Maniac Flame - Star - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maniac Flame - Star




Star
Star
Hey now
maintenant
What they say now
Qu'est-ce qu'ils disent maintenant
On the way now
Sur le chemin maintenant
When I sign a deal they gone have to clear the bank out
Quand je signerai un contrat, ils devront vider la banque
Ain't no time to talk if it ain't money I can't stay round
Pas le temps de parler si ce n'est pas de l'argent, je ne peux pas rester dans le coin
Y'all always tryna play hit a playground
Vous essayez toujours de jouer, allez dans une cour de récréation
Fuck it I'm ah stay down
Merde, je reste en bas
Rocking with my team let's make a way out
On se balance avec mon équipe, trouvons une issue
If it's conversation it's a payout
Si c'est une conversation, c'est un paiement
You gotta understand me I'm going all in for my family
Tu dois me comprendre, je me donne à fond pour ma famille
I ain't playing bitch I'm tryna win a Grammy and I put that on my Ganny
Je ne joue pas, salope, j'essaie de gagner un Grammy et je le mets sur ma grand-mère
Million dollar deals we can handle that
Des contrats d'un million de dollars, on peut gérer ça
Run it back
Relancez-le
Maniac Flame yea the quarterback
Maniac Flame ouais le quart-arrière
Bossman
Patron
He the type to want shit and order that
C'est le genre à vouloir de la merde et à la commander
For sure a fact
Pour sûr un fait
All that small talk we ignoring that
Tout ce petit discours, on ignore ça
Plenty skill
Beaucoup de compétences
Do this shit for real naw like really real
Fais cette merde pour de vrai non mais vraiment pour de vrai
See a bill
Voir une facture
Speak it to existence how you really feel
Dis-le à l'existence ce que tu ressens vraiment
I been having drive since they let me off the training wheels
J'ai conduit depuis qu'ils m'ont laissé tomber les roues d'entraînement
Heavy with the work on my soul I'm ah get Mill
Lourd de travail sur mon âme, je vais avoir Mill
Love the game
J'adore le jeu
Gotta give your all if you wanna change
Tu dois tout donner si tu veux changer
Set the foundation for my son
Jeter les bases pour mon fils
Yea that's Lil' Mayne
Ouais c'est Lil' Mayne
Hit it too good she come back
Frappez-la trop bien, elle revient
That's a boomerang
C'est un boomerang
All these different powers Big Flame
Tous ces différents pouvoirs Big Flame
Going Super Saiyan
Devenir Super Saiyan
Fuck being Humble feel like Sage fina get paid
J'emmerde être Humble, j'ai l'impression que Sage est payé
We been making hits since the Tree was the good days
On fait des tubes depuis que l'Arbre était le bon vieux temps
Every time I drop it's getting better it's a new phase
Chaque fois que je le laisse tomber, ça va mieux, c'est une nouvelle phase
Hate me or love me it don't matter I'm ah do Mayne
Déteste-moi ou aime-moi, peu importe, je vais faire Mayne
Just like Grandma Dee it's just the same ole two step
Tout comme grand-mère Dee, c'est le même vieux two step
I been doing right if you ain't solid then you get left
J'ai bien fait si tu n'es pas solide alors tu es laissé
Yea ah youngin fina earn his stripes like a new Ref
Ouais un jeune qui gagne ses galons comme un nouvel arbitre
Stroke her so good every pump she take a deep breath
Je l'ai caressée si bien qu'à chaque pompe elle prend une grande inspiration
Clearly out my mind I can't sleep on this grind
Clairement hors de mon esprit, je ne peux pas dormir sur cette mouture
Papa left our life broke my spirit ain't no lie
Papa a quitté notre vie a brisé mon esprit, c'est pas un mensonge
Some days I cried asking why at this time
Certains jours, j'ai pleuré en me demandant pourquoi à cette époque
Keep your nose clean what you told me every time
Garde le nez propre ce que tu me disais à chaque fois
A Young swear I miss my cousin it get wicked
Un jeune jure que mon cousin me manque, ça devient méchant
Love my cousin Dink he was strong I commend him
J'aime mon cousin Dink, il était fort, je le félicite
Know it's 4L when I'm rich then you get rich
Sache que c'est 4L quand je suis riche alors tu deviens riche
Droppa said niggas ain't ready I believe him
Droppa a dit que les négros n'étaient pas prêts, je le crois
Made it to the surface but I swam from the deep end
Arrivé à la surface mais j'ai nagé du côté profond
Rap shit easy plus I sing like the Weekend
Le rap est facile en plus je chante comme le week-end
Got you forever know it's pain deep inside
Je t'ai pour toujours savoir que c'est la douleur au plus profond de toi
Smoking big woods like a devil with these eyes
Fumer du gros bois comme un diable avec ces yeux
Learn from mistakes it's a blessing it's my time
Apprendre de ses erreurs, c'est une bénédiction, c'est mon heure
Thinking about my past and my future is alive
Penser à mon passé et mon avenir est vivant
Accomplished so much and I just hit my prime
J'ai accompli tellement de choses et je viens d'atteindre mon apogée
Deals coming soon autograph on the line
Les offres arrivent bientôt autographe sur la ligne
Wanna book the Flame I need cash every time
Tu veux réserver la Flamme, j'ai besoin d'argent à chaque fois
Send through deposit then it's good then it's fine
Envoyer le dépôt puis c'est bon puis c'est bon
Fuck what they thinking I got money on my mind
J'emmerde ce qu'ils pensent, j'ai de l'argent en tête
From the struggle had to bubble I'm ah Star watch me shine
De la lutte a bouillonner je suis une star regarde-moi briller
Yeah Yeah
Ouais Ouais
I'm ah star watch me shine
Je suis une star regarde-moi briller
Yeah a
Ouais un
I'm ah star watch me shine
Je suis une star regarde-moi briller
From the struggle had to boss up my life
De la lutte a diriger ma vie
Yeah Yeah
Ouais Ouais
I'm star watch me shine
Je suis une star regarde-moi briller
Look
Regarde
Fuck what they thinking I got money on my mind
J'emmerde ce qu'ils pensent, j'ai de l'argent en tête
Yeah Yeah
Ouais Ouais
I'm ah star watch me shine
Je suis une star regarde-moi briller
Fuck what they thinking I got money on my mind
J'emmerde ce qu'ils pensent, j'ai de l'argent en tête
Yeah Yeah
Ouais Ouais
I'm ah star watch me shine
Je suis une star regarde-moi briller





Writer(s): Tra'mayne Bondurant, Tra' Mayne Bondurant


Attention! Feel free to leave feedback.