Maniac Flame - Love for Fashion - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maniac Flame - Love for Fashion




Love for Fashion
Amour pour la mode
In love with the fashion
Je suis amoureux de la mode
Dead fresh Imma need me ah casket
Frais comme un cadavre, j'ai besoin d'un cercueil
From nothing having
Je n'avais rien
My niggas ball
Mes mecs sont au top
We should all be on madden
On devrait tous être sur Madden
Remember them laughing
Tu te souviens qu'ils se moquaient
Never cared cus I make shit happen
Je m'en fichais car je fais en sorte que les choses arrivent
Cut from a fabric
Taillé dans un tissu
Different nigga
Un mec différent
Wala it's magic
Wala, c'est magique
Check out the fabrics
Regarde les tissus
Dipped when you see me
Tu plonges quand tu me vois
Yea I be splashing
Ouais, je suis en train de claquer
Should teach classes
Je devrais donner des cours
Niggas copy but can't match it
Les mecs copient mais ne peuvent pas égaler
Subtract and addin
Soustraire et additionner
In love with money I do with a passion
Je suis amoureux de l'argent, je le fais avec passion
Just got the pack in
Je viens d'avoir le colis
Whole team finna run up the racks then
Toute l'équipe va monter les racks, puis
Live in the booth
Vivre dans le stand
Young nigga I need a coupe
Jeune mec, j'ai besoin d'une coupé
You know it's no rooftop floor
Tu sais que ce n'est pas un étage sur le toit
On top with a view
Au sommet avec une vue
Freshly drip my fashion is new
Fraîchement mouillé, ma mode est nouvelle
Diamonds blue ain't got no clue
Diamants bleus, tu n'as aucune idée
Lost my count cus the money grew
J'ai perdu le compte parce que l'argent a augmenté
New fits on new Nikes too
Nouvelles tenues sur les nouvelles Nike aussi
Vans on me I'm grinding true
Des Vans sur moi, je suis vraiment en train de me défoncer
This fashion another muse
Cette mode est une autre muse
Real-life another mood
La vraie vie est une autre humeur
Flame God I'm making moves
Dieu des flammes, je fais des mouvements
Brought all my niggas too
J'ai amené tous mes mecs aussi
It's our time we make the rules
C'est notre moment, on fait les règles
Simple fit gone break the news
Un simple vêtement va faire la une
Pay for it it's pay per view
Payer pour ça, c'est du pay-per-view
In love with the fashion
Je suis amoureux de la mode
Dead fresh Imma need me ah casket
Frais comme un cadavre, j'ai besoin d'un cercueil
From nothing having
Je n'avais rien
My niggas ball
Mes mecs sont au top
We should all be on madden
On devrait tous être sur Madden
Remember them laughing
Tu te souviens qu'ils se moquaient
Never cared cus I make shit happen
Je m'en fichais car je fais en sorte que les choses arrivent
Cut from a fabric
Taillé dans un tissu
Different nigga
Un mec différent
Wala it's magic
Wala, c'est magique
Check out the fashion
Regarde la mode
Addicted to it yea yea it's a habit
Accro à ça, ouais ouais, c'est une habitude
I got the passion
J'ai la passion
Money came
L'argent est arrivé
So I bought more fabrics
Alors j'ai acheté plus de tissus
Flame gotta have it
La flamme doit l'avoir
Me and Paccc
Moi et Paccc
Pulling up with the tactics
On arrive avec les tactiques
Might just drip through the city like
On pourrait simplement dégouliner dans la ville comme
Jump in the booth and go get it
Sauter dans le stand et aller le chercher
I got the juice and I'm drippin
J'ai le jus et je dégouline
She got the water I'm fishing
Elle a l'eau, je pêche
She know I'm very consistent
Elle sait que je suis très cohérent
I wear what I want cus I'm different
Je porte ce que je veux car je suis différent
I'm fly as a bird a pigeon
Je suis aussi élégant qu'un oiseau, un pigeon
I'm just being me and you simpin
Je suis juste moi-même et tu me supplies
Niggas be hating I get it
Les mecs me détestent, je comprends
I'm scoring they want me to miss
Je marque, ils veulent que je rate
I think they need an assist
Je pense qu'ils ont besoin d'une assistance
Don't put me on it's lit
Ne me mets pas dessus, c'est allumé
Check out the fashion the drip
Regarde la mode, le dégoulinement
100 and 50s on me
Des 100 et des 50 sur moi
On the way rollie
En route, Rollie
Flame god hot I'm boiling
Dieu des flammes, chaud, je bouille
You can never void me
Tu ne peux jamais m'annuler
In love with the fashion
Je suis amoureux de la mode
Dead fresh imma need me ah casket
Frais comme un cadavre, j'ai besoin d'un cercueil
From nothing having
Je n'avais rien
My niggas ball
Mes mecs sont au top
We should all be on madden
On devrait tous être sur Madden
Remember them laughing
Tu te souviens qu'ils se moquaient
Never cared cus I make shit happen
Je m'en fichais car je fais en sorte que les choses arrivent
Cut from a fabric
Taillé dans un tissu
Different nigga
Un mec différent
Wala it's magic
Wala, c'est magique





Writer(s): Tra'mayne Bondurant


Attention! Feel free to leave feedback.