, mais ça lui semble cool
Daca nu vrei sa faci ca ei - isi baga nasu
Si tu ne veux pas faire comme eux - ils mettent leur nez
Da tie ti-i tot una - acum is dansuri!
Mais pour toi c'est pareil - maintenant c'est danses !
Merg pe drum si dau din cap
Je marche sur la route et je secoue la tête
Sa la la la la la la la la
La la la la la la la la
Ca-mi place muzica rap
Parce que j'aime le rap
Sa la la la la la la la
La la la la la la la la
Merg pe drum si dau din cap
Je marche sur la route et je secoue la tête
Sa la la la la la la la la
La la la la la la la la
Ca-mi place muzica rap
Parce que j'aime le rap
Sa la la la la la la la
La la la la la la la la






Attention! Feel free to leave feedback.