Maniac Flame - Ain't Us - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maniac Flame - Ain't Us




Ain't Us
Ce n'est pas nous
You know I got you on my mind
Tu sais que tu es dans mes pensées
When I wake up
Quand je me réveille
Natural beauty real queen
Beauté naturelle, vraie reine
Not ah fake one
Pas une fausse
Hold you down
Je te soutiens
Cause you solid
Parce que tu es solide
Can't break us
On ne peut pas nous briser
Heard we was goals
On a entendu dire que nous étions des objectifs
But they ain't us
Mais ce n'est pas nous
You the one I wanna be with
Tu es celle avec qui je veux être
I'm your man it's not a secret
Je suis ton homme, ce n'est pas un secret
Hold you down
Je te soutiens
Cause you solid
Parce que tu es solide
Can't break us
On ne peut pas nous briser
Heard we was goals
On a entendu dire que nous étions des objectifs
But they ain't us
Mais ce n'est pas nous
Heard we was goals
On a entendu dire que nous étions des objectifs
Ohh they dig this
Oh, ils aiment ça
Me and you together
Toi et moi ensemble
True vibes that's the difference
Vraies vibrations, c'est la différence
Love everything you come with
J'aime tout ce que tu apportes
You know I'm with it
Tu sais que je suis dedans
She remain solid to her king
Elle reste solide avec son roi
And see the vision
Et voit la vision
Play ball flame come
Jouons au ballon, la flamme arrive
With heat in every inning
Avec de la chaleur à chaque manche
Cold game she know I'm ah start
Match froid, elle sait que je suis un début
I'm ah finish
Je suis une fin
I'm ah do whatever you want
Je suis pour faire tout ce que tu veux
We handle business
On s'occupe des affaires
They don't understand
Ils ne comprennent pas
How we do it
Comment on fait
Know we did it
Sache que nous l'avons fait
Real shit real friendship
Vrai délire, vraie amitié
Real feelings bad bitch
Vrais sentiments, mauvaise chienne
Always on my side
Toujours à mes côtés
Like jigga
Comme Jigga
Every time she get her mode
Chaque fois qu'elle entre en mode
I'm in it her with her
Je suis dedans, avec elle
Baby love my life
Bébé, j'aime ma vie
For maniac she ah killa
Pour Maniaque, elle est une tueuse
Never off cause we on
Jamais hors jeu, car nous sommes dedans
Don't worry about us
Ne t'inquiète pas pour nous
We going strong
On est forts
Phenomenal together
Phénoménal ensemble
Masterpiece on her own
Chef-d'œuvre à elle seule
One thing for sure
Une chose est sûre
She not alone
Elle n'est pas seule
Wait til she get home
Attends qu'elle rentre à la maison
You know I got you on my mind
Tu sais que tu es dans mes pensées
When I wake up
Quand je me réveille
Natural beauty real queen
Beauté naturelle, vraie reine
Not ah fake one
Pas une fausse
Hold you down
Je te soutiens
Cause you solid
Parce que tu es solide
Can't break us
On ne peut pas nous briser
Heard we was goals
On a entendu dire que nous étions des objectifs
But they ain't us
Mais ce n'est pas nous
You the one I wanna be with
Tu es celle avec qui je veux être
I'm your man it's not a secret
Je suis ton homme, ce n'est pas un secret
Hold you down
Je te soutiens
Cause you solid
Parce que tu es solide
Can't break us
On ne peut pas nous briser
Heard we was goals
On a entendu dire que nous étions des objectifs
But they ain't us
Mais ce n'est pas nous
We ain't gotta say much
On n'a pas besoin de dire grand-chose
Staying lowkey but they see
On reste discret, mais ils voient
We on our stuff
On est sur notre truc
Always do our own stunts
On fait toujours nos propres cascades
Hit it it's a home run
On frappe, c'est un home run
I'm ah bay nigga
Je suis un mec du quartier
When I'm in it
Quand je suis dedans
I go so dumb
Je deviens fou
Have that pussy so numb
Je rends cette chatte engourdie
Kiss it til it's better
Je l'embrasse jusqu'à ce qu'elle soit meilleure
She done fell in love
Elle est tombée amoureuse
She addicted to the pressure
Elle est accro à la pression
Depend on me for nothing
Ne compte pas sur moi pour rien
All I care about is effort
Tout ce qui compte pour moi, c'est l'effort
No expectations
Pas d'attentes
You know love
Tu sais que l'amour
Cant be measured
Ne peut pas être mesuré
Love to see naked
J'aime te voir nue
Love to see you take it
J'aime te voir le prendre
Eye contact when you coming
Contact visuel quand tu arrives
Showing greatness
Montrant la grandeur
It is what it is
C'est comme ça
Who care what it was
Qui se soucie de ce que c'était
Relationship goals
Objectifs de relation
They wanna copy us
Ils veulent nous copier
You know I got you on my mind
Tu sais que tu es dans mes pensées
When I wake up
Quand je me réveille
Natural beauty real queen
Beauté naturelle, vraie reine
Not ah fake one
Pas une fausse
Hold you down
Je te soutiens
Cause you solid
Parce que tu es solide
Can't break us
On ne peut pas nous briser
Heard we was goals
On a entendu dire que nous étions des objectifs
But they ain't us
Mais ce n'est pas nous
You the one I wanna be with
Tu es celle avec qui je veux être
I'm your man it's not a secret
Je suis ton homme, ce n'est pas un secret
Hold you down
Je te soutiens
Cause you solid
Parce que tu es solide
Can't break us
On ne peut pas nous briser
Heard we was goals
On a entendu dire que nous étions des objectifs
But they ain't us
Mais ce n'est pas nous





Writer(s): Tramayne Bondurant


Attention! Feel free to leave feedback.