Lyrics and translation Maniac Flame - Touch the Moon

Touch the Moon

I been at it for a minute
Young Nigga really got the vision
You hate another man cause they focus and they get it
It's a reason why stuck in your feelings

I was showing love you ain't show it
Talk a good game like a poet
Acting so heroic

Tryna save lives should of saved me
I ain't doing what they want now they hate me

Rolling up tryna heal let the pain past
Miss every soul I lost here could never change that

See the fake the way they move I had to fade back
Started switching shit up then I made racks
Roll with me on my own it's a cold road
Team told me stay focus checking more goals
We never heal but we know time past
When its a deadline you ever had to grind fast

Ohh they know i'm next in the room
He the bomb finna boom yeah he next coming soon
I cant tell'em what I do when I reach for stars and touch the moon

Tryna see a mill in a day
Out of this world in the space
I just wanna get away
Sometimes he don't mean what he say
But you know I felt some way
But you know I felt some way
When you get yours they wanna use it
Everybody say they real gotta prove it
Think its good never was acting the newest
Genuine soul but I can't let them abuse it

It's not the same I made decisions with a broken heart
Most thought was the end help me see the start
You could never play your role that's why we apart
Feel bad for the people who ain't see the art

Ohh they know I'm next in the room
He the bomb finna boom yeah he next coming soon
I cant tell'em what I do when I reach for stars and touch the moon

Broken heart that shit ain't cool
Love ain't real hell nah not with you
No fake vibes no no no fuck who let em in
You gone trick for her treat I could never spend

To this money other shit cant even get involved
I was waiting daily but you never called
Lost myself for awhile then I found it all
Proper focus off this whiskey really finna ball
See the change from the all ones who claiming it's real

See my change stacking up it's giving me chills
He getting money cause i'm working just part of the deal
You my brother then we equal forever it's real

I ain't really gotta say nothing
Streetz educated me glad I came from it
This ain' love you just feel that my fame coming
The money change who been fake shit won't change nothing
It's real

Toucher la lune

Je suis dans le coup depuis un moment
Jeune Noir avec une vraie vision
Tu détestes un autre homme parce qu'il se concentre et qu'il l'obtient
C'est la raison pour laquelle tu es coincé dans tes sentiments

Je te montrais de l'amour, tu ne me l'as pas montré
Tu parles bien comme un poète
Agis comme un héros

J'essayais de sauver des vies, j'aurais dû me sauver moi-même
Je ne fais pas ce qu'ils veulent maintenant, ils me détestent

Je roule un joint pour essayer de guérir, laisser le passé
Je manque à chaque âme que j'ai perdue ici, je ne pourrai jamais changer cela

Je vois le faux, la façon dont ils bougent, j'ai dû me retirer
J'ai commencé à changer les choses, puis j'ai fait des billets
Roule avec moi tout seul, c'est une route froide
L'équipe m'a dit de rester concentré, de vérifier plus d'objectifs
On ne guérit jamais, mais on sait que le temps passe
Quand c'est une échéance, tu as déjà dû te dépêcher

Ohh, ils savent que je suis le prochain dans la pièce
Il est la bombe, il va exploser, oui, il est le prochain à venir
Je ne peux pas leur dire ce que je fais quand je tends la main aux étoiles et que je touche la lune

J'essaye de voir un million par jour
Hors de ce monde dans l'espace
Je veux juste m'enfuir
Parfois, il ne veut pas dire ce qu'il dit
Mais tu sais que je me suis senti d'une certaine façon
Mais tu sais que je me suis senti d'une certaine façon
Quand tu as ton argent, ils veulent l'utiliser
Tout le monde dit qu'il est réel, il faut le prouver
On pense que c'est bon, on n'a jamais fait semblant d'être le plus nouveau
Une âme authentique, mais je ne peux pas les laisser abuser

Ce n'est pas pareil, j'ai pris des décisions avec un cœur brisé
La plupart pensaient que c'était la fin, aide-moi à voir le début
Tu n'as jamais pu jouer ton rôle, c'est pourquoi nous sommes séparés
J'ai pitié des gens qui n'ont pas vu l'art

Ohh, ils savent que je suis le prochain dans la pièce
Il est la bombe, il va exploser, oui, il est le prochain à venir
Je ne peux pas leur dire ce que je fais quand je tends la main aux étoiles et que je touche la lune

Cœur brisé, cette merde n'est pas cool
L'amour n'est pas réel, non, pas avec toi
Pas de fausses vibes, non non non, va te faire foutre, qui les a laissés entrer
Tu vas tricher pour elle, je ne pourrais jamais dépenser

Pour cet argent, les autres choses ne peuvent même pas être impliquées
J'attendais tous les jours, mais tu n'as jamais appelé
Je me suis perdu pendant un moment, puis je l'ai retrouvé
Bonne concentration sur ce whisky, je vais vraiment faire la fête
Voir le changement de tous ceux qui prétendent que c'est réel

Je vois mon changement s'accumuler, ça me donne des frissons
Il gagne de l'argent parce que je travaille, ça fait partie du deal
Tu es mon frère, alors on est égaux pour toujours, c'est réel

Je n'ai pas vraiment à dire quoi que ce soit
Les rues m'ont éduqué, je suis content d'en être venu
Ce n'est pas de l'amour, tu sens juste que ma célébrité arrive
L'argent change qui a été faux, la merde ne changera rien
C'est réel