Lyrics and translation Maniac - Rasistická

Rasistická

Hej, hej, já mám štěstí,
Nečekaně jako ránu pěstí,
Krásnou holku potkal jsem na náměstí.
Hej, hej je to prostý,
Jako poprvý i jako po stý,
Mám jí tam kde chtěl jsem mít.
A když slunce spadlo trochu níž,
Setmělo se a já koukám že ta holka je pryč.
Hledám jí od půl pátý,
Kam holka mohla jít,
Hledám jí od půl pátý,
Kde může být.
Wohóuuu.
Hej, hej, šance blednou,
Jako by tu pořád stála semnou,
Pátrám, koukám, procházím nocí temnou.
Hej, hej, strácím víru,
I když není sama ve vesmíru,
Zdála se tak úžasná.
Táta vždycky říkal, hochu víš,
Holky z Afriky večer neuvidíš...
Hledám jí od půl pátý,
Kam holka mohla jít,
Hledám jí od půl pátý,
Kde může být.
Wohóuuu
Je krásná, je zvláštní,
Je mou tajnou vášní,
Tak řekni co mohlo se stát,
Hledám jí od půl pátý,
Kam holka mohla jít,
Hledám jí od půl pátý,
Kde může být.
Wohóuuu
Hledám jí od půl pátý,
Kam holka mohla jít,
Hledám jí od půl pátý,
Kde může být.
Wohóuuu...

Rasistická

Hé, hé, j'ai de la chance,
Inattendu comme un coup de poing,
J'ai rencontré une belle fille sur la place.
Hé, hé, c'est simple,
Comme pour la première fois et comme pour la centième fois,
Je l'ai là où je voulais l'avoir.
Et quand le soleil s'est couché un peu plus bas,
Il a fait sombre et j'ai vu que la fille avait disparu.
Je la cherche depuis 17h30,
Où la fille a-t-elle pu aller,
Je la cherche depuis 17h30,
Où elle peut être.
Wohóuuu.
Hé, hé, les chances s'estompent,
Comme si elle était toujours là avec moi,
Je recherche, je regarde, je traverse la nuit sombre.
Hé, hé, je perds la foi,
Même si elle n'est pas seule dans l'univers,
Elle semblait si incroyable.
Papa a toujours dit, tu sais, mon garçon,
Tu ne verras pas les filles d'Afrique le soir...
Je la cherche depuis 17h30,
Où la fille a-t-elle pu aller,
Je la cherche depuis 17h30,
Où elle peut être.
Wohóuuu
Elle est belle, elle est spéciale,
Elle est ma passion secrète,
Alors dis-moi ce qui a pu arriver,
Je la cherche depuis 17h30,
Où la fille a-t-elle pu aller,
Je la cherche depuis 17h30,
Où elle peut être.
Wohóuuu
Je la cherche depuis 17h30,
Où la fille a-t-elle pu aller,
Je la cherche depuis 17h30,
Où elle peut être.
Wohóuuu...