Mania - Затмение - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mania - Затмение




Затмение
Eclipse
Светится мир изнутри
Le monde brille de l'intérieur
Помнишь я летала ли?
Te souviens-tu que j'ai volé ?
Я смотрю в глаза твои
Je regarde dans tes yeux
Это ведь все по любви
Tout cela est par amour
Меня обними - мое сердце в закатах
Embrasse-moi - mon cœur est dans les couchers de soleil
Счастливые дни, я как будто крылата
Des jours heureux, je suis comme ailée
смотри,
regarde,
Мои сны уводили куда-то, где ты
Mes rêves m'ont emmené quelque part tu étais
Помнишь пели песни мои,
Tu te souviens de mes chansons,
Вдыхали дым
Nous aspirions la fumée
Тихими нотами весь мир
Avec des notes silencieuses, le monde entier
Усыпали цветы
Était parsemé de fleurs
Я хотела быть с тобой
Je voulais être avec toi
Я хотела быыть
Je voulais être
Но твоё сердце - закаты
Mais ton cœur - c'est les couchers de soleil
Помнишь пели песни мои,
Tu te souviens de mes chansons,
Вдыхали дым
Nous aspirions la fumée
Тихими нотами весь мир
Avec des notes silencieuses, le monde entier
Усыпали цветы
Était parsemé de fleurs
Я хотела быть с тобой
Je voulais être avec toi
Я хотела быыть
Je voulais être
Но твоё сердце - закаты
Mais ton cœur - c'est les couchers de soleil
Как ты живёшь?
Comment vas-tu ?
Ложь, одна ложь
Mensonge, un seul mensonge
Меня не трожь
Ne me touche pas
Ничего нет, милый
Il n'y a rien, mon chéri
Шутки - печаль
Blagues - tristesse
Мне тебя жаль
J'ai pitié de toi
Не обнимай
Ne m'embrasse pas
Я к тебе остыла, я к тебе остыла
Je suis froide envers toi, je suis froide envers toi
Меня обними - мое сердце в закатах
Embrasse-moi - mon cœur est dans les couchers de soleil
Счастливые дни, я как будто крылата
Des jours heureux, je suis comme ailée
смотри,
regarde,
Мои сны уводили куда-то, где ты
Mes rêves m'ont emmené quelque part tu étais
Помнишь пели песни мои,
Tu te souviens de mes chansons,
Вдыхали дым
Nous aspirions la fumée
Тихими нотами весь мир
Avec des notes silencieuses, le monde entier
Усыпали цветы
Était parsemé de fleurs
Я хотела быть с тобой
Je voulais être avec toi
Я хотела быыть
Je voulais être
Но твоё сердце - закаты
Mais ton cœur - c'est les couchers de soleil
Помнишь пели песни мои,
Tu te souviens de mes chansons,
Вдыхали дым
Nous aspirions la fumée
Тихими нотами весь мир
Avec des notes silencieuses, le monde entier
Усыпали цветы
Était parsemé de fleurs
Я хотела быть с тобой
Je voulais être avec toi
Я хотела быыть
Je voulais être
Но твоё сердце - закаты
Mais ton cœur - c'est les couchers de soleil






Attention! Feel free to leave feedback.