Lyrics and translation Maniac Flame - Make It Work

Make It Work

Yea it′s like vegas nights
Been fucking up the city
Got rings like mike
Been up been down
Only one is nice
Always wanted me some money
Just play it right
Only get one life
So i doubled the price
Checking all inventory
How much tonight
Put pressure on beats
I rap my life
New bitch gotta hustle
Ah trappers wife
Niggas working part time
But expecting great
Work smarter not harder
The grind it pays
365 Days gone pave a way
Money never made me
Can you say the same
Preaching to my young niggas
Like major payne
Smoke weed all day
Just to keep me sane
How you tryna give pointers
Aint played the game
She ain't even think about it
She gave me brain
Eazzy with me brother eazzy believe me
More money more problems i feel biggie
All blue hunnids get a clue
Come get with me
Ah whole 360 in the game
Now they dizzy
New freak get ah job and get busy
Hop out young fly nigga in the city
Chain cold when i′m on the scene it get windy
She ain't gone speak to much
When she with me
On it right away
Cash flips it's another day
Phone ring it′s another play
Another verse send the cash
We can make it work
Good dick for some hours
I don′t need a perc berserk

I just make it work
I just make it work
I just make it work
They gone hate
When you get it
The shits a curse
I just make it work
I just make it work
I just make it work
I just make it
They gone hate when you get it
The shits a curse

It's like LA nights
Pretty girls outside
They lit they nice
Chose quick on the guys
We just they type
You ain′t gotta understand
Just know its a vibe
I been focus on ohh man
I'm doing my thang
I ain′t even say ntn
Just watching em change
It's never all love
Thats part of the game
Every chance that i took
It put me range
Knocks coming back to back
Ohh they need that
I got too addicted to this life
Fuck the rehab
Money flow good
Ask my bitch where the weed at
Gave flame top
In the whip with the seat back
I make it work for the better
When you come from ntn
Most be thinking that you never
Ran through money
Still stacking its a pleasure
Vibes in the spot
Big knots get em wetter

I just make it work
I just make it work
I just make it work
They gone hate
When you get it
The shits a curse
I just make it work
I just make it work
I just make it work
I just make it
They gone hate when you get it
The shits a curse

Faire fonctionner

Ouais, c'est comme les nuits de Vegas
J'ai foutu la merde dans la ville
J'ai des bagues comme Mike
J'ai été en haut, j'ai été en bas
Il n'y en a qu'un qui est gentil
J'ai toujours voulu avoir de l'argent
Juste joue bien
On n'a qu'une vie
Alors j'ai doublé le prix
Je vérifie tout l'inventaire
Combien ce soir
J'ai mis la pression sur les beats
Je rappe ma vie
Nouvelle meuf, il faut se débrouiller
Ah, femme de trafiquant
Les mecs travaillent à temps partiel
Mais s'attendent à beaucoup
Travaille plus intelligemment, pas plus dur
La persévérance porte ses fruits
365 jours ont pavé la voie
L'argent ne m'a jamais fait
Peux-tu dire la même chose
Je prêche à mes jeunes mecs
Comme Major Payne
Fumer de l'herbe toute la journée
Juste pour rester sain d'esprit
Comment tu veux donner des conseils
N'a pas joué au jeu
Elle n'y a même pas pensé
Elle m'a fait une fellation
Eazzy avec moi, mon frère, eazzy crois-moi
Plus d'argent, plus de problèmes, je sens Biggie
Tous les billets bleus, prends une idée
Viens avec moi
Ah, tout le 360 ​​dans le jeu
Maintenant ils sont étourdis
Nouvelle meuf, trouve un travail et occupe-toi
J'arrive, jeune mec fly dans la ville
Chaîne froide quand je suis sur la scène, ça devient venteux
Elle n'ira pas trop parler
Quand elle est avec moi
On y est tout de suite
L'argent change, c'est un autre jour
Le téléphone sonne, c'est un autre jeu
Un autre couplet, envoie l'argent
On peut faire en sorte que ça marche
Bonne bite pendant quelques heures
Je n'ai pas besoin d'un perc berserk

Je fais juste en sorte que ça marche
Je fais juste en sorte que ça marche
Je fais juste en sorte que ça marche
Ils vont haïr
Quand tu l'auras
La merde est une malédiction
Je fais juste en sorte que ça marche
Je fais juste en sorte que ça marche
Je fais juste en sorte que ça marche
Je fais juste
Ils vont haïr quand tu l'auras
La merde est une malédiction

C'est comme les nuits de LA
Des jolies filles dehors
Elles sont allumées, elles sont belles
Choix rapide sur les mecs
On est juste leur type
Tu n'as pas besoin de comprendre
Sache juste que c'est une ambiance
J'ai été concentré sur ohh mec
Je fais mon truc
Je n'ai même rien dit
Juste les regarder changer
Ce n'est jamais que de l'amour
C'est une partie du jeu
Chaque chance que j'ai prise
Ça m'a mis en portée
Les coups arrivent dos à dos
Oh, ils en ont besoin
Je suis devenu trop accro à cette vie
Fous le camp de la réadaptation
L'argent coule bien
Demande à ma meuf où est l'herbe
J'ai donné à la flamme le meilleur
Dans le fouet avec le siège en arrière
Je fais en sorte que ça marche pour le mieux
Quand tu viens de rien
La plupart doivent penser que tu n'as jamais
Dépensé de l'argent
Toujours empiler, c'est un plaisir
Ambiance sur place
Grosses liasses, les rends plus mouillées

Je fais juste en sorte que ça marche
Je fais juste en sorte que ça marche
Je fais juste en sorte que ça marche
Ils vont haïr
Quand tu l'auras
La merde est une malédiction
Je fais juste en sorte que ça marche
Je fais juste en sorte que ça marche
Je fais juste en sorte que ça marche
Je fais juste
Ils vont haïr quand tu l'auras
La merde est une malédiction